Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVII-250 Les consuls de Montélimar à M. de Gordes, Montélimar, 10 juillet 1572
Monseigneur, suyvant la missive quil vous a pleu nous escripre du
cinquiesme de ce moys, contenant que monsieur le seneschal vous
a dict, qu’avyons lettre de votre seignorie de ne mectre à la garde du
chateau que de catholiques et que vous envoyssions ladite lettre,
et combien que, à la vérite, icelle lettre ne contiègne que missions
à ladite garde que de catholiques, toutesfoys, pour vous obéyr
comme vouldrions en toutes choses, vous envoyons ladite lettre
datée du XXIe may dernier. Loccasion, monseigneur, qua esté
quayons mis à ladite garde de soldatz catholiques a esté
pour evicter quil nadvins quelque debat comme estoit à craindre,
se treuvant jeusnes gens de nuyt dans ledit chateau de diverses
religions et navons entendu que personne sen pleigne, vous
plairra nous faire entendre votre vouloir et intention. Nous, suyvant
les commissions par vous, monseigneur octroyées, avons logé les
compagnies corses sen allans en Provence, aussi la compagnie
du cappitaine La Combe et combien que lesdites commissions portassent
de payer raisonnablement, toutesfoys, nous voulu du tout rien
payer, disans que ce mot raisonnable en pourtoit de ne rien payer ;
quest cause à ce que une autre foys soyons mieulx instruictz
de votre volanté que nous vous prions bien fort nous faire
entendre si voulés quilz payent ou si entendés quilz ne payent,
pareilhement nous commanderés votre bon plaisir et à tant ferons
fin, priant le Créateur vous augmenter
Monsieur, en bonne et longue vie en tout prospérité ses dons et
grâces. Du Montelhimar, ce Xe julhet 1572.
Vos humbles serviteurs les consulz de
Montelhimar et pour iceulx
Colas, secretaire
Monseigneur, nous vous renvoyons le pacquet
de lettres quil vous pleust nous mander pour
faire tenir à messieurs de Bazemont pour
ce quilz estoient jà partis advant
la reception dicelles pour sen aller
à Grenoble.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="68" class="add" name="admin" date="2018-11-25T16:44:04.195+01:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>250</f></folios><expediteur>Les consuls de Montélimar</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-10</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-10</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-16</date><lieu type="expedition" gps="44° 33’ 29’’ N ; 4° 45’ 03’’ E">Montélimar</lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie>édition PUG, p.121-122</bibliographie><note/></desc><p id="1" n="1" type="texte"> -
</p><p id="1" n="2" type="titre">XVII-250 Les consuls de Montélimar à M. de Gordes, Montélimar, 10 juillet 1572
</p><p id="1" n="3" type="texte">Monseigneur, suyvant la missive quil vous a pleu nous escripre du
</p><p id="1" n="4" type="texte">cinquiesme de ce moys, contenant que monsieur le seneschal vous
</p><p id="1" n="5" type="texte">a dict, qu’avyons lettre de votre seignorie de ne mectre à la garde du
</p><p id="1" n="6" type="texte">chateau que de catholiques et que vous envoyssions ladite lettre,
</p><p id="1" n="7" type="texte">et combien que, à la vérite, icelle lettre ne contiègne que missions
</p><p id="1" n="8" type="texte">à ladite garde que de catholiques, toutesfoys, pour vous obéyr
</p><p id="1" n="9" type="texte">comme vