Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XIX-299 Les consuls de Lyon à M. de Gordes, Lyon, 18 décembre 1572
Monseigneur, la gelée de la rivière de Saosne qui a duré jusques à
présent nous a réduict en telle extrémité pour le regard du bled
nécessaire pour la nourriture de noz pouvres, tant de l’hospital
que de la grande aulmosne généralle, que nous ne scavons où promptement
recourir pour remédier à la nécessité qui s’y présente, sinon à vous,
Monseigneur, pour vous supplier, comme nous faisons tant et si
humblement qu’il nous est possible, qu’il vous plaise, suyvant
la promesse qu’il vous pleust nous faire, estant votre seigneurie
dernièrement en ceste ville, nous permectre et octroyer traicte
jusques à la quantité de mil asnés bled du païs de votredit
gouvernement, afin que, par votre moyen, nous puissions estre secouruz
et redimez de la faim de laquelle nous les voyons assiégés.
Monsieur le général Grolier, présent pourteur, qui scaist la
grande nécessité desdits pouvres comme nous mesmes, s’est offert
et nous a promys vous en supplier et faire de notre part toutes
les humbles requestes et remonstrance nécessaires, lesquelles nous vous
supplions recepvoir d’aussi bonne part, comme nous désirons vous
faire tousiours très humble et affectionné service, prians Dieu en
cest endroict,
Monseigneur, qu’il vous doint, en parfaicte santé, heureuse et longue vie.
De Lyon, ce XVIIIe décembre 1572.
Voz très humbles et obéissans serviteurs
les consulz, eschevins de Lyon
Pavot
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="657" class="add" name="admin" date="2019-02-23T11:33:13.138+01:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>299</f></folios><expediteur>Les consuls de Lyon</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-12-18</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-12-18</date><date type="reception" cat="reelle">1573-01-02</date><lieu type="expedition" gps="45° 76' 08'' N ; 4° 82' 81'' E">Lyon</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-299 Les consuls de Lyon à M. de Gordes, Lyon, 18 décembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, la gelée de la rivière de Saosne qui a duré jusques à 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">présent nous a réduict en telle extrémité pour le regard du bled 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">nécessaire pour la nourriture de noz pouvres, tant de l’hospital 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">que de la grande aulmosne généralle, que nous ne scavons où promptement 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">recourir pour remédier à la nécessité qui s’y présente, sinon à vous, 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">Monseigneur, pour vous supplier, comme nous faisons tant et si 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">humblement qu’il nous est possible, qu’il vous plaise, suyvant 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">la promesse qu’il vous pleust nous faire, estant votre seigneurie 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">dernièrement en ceste ville, nous permectre et octroyer traicte 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">jusques à la quantité de mil asnés bled du païs de votredit 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">gouvernement, afin que, par votre moyen, nous puissions estre secouruz 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">et redimez de la faim de laquelle nous les voyons assiégés.
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Monsieur le général Grolier, présent pourteur, qui scaist la 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">grande nécessité desdits pouvres comme nous mesmes, s’est offert 
</p><p id="1" n="17 " type="texte">et nous a promys vous en supplier et faire de notre part toutes 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">les humbles requestes et remonstrance nécessaires, lesquelles nous vous 
</p><p id="1" n="19 " type="texte">supplions recepvoir d’aussi bonne part, comme nous désirons vous 
</p><p id="1" n="20 " type="texte">faire tousiours très humble et affectionné service, prians Dieu en 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">cest endroict, 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Monseigneur, qu’il vous doint, en parfaicte santé, heureuse et longue vie. 
</p><p id="1" n="23 " type="texte">De Lyon, ce XVIIIe décembre 1572. 
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Voz très humbles et obéissans serviteurs 
</p><p id="1" n="25 " type="texte">les consulz, eschevins de Lyon
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Pavot 
</p><p id="1" n="27 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.