Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XIX-292 Simiane, Gaspard de, seigneur d'Evènes à M. de Gordes, Paris, 17 décembre 1572
Monsieur, j’ay si-devant respondu à toutes les votres, don la
dernière est celle qu’heus par ce pourteur qui estoit venu pour
les affaires de ceulx d’Orange, et commance à estre
en peine pour demander tant sans en avoir. Je m’atans
qu’après la tenue des estats, l’ons dépêchera deça et
en avoir par ce moien. Je pançois par cest dépêche
vous mander vous letres de Grane, mais elles sount
enquores au sceau, ce sera par la première. Il n’y a rien
de nouveau deça, fors la continuation du voiage de
La Rochelle, où au plustart Monseigneur s’acheminera au
comancement de caresme. Messieurs de Biron et
d’Estroz y sount désja logés et tranchés à ung mille
près et se acheminent toutes les compagnies à pied
françoyses. Il ha esté quelque bruit ici que les affaires
se pourroint accomoder à l’amiable, et pour cest effait,
monsieur de La Noe est dedans. Mais j’antans que l’ons
ne veult le laisser resourtir, de sorte qu’il y en ha bien
peu d’espéranse, au moins qu’ils ne se voïent ataqués
vivement. Le roy est despuis trois jours allé à Saint
Germein courre le cerf, mais les roynes, ni messeigneurs
n’hount bougé d’ici, où l’ons atant ce jourd’hui le retour
du roy. Mes nepveus et le reste de la petite troupe
au collège se portent, grâces à Dieu, très bien.
Aurreste, Monsieur, je veulx bien vous advertir que despuis
deux jours, j’ay remis son enseigne à monseigneur le Grand
Prieur en ayant premièrement parlé à la royne et
Monseigneur, allégant pour principalle occasion le peu de
moien que j’avois de me tenir suget en ceste charge, pour
l’esloignement d’icelle compagnie de nous cartiers
et les frais à moy insurportables. Mondit seigneur
le Grand Prieur, tout à l’instant m’ayant demandé
par pleusieurs foys si c’estoit pour quelque mescontantement
que je la quitois et si avois voulounté de
l’eslogner, l’ayant assuré que non, me pressa de
faire prandre son guidon à mon nepveu de Laval, mais
l’en remerciant comme a fait mondit nepveu, n’y ay voulu
entendre, sachant votre voulounté, et sur icelle ayant
auparavant escript à monsieur de Lenoncourt pour demander
[v] ledit guidon ou enseigne pour cellui qu’il trouveroit à propos,
qui m’avoyt mandé par vous le demander pour le filz de feu
monsieur de Beuvois qui est avec monsieur le marquis du Meyne,
ce que lui a esté accordé. Mondit seigneur le Grand Prieur
m’en fit lors offre d’une pancion de mille Lt ; pour le moins
spére-je m’atribuer de son vivant la Tour de Sabran qui
est près de Gordes, dépendant de son abéie de la
Chèse-Dieu et pance s’arrante cinq cens lt et me
vaudrai mieulx paie que de mille livres tournois sur son estat.
Je n’escripray rien pour cest heure à monsieur de La Roche,
n’ayant à lui dire, sinon que je ne reçois rien de ses
debtes. Despuis mes dernières, j’ay receu la siene de Viene,
mais non celle de Bonevaux. L’ons ha fait mort ici
l’abé dudit lyeu et donné ses abaiees, estant
monsieur de Saint-Jehan en Lorreine, mais enquores qu’il
feut mort, elles lui estoint réservées. Monsieur de Birago
avoyt demandé Saint-Pierre de Bonevaux, Monseigneur la faisoit
donner à monsieur du Gua, n’ayant, dit-il, entendu
que cella toucha à monsieur de Saint-Jehan. Je n’en vis
jamais tant donner que despuis quelque temps,
mais peu vienent à bien, tant l’ons donne ou
demande-l’ons. A propos je seray en peine pour celle
que scavés, jusques à ce que voie une résolution
de tenir, comme il s’en peult, et l’atans en dévotion.
Vous scavés que c’est des surprinses de court et comme
l’ons y remédie. Je me recomande sur ce très humblement
à vous bones grâces, et prie Dieu vous donner,
Monsieur, en santé, contante vie. De Paris, ce XVII decembre,
Vostre à jamais très humble et
très obéissant frère
De Simiene
J’adjousterai, s’il vous plait, ce mot pour me recommander
humblement aux bones grâces de monsieur de La Roche,
le priant de beiser de mesmes de ma part
les meins à madame de Gordes et à monsieur
de Rousset s’il est là, n’aiant pour ce coup loisir lui escripre.
