Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XIX-301 Simiane, François de, seigneur de La Coste à M. de Gordes, La Coste, 18 décembre 1572
Monsieur, j’estoys sur le point d’envoyer ceste despêche
à la poste de Villeneufve expressément, quant monsieur
des Baumettes m’a donné advis du partement de Gelibert
pour aller de ver vous. Il vous plerra voir le
paquet que j’adresse à monsieur de Evènes et vous
trouverés principallement sur quoy ladite despêche
est fondée qui est pour fère tenir cent francz à
monsieur Besson, veu la recherche qu’il vous en fict
comme vous m’avés escript du VIe. Sy d’aventure vous
avés ordonné aultres deniers pour cest effect, vous
en userés de ladite lectre ainsy qu’il vous semblera
meilheur. Il me sera neécessaire recovrir la
quittance desdits cent francz ou bien la letre sy
vous trouvés quele ne doibve estre employée.
Vous verrés en la letre que je luy escriptz plusieurs
aultres aparticulierités que je ne y reiterey point yci
en la votre pour n’user de redite et répondant encores
à la votre du VIe, je vous diray que en y satisfésant,
j’ay donné advis à mon frère, monsieur le conselhier,
de vous fère responce de la lettre et mémoyre
que luy envoyâtes du VIIe du passé par Boniveau
par lequel je vous escrivis il y a [barré : huit] douze jours de
Lourmarin en hors ; et n’ayant aultre chose digne de
Vous que le comptenu de cele de monsieur d’Evènes,
Après vous avoyr supplié qu’on rande ung paquet à
Monsieur de St André, je fineray la présante par toutes noz
Très humbles recommandations à votre bonne grâce et à cele
De madame de Gordes. Je prie le Créateur vous donner
Monsieur à tous deulx avec les sienes tres saintes, bone, longue
Et heureuse vye. De La Coste, ce XVIIIe de décembre 1572.
Monsieur, tornés de là s’il vous plait
[v] Monsieur ilia bien près du moys que je n’ai point veu madamoysele de
Casoneufve ny sa petite trouppe et ausy mesieurs mes frères qui me
garde vous pouvoir dire aulcune chose de ce que vous touche ou prive à mon
grand regret, mays vous imputerés cela à la redition des contes du sieur Du
Chan, car sans iceulx, je n’euse tant demerer à les aler voir, combien que
je cuide bien que il n’ai pas prins aultre résolution que cela que je vous escripvis
par la poste ilia bien troys sepmaines que à mon avis vous avés heu le pacquet
cestoyt quant à la conscience coment toujours ; quant au bien je le fes
fort raisonable. Je suys esbai que partout votre première vous mescripviez que
incontinant les estatz tenus en Dauphiné, vous espérez venir en ce quartier
et par la votre dernière du [barré : VXe] VIe, vous m’escripvés que vos ditz [barré : esttat] estatz
sont achepvés, nont tenu que troys jours et que le tout cest pasé avec
toute douceur et selon l’intention de sa magesté et toutesfoys, vous
ne continuer plus le propos de venir mays nous parlés du tout point votre
présence et avanceroit plus à nul aultre. L’on m’a dit que monsieur le
conte de Carcès a mandement du roy de fère venir à luy tous les gentilhommes
de le nouvele oppinion pour prendre ajuration de luy et se catholiser et
mander tous ceux que refuseront à ce fère. Je suys seur que noz estatz
doneront bien plus que les votres. Vous ne trouverés s’il vous plaist mauvays que
je vous supplie voir les lettres que j’escrips à monsieur de Evesnes vous con
tant à iceles ce que j’ay faict jà par la troisiesme foys que à mon avis vous
ne trouverés estrange d’aultant que c’est de frère à frère. J’entens que l’on est
après à fère trouver bon le mariaige de Jenson à sa mère qui hen est
si bien fachée et en a esté malade.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="659" class="add" name="admin" date="2019-07-16T10:45:55.72+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>301</f></folios><expediteur>Simiane, François de, seigneur de La Coste</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-12-18</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-12-18</date><date type="reception" cat="reelle">1572-12-27</date><lieu type="expedition" gps="43° 49' 59'' N ; 5° 16' 27'' E">La Coste</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-301 Simiane, François de, seigneur de La Coste à M. de Gordes, La Coste, 18 décembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, j’estoys sur le point d’envoyer ceste despêche
</p><p id="1" n="4 " type="texte">à la poste de Villeneufve expressément, quant monsieur
</p><p id="1" n="5 " type="texte">des Baumettes m’a donné advis du partement de Gelibert
</p><p id="1" n="6 " type="texte">pour aller de ver vous. Il vous plerra voir le
</p><p id="1" n="7 " type="texte">paquet que j’adresse à monsieur de Evènes et vous
</p><p id="1" n="8 " type="texte">trouverés principallement sur quoy ladite despêche
</p><p id="1" n="9 " type="texte">est fondée qui est pour fère tenir cent francz à
</p><p id="1" n="10 " type="texte">monsieur Besson, veu la recherche qu’il vous en fict
</p><p id="1" n="11 " type="texte">comme vous m’avés escript du VIe. Sy d’aventure vous
</p><p id="1" n="12 " type="texte">avés ordonné aultres deniers pour cest effect, vous
</p><p id="1" n="13 " type="texte">en userés de ladite lectre ainsy qu’il vous semblera
</p><p id="1" n="14 " type="texte">meilheur. Il me sera neécessaire recovrir la
</p><p id="1" n="15 " type="texte">quittance desdits cent francz ou bien la letre sy
</p><p id="1" n="16 " type="texte">vous trouvés quele ne doibve estre employée.
