Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XIX-291 Simiane, François de, seigneur de La Coste à M. de Gordes, Lourmarin, 17 décembre 1572
Monsieur, je vous ay escript du XIIIe et XXVIe du passé
ayant mandé mes lettres à la poste de Villeneufve qui
asseura celuy qui le luy balha de les vous faire tenir
seurement. Je désire scavoyr si les aurés receues mesmes
les premières, pource qu’il li avoyt quelques lettres et
aultres papiers concernantz les affaires que monsieur de
Chastelard a en ce pays et vouldrés bien en avoyr réponce
Daventure il se trouvoyt à ses estatz du Dauphiné
pour entendre de luy si l’aura agréable ce que
j’ay fait en cedit pays touchant sesdits affaires et s’il escrit
à la court, que lesdites lettres ly feussent randues
par voz despêches ou bien à monosieur d’Evènes à qui je les
addressois. Au soir, j’ay trové le sieur de Boniveau
présent pourteur, qui me fist entendre son despartement
pour Dauphiné, par lequel je vous ay bien volu
faire ce mot, qui sera pour vous dire la continuation
de la sancté de madamoiselle de Cazeunefve et de
messieurs de voz frères et de tout qui vous apartiènent
par desa. Je suis en ce lieu despuis huit jours pour
les comptes de monsieur d’Aubignan envers messieurs
de Sault et à mon advis que nous y serons encore bien autant
Dieu veulhe que lhors le tout soyt bien fait.
Messieurs de Cadenet, d’Oraizon et de Riez y asistent
ordinèrement lus ungz ou les aultres comme aussi font messieurs
d’Oize et d’Allemaigne et plusieurs aultres. Monsieur et
madame de Carcès et madamoiselle de Vins sont à Aix,
lougés à l’archevesché. La galère dudit seigneur et
cele de monsieur de Meolhon partent au premier jour
pour aller en barquer Monseigneur le cardinal de Lorrayne à
Civetvèche. On m’a escript de Marseilhe que seulx de
Nîmes avoint mandé quelque obstaige à monsieur le mareschal
de Dampville pour la seuteré de monsieur le président Bélièvre
[v] que ledit seigneur leurs avoyt envoyé pour essayer de les réduire
en l’obéissance de sa magesté, de quoy chacun espéroit quelque
chose de bien ; et n’ayant de quoy vous entretenir plus
longuement, je finiray la présante par mes très humbles
recommandations à votre bonne grâce et à cele de madame de Gordes
et prie le Créateur vous donner
monsieur avec les siennes très saintes, très bonne, longue et
heureuse vye. De Lurmarin, ce XVIIe de décembre 1572.
Votre très humble cousin et affectionné
serviteur de La Coste
L’on m’escripvit avant hier d’Aix qu’il se y fesoyt bruyt que ceus de Nismes voloint tacher
à surprendre Grinhan ou Grane pour avoir ung pied en Dauphiné et près du Rosne,
chose que je n’ay pas sceu facilement et ey dit et escript, respondant à cela que puys
que cela estoyt vrai jusques icy que monsieur le mareschal en auroyt heu
notes et vous auroyt doné advis pour y prévenir et remédier. Au reste, nous avons
Veu toutes lectres de ces comptes qui monte plus de deux cens trante mil
Frans, nous sommes sur lissue sans laquele il i aura de la besongne. Il vous playra
Monsieur comander qu’on rende une lettre que j’escrips à monsieur de St André.
Mon filz de Bautmont est às Aix à la procuration de son arrest. Sa partie luy doint
bien de la besongne ; je scey quenfin ele ne s’en trovera pas bien. Mon jeune filz est avec luy.
L’on m’a dit et assuré que Tousen a promis espouser la filhe de monsieur
de Meyrargues contre la volunté de sa mère. J’espère d’en scavoir bien tost la vérité.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="651" class="add" name="admin" date="2019-07-16T10:45:13.125+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>291</f></folios><expediteur>Simiane, François de, seigneur de La Coste</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-12-17</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-12-17</date><date type="reception" cat="reelle">1572-12-27</date><lieu type="expedition" gps="43° 76' 42'' N ; 5° 35' 91'' E">Lourmarin</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-291 Simiane, François de, seigneur de La Coste à M. de Gordes, Lourmarin, 17 décembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, je vous ay escript du XIIIe et XXVIe du passé
</p><p id="1" n="4 " type="texte">ayant mandé mes lettres à la poste de Villeneufve qui
</p><p id="1" n="5 " type="texte">asseura celuy qui le luy balha de les vous faire tenir
</p><p id="1" n="6 " type="texte">seurement. Je désire scavoyr si les aurés receues mesmes
</p><p id="1" n="7 " type="texte">les premières, pource qu’il li avoyt quelques lettres et
</p><p id="1" n="8 " type="texte">aultres papiers concernantz les affaires que monsieur de
</p><p id="1" n="9 " type="texte">Chastelard a en ce pays et vouldrés bien en avoyr réponce
</p><p id="1" n="10 " type="texte">Daventure il se trouvoyt à ses estatz du Dauphiné
</p><p id="1" n="11 " type="texte">pour entendre de luy si l’aura agréable ce que
</p><p id="1" n="12 " type="texte">j’ay fait en cedit pays touchant sesdits affaires et s’il escrit
</p><p id="1" n="13 " type="texte">à la court, que lesdites lettres ly feussent randues
</p><p id="1" n="14 " type="texte">par voz despêches ou bien à monosieur d’Evènes à qui je les
</p><p id="1" n="15 " type="texte">addressois. Au soir, j’ay trové le sieur de Boniveau
</p><p id="1" n="16 " type="texte">présent pourteur, qui me fist entendre son despartement
</p><p id="1" n="17 " type="texte">pour Dauphiné, par lequel je vous ay bien volu
</p><p id="1" n="18 " type="texte">faire ce mot, qui sera pour vous dire la continuation
</p><p id="1" n="19 " type="texte">de la sancté de madamoiselle de Cazeunefve et de
</p><p id="1" n="20 " type="texte">messieurs de voz frères et de tout qui vous apartiènent
</p><p id="1" n="21 " type="texte">par desa. Je suis en ce lieu despuis huit jours pour
</p><p id="1" n="22 " type="texte">les comptes de monsieur d’Aubignan envers messieurs
</p><p id="1" n="23 " type="texte">de Sault et à mon advis que nous y serons encore bien autant
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Dieu veulhe que lhors le tout soyt bien fait.