[294] Monsieur, je suis en quelque opinion de demander le péage de Jaunages
mais je voudrois premièrement avoir une attestation ^des trésoriers du domeine
qui est de milles à XI c Lt à mon advis et scavoir ausy
s’il ce peult par votre moien s’il y avoit difficulté à en
intériner le don. Je le dis pour ce que je scay
que messieurs de la court soint paiés sur le domeine
et ne voudront demeurer cours en sous. D’autrepart
je scay que la poursuite de ça m’en sera difficile
et en coust et seroit le pis si c’estoit en vein.
S’il vous plait monsieur, vous m’en manderés votre
advis et fairés informer de ce que dessus.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="652" class="add" name="admin" date="2019-07-16T11:25:50.53+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>292 293</f></folios><expediteur>Simiane, Gaspard de, seigneur d'Evènes</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-12-17</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-12-17</date><date type="reception" cat="reelle">1572-12-31</date><lieu type="expedition" gps="48° 85' 67'' N ; 2° 35' 21'' E">Paris</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-292 Simiane, Gaspard de, seigneur d'Evènes à M. de Gordes, Paris, 17 décembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, j’ay si-devant respondu à toutes les votres, don la 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">dernière est celle qu’heus par ce pourteur qui estoit venu pour 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">les affaires de ceulx d’Orange, et commance à estre 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">en peine pour demander tant sans en avoir. Je m’atans 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">qu’après la tenue des estats, l’ons dépêchera deça et 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">en avoir par ce moien. Je pançois par cest dépêche 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">vous mander vous letres de Grane, mais elles sount 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">enquores au sceau, ce sera par la première. Il n’y a rien 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">de nouveau deça, fors la continuation du voiage de 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">La Rochelle, où au plustart Monseigneur s’acheminera au 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">comancement de caresme. Messieurs de Biron et 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">d’Estroz y sount désja logés et tranchés à ung mille 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">près et se acheminent toutes les compagnies à pied 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">françoyses. Il ha esté quelque bruit ici que les affaires 
</p><p id="1" n="17 " type="texte">se pourroint accomoder à l’amiable, et pour cest effait, 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">monsieur de La Noe est dedans. Mais j’antans que l’ons 
</p><p id="1" n="19 " type="texte">ne veult le laisser resourtir, de sorte qu’il y en ha bien 
</p><p id="1" n="20 " type="texte">peu d’espéranse, au moins qu’ils ne se voïent ataqués 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">vivement. Le roy est despuis trois jours allé à Saint
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Germein courre le cerf, mais les roynes, ni messeigneurs 
</p><p id="1" n="23 " type="texte">n’hount bougé d’ici, où l’ons atant ce jourd’hui le retour 
</p><p id="1" n="24 " type="texte">du roy. Mes nepveus et le reste de la petite troupe 
</p><p id="1" n="25 " type="texte">au collège se portent, grâces à Dieu, très bien.
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Aurreste, Monsieur, je veulx bien vous advertir que despuis 
</p><p id="1" n="27 " type="texte">deux jours, j’ay remis son enseigne à monseigneur le Grand 
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Prieur en ayant premièrement parlé à la royne et 
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Monseigneur, allégant pour principalle occasion le peu de 
</p><p id="1" n="30 " type="texte">moien que j’avois de me tenir suget en ceste charge, pour 
</p><p id="1" n="31 " type="texte">l’esloignement d’icelle compagnie de nous cartiers 
</p><p id="1" n="32 " type="texte">et les frais à moy insurportables. Mondit seigneur 
</p><p id="1" n="33 " type="texte">le Grand Prieur, tout à l’instant m’ayant demandé 
</p><p id="1" n="34 " type="texte">par pleusieurs foys si c’estoit pour quelque mescontantement 
</p><p id="1" n="35 " type="texte">que je la quitois et si avois voulounté de 
</p><p id="1" n="36 " type="texte">l’eslogner, l’ayant assuré que non, me pressa de 
</p><p id="1" n="37 " type="texte">faire prandre son guidon à mon nepveu de Laval, mais 
</p><p id="1" n="38 " type="texte">l’en remerciant comme a fait mondit nepveu, n’y ay voulu 
</p><p id="1" n="39 " type="texte">entendre, sachant votre voulounté, et sur icelle ayant 
</p><p id="1" n="40 " type="texte">auparavant escript à monsieur de Lenoncourt pour demander
</p><p id="1" n="41 " type="texte">[v] ledit guidon ou enseigne pour cellui qu’il trouveroit à propos, 
</p><p id="1" n="42 " type="texte">qui m’avoyt mandé par vous le demander pour le filz de feu 
</p><p id="1" n="43 " type="texte">monsieur de Beuvois qui est avec monsieur le marquis du Meyne, 
</p><p id="1" n="44 " type="texte">ce que lui a esté accordé. Mondit seigneur le Grand Prieur 
</p><p id="1" n="45 " type="texte">m’en fit lors offre d’une pancion de mille Lt ; pour le moins 
</p><p id="1" n="46 " type="texte">spére-je m’atribuer de son vivant la Tour de Sabran qui 
</p><p id="1" n="47 " type="texte">est près de Gordes, dépendant de son abéie de la 
</p><p id="1" n="48 " type="texte">Chèse-Dieu et pance s’arrante cinq cens lt et me 
</p><p id="1" n="49 " type="texte">vaudrai mieulx paie que de mille livres tournois sur son estat.