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Vous verrés en la letre que je luy escriptz plusieurs
</p><p id="1" n="18 " type="texte">aultres aparticulierités que je ne y reiterey point yci
</p><p id="1" n="19 " type="texte">en la votre pour n’user de redite et répondant encores
</p><p id="1" n="20 " type="texte">à la votre du VIe, je vous diray que en y satisfésant,
</p><p id="1" n="21 " type="texte">j’ay donné advis à mon frère, monsieur le conselhier,
</p><p id="1" n="22 " type="texte">de vous fère responce de la lettre et mémoyre
</p><p id="1" n="23 " type="texte">que luy envoyâtes du VIIe du passé par Boniveau
</p><p id="1" n="24 " type="texte">par lequel je vous escrivis il y a [barré : huit] douze jours de
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Lourmarin en hors ; et n’ayant aultre chose digne de
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Vous que le comptenu de cele de monsieur d’Evènes,
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Après vous avoyr supplié qu’on rande ung paquet à
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Monsieur de St André, je fineray la présante par toutes noz
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Très humbles recommandations à votre bonne grâce et à cele
</p><p id="1" n="30 " type="texte">De madame de Gordes. Je prie le Créateur vous donner
</p><p id="1" n="31 " type="texte">Monsieur à tous deulx avec les sienes tres saintes, bone, longue
</p><p id="1" n="32 " type="texte">Et heureuse vye. De La Coste, ce XVIIIe de décembre 1572.
</p><p id="1" n="33 " type="texte">Monsieur, tornés de là s’il vous plait
</p><p id="1" n="34 " type="texte">[v] Monsieur ilia bien près du moys que je n’ai point veu madamoysele de
</p><p id="1" n="35 " type="texte">Casoneufve ny sa petite trouppe et ausy mesieurs mes frères qui me
</p><p id="1" n="36 " type="texte">garde vous pouvoir dire aulcune chose de ce que vous touche ou prive à mon
</p><p id="1" n="37 " type="texte">grand regret, mays vous imputerés cela à la redition des contes du sieur Du
</p><p id="1" n="38 " type="texte">Chan, car sans iceulx, je n’euse tant demerer à les aler voir, combien que
</p><p id="1" n="39 " type="texte">je cuide bien que il n’ai pas prins aultre résolution que cela que je vous escripvis
</p><p id="1" n="40 " type="texte">par la poste ilia bien troys sepmaines que à mon avis vous avés heu le pacquet
</p><p id="1" n="41 " type="texte">cestoyt quant à la conscience coment toujours ; quant au bien je le fes
</p><p id="1" n="42 " type="texte">fort raisonable. Je suys esbai que partout votre première vous mescripviez que
</p><p id="1" n="43 " type="texte">incontinant les estatz tenus en Dauphiné, vous espérez venir en ce quartier
</p><p id="1" n="44 " type="texte">et par la votre dernière du [barré : VXe] VIe, vous m’escripvés que vos ditz [barré : esttat] estatz
</p><p id="1" n="45 " type="texte">sont achepvés, nont tenu que troys jours et que le tout cest pasé avec
</p><p id="1" n="46 " type="texte">toute douceur et selon l’intention de sa magesté et toutesfoys, vous
</p><p id="1" n="47 " type="texte">ne continuer plus le propos de venir mays nous parlés du tout point votre
</p><p id="1" n="48 " type="texte">présence et avanceroit plus à nul aultre. L’on m’a dit que monsieur le
</p><p id="1" n="49 " type="texte">conte de Carcès a mandement du roy de fère venir à luy tous les gentilhommes
</p><p id="1" n="50 " type="texte">de le nouvele oppinion pour prendre ajuration de luy et se catholiser et
</p><p id="1" n="51 " type="texte">mander tous ceux que refuseront à ce fère. Je suys seur que noz estatz
</p><p id="1" n="52 " type="texte">doneront bien plus que les votres. Vous ne trouverés s’il vous plaist mauvays que
</p><p id="1" n="53 " type="texte">je vous supplie voir les lettres que j’escrips à monsieur de Evesnes vous con
</p><p id="1" n="54 " type="texte">tant à iceles ce que j’ay faict jà par la troisiesme foys que à mon avis vous
</p><p id="1" n="55 " type="texte">ne trouverés estrange d’aultant que c’est de frère à frère. J’entens que l’on est
</p><p id="1" n="56 " type="texte">après à fère trouver bon le mariaige de Jenson à sa mère qui hen est
</p><p id="1" n="57 " type="texte">si bien fachée et en a esté malade. 
</p><p id="1" n="58 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="59 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.