Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XIX-304 Pontevès, Pierre de, dame de Cazeneuve, à M. de Gordes, Gargas, 19 décembre 1572
Monsieur, je vous ay escript bien au long par votre laquay, lequel partit
d’ici le jour de Ste Luce, de matin. Si est ce que je vous veux bien faire entendre
la continuaton de notre santé, laquelle, Dieu grâces, est fort bonne et mesmes
de voz enfens qu’ilz se portent le mieux qu’on scauroyt désirer ;
vous les trouverés à votre arrivée ici, s’il plaict à Dieu, bien advencés en
toutes bonnes meurs, selon leur eage et mesmes Laurens qui ne
demeure plus de reste. Je l’ay fort bien faict acostumer et polli ;
il est vray que monsieur d’Apt nous a acostumer d’envoyer dez
pastés toutz les dimenches. Si ma santé et le temps le me
permet, je suis en propos d’aller faire ces bons jours avec
ledit monsieur d’Apt et mener toute la petite trouppe. Madame
de Gordes se conteintera, s’il luy plaict, de veoyr la présente et trovera
noz affectionnées recommandations à sa bonne grâce comme fais-je
à la vostre. S’il vous plaict, vous excuserés ce porteur s’il a
trop demeuré vous aller trover. La mort de son feu père, que
Dieu face merci et son maryage l’ont occupé, mais il
ha tousiours bonne envye de vous faire très humble service
et en cest endroict, je prye Dieu que vous doint sa grâce
acompaignée de longue et contente vye. De Gargas, le XIXe
Xembre 1572
Vostre mère
Pierre de Pontevès
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="662" class="add" name="admin" date="2019-07-16T20:28:59.777+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>304</f></folios><expediteur>Pontevès, Pierre de, dame de Cazeneuve</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-12-19</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-12-19</date><date type="reception" cat="reelle">1572-12-27</date><lieu type="expedition" gps="43° 90' 22'' N ; 5° 35' 83'' E">Gargas</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-304 Pontevès, Pierre de, dame de Cazeneuve, à M. de Gordes, Gargas, 19 décembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, je vous ay escript bien au long par votre laquay, lequel partit
</p><p id="1" n="4 " type="texte">d’ici le jour de Ste Luce, de matin. Si est ce que je vous veux bien faire entendre
</p><p id="1" n="5 " type="texte">la continuaton de notre santé, laquelle, Dieu grâces, est fort bonne et mesmes
</p><p id="1" n="6 " type="texte">de voz enfens qu’ilz se portent le mieux qu’on scauroyt désirer ;
</p><p id="1" n="7 " type="texte">vous les trouverés à votre arrivée ici, s’il plaict à Dieu, bien advencés en
</p><p id="1" n="8 " type="texte">toutes bonnes meurs, selon leur eage et mesmes Laurens qui ne
</p><p id="1" n="9 " type="texte">demeure plus de reste. Je l’ay fort bien faict acostumer et polli ;
</p><p id="1" n="10 " type="texte">il est vray que monsieur d’Apt nous a acostumer d’envoyer dez
</p><p id="1" n="11 " type="texte">pastés toutz les dimenches. Si ma santé et le temps le me
</p><p id="1" n="12 " type="texte">permet, je suis en propos d’aller faire ces bons jours avec
</p><p id="1" n="13 " type="texte">ledit monsieur d’Apt et mener toute la petite trouppe. Madame
</p><p id="1" n="14 " type="texte">de Gordes se conteintera, s’il luy plaict, de veoyr la présente et trovera
</p><p id="1" n="15 " type="texte">noz affectionnées recommandations à sa bonne grâce comme fais-je
</p><p id="1" n="16 " type="texte">à la vostre. S’il vous plaict, vous excuserés ce porteur s’il a
</p><p id="1" n="17 " type="texte">trop demeuré vous aller trover. La mort de son feu père, que
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Dieu face merci et son maryage l’ont occupé, mais il 
</p><p id="1" n="19 " type="texte">ha tousiours bonne envye de vous faire très humble service
</p><p id="1" n="20 " type="texte">et en cest endroict, je prye Dieu que vous doint sa grâce
</p><p id="1" n="21 " type="texte">acompaignée de longue et contente vye. De Gargas, le XIXe 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Xembre 1572 
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Vostre mère
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Pierre de Pontevès 
</p><p id="1" n="25 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.