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Messieurs de Cadenet, d’Oraizon et de Riez y asistent
</p><p id="1" n="26 " type="texte">ordinèrement lus ungz ou les aultres comme aussi font messieurs
</p><p id="1" n="27 " type="texte">d’Oize et d’Allemaigne et plusieurs aultres. Monsieur et
</p><p id="1" n="28 " type="texte">madame de Carcès et madamoiselle de Vins sont à Aix,
</p><p id="1" n="29 " type="texte">lougés à l’archevesché. La galère dudit seigneur et
</p><p id="1" n="30 " type="texte">cele de monsieur de Meolhon partent au premier jour
</p><p id="1" n="31 " type="texte">pour aller en barquer Monseigneur le cardinal de Lorrayne à
</p><p id="1" n="32 " type="texte">Civetvèche. On m’a escript de Marseilhe que seulx de
</p><p id="1" n="33 " type="texte">Nîmes avoint mandé quelque obstaige à monsieur le mareschal
</p><p id="1" n="34 " type="texte">de Dampville pour la seuteré de monsieur le président Bélièvre
</p><p id="1" n="35 " type="texte">[v] que ledit seigneur leurs avoyt envoyé pour essayer de les réduire
</p><p id="1" n="36 " type="texte">en l’obéissance de sa magesté, de quoy chacun espéroit quelque
</p><p id="1" n="37 " type="texte">chose de bien ; et n’ayant de quoy vous entretenir plus
</p><p id="1" n="38 " type="texte">longuement, je finiray la présante par mes très humbles
</p><p id="1" n="39 " type="texte">recommandations à votre bonne grâce et à cele de madame de Gordes
</p><p id="1" n="40 " type="texte">et prie le Créateur vous donner
</p><p id="1" n="41 " type="texte">monsieur avec les siennes très saintes, très bonne, longue et
</p><p id="1" n="42 " type="texte">heureuse vye. De Lurmarin, ce XVIIe de décembre 1572.
</p><p id="1" n="43 " type="texte">Votre très humble cousin et affectionné 
</p><p id="1" n="44 " type="texte">serviteur de La Coste
</p><p id="1" n="45 " type="texte">L’on m’escripvit avant hier d’Aix qu’il se y fesoyt bruyt que ceus de Nismes voloint tacher
</p><p id="1" n="46 " type="texte">à surprendre Grinhan ou Grane pour avoir ung pied en Dauphiné et près du Rosne,
</p><p id="1" n="47 " type="texte">chose que je n’ay pas sceu facilement et ey dit et escript, respondant à cela que puys
</p><p id="1" n="48 " type="texte">que cela estoyt vrai jusques icy que monsieur le mareschal en auroyt heu
</p><p id="1" n="49 " type="texte">notes et vous auroyt doné advis pour y prévenir et remédier. Au reste, nous avons
</p><p id="1" n="50 " type="texte">Veu toutes lectres de ces comptes qui monte plus de deux cens trante mil
</p><p id="1" n="51 " type="texte">Frans, nous sommes sur lissue sans laquele il i aura de la besongne. Il vous playra
</p><p id="1" n="52 " type="texte">Monsieur comander qu’on rende une lettre que j’escrips à monsieur de St André.
</p><p id="1" n="53 " type="texte">Mon filz de Bautmont est às Aix à la procuration de son arrest. Sa partie luy doint
</p><p id="1" n="54 " type="texte">bien de la besongne ; je scey quenfin ele ne s’en trovera pas bien. Mon jeune filz est avec luy.
</p><p id="1" n="55 " type="texte">L’on m’a dit et assuré que Tousen a promis espouser la filhe de monsieur
</p><p id="1" n="56 " type="texte">de Meyrargues contre la volunté de sa mère. J’espère d’en scavoir bien tost la vérité. 
</p><p id="1" n="57 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.