</p><p id="1" n="50 " type="texte">Je n’escripray rien pour cest heure à monsieur de La Roche, 
</p><p id="1" n="51 " type="texte">n’ayant à lui dire, sinon que je ne reçois rien de ses 
</p><p id="1" n="52 " type="texte">debtes. Despuis mes dernières, j’ay receu la siene de Viene, 
</p><p id="1" n="53 " type="texte">mais non celle de Bonevaux. L’ons ha fait mort ici 
</p><p id="1" n="54 " type="texte">l’abé dudit lyeu et donné ses abaiees, estant 
</p><p id="1" n="55 " type="texte">monsieur de Saint-Jehan en Lorreine, mais enquores qu’il 
</p><p id="1" n="56 " type="texte">feut mort, elles lui estoint réservées. Monsieur de Birago 
</p><p id="1" n="57 " type="texte">avoyt demandé Saint-Pierre de Bonevaux, Monseigneur la faisoit 
</p><p id="1" n="58 " type="texte">donner à monsieur du Gua, n’ayant, dit-il, entendu 
</p><p id="1" n="59 " type="texte">que cella toucha à monsieur de Saint-Jehan. Je n’en vis 
</p><p id="1" n="60 " type="texte">jamais tant donner que despuis quelque temps, 
</p><p id="1" n="61 " type="texte">mais peu vienent à bien, tant l’ons donne ou 
</p><p id="1" n="62 " type="texte">demande-l’ons. A propos je seray en peine pour celle 
</p><p id="1" n="63 " type="texte">que scavés, jusques à ce que voie une résolution 
</p><p id="1" n="64 " type="texte">de tenir, comme il s’en peult, et l’atans en dévotion. 
</p><p id="1" n="65 " type="texte">Vous scavés que c’est des surprinses de court et comme 
</p><p id="1" n="66 " type="texte">l’ons y remédie. Je me recomande sur ce très humblement 
</p><p id="1" n="67 " type="texte">à vous bones grâces, et prie Dieu vous donner, 
</p><p id="1" n="68 " type="texte">Monsieur, en santé, contante vie. De Paris, ce XVII decembre, 
</p><p id="1" n="69 " type="texte">Vostre à jamais très humble et 
</p><p id="1" n="70 " type="texte">très obéissant frère
</p><p id="1" n="71 " type="texte">De Simiene
</p><p id="1" n="72 " type="texte">J’adjousterai, s’il vous plait, ce mot pour me recommander 
</p><p id="1" n="73 " type="texte">humblement aux bones grâces de monsieur de La Roche, 
</p><p id="1" n="74 " type="texte">le priant de beiser de mesmes de ma part 
</p><p id="1" n="75 " type="texte">les meins à madame de Gordes et à monsieur 
</p><p id="1" n="76 " type="texte">de Rousset s’il est là, n’aiant pour ce coup loisir lui escripre.
</p><p id="1" n="77 " type="texte">[294] Monsieur, je suis en quelque opinion de demander le péage de Jaunages
</p><p id="1" n="78 " type="texte">mais je voudrois premièrement avoir une attestation ^des trésoriers du domeine
</p><p id="1" n="79 " type="texte">qui est de milles à XI c Lt à mon advis et scavoir ausy
</p><p id="1" n="80 " type="texte">s’il ce peult par votre moien s’il y avoit difficulté à en
</p><p id="1" n="81 " type="texte">intériner le don. Je le dis pour ce que je scay
</p><p id="1" n="82 " type="texte">que messieurs de la court soint paiés sur le domeine
</p><p id="1" n="83 " type="texte">et ne voudront demeurer cours en sous. D’autrepart
</p><p id="1" n="84 " type="texte">je scay que la poursuite de ça m’en sera difficile
</p><p id="1" n="85 " type="texte">et en coust et seroit le pis si c’estoit en vein.
</p><p id="1" n="86 " type="texte">S’il vous plait monsieur, vous m’en manderés votre
</p><p id="1" n="87 " type="texte">advis et fairés informer de ce que dessus. 
</p><p id="1" n="88 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="89 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="90 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="91 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="92 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="93 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="94 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="95 " type="texte"/></div>
Fac-similé
4 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
JPEG original — vue 1 · JPEG original — vue 2 · JPEG original — vue 3 · JPEG original — vue 4
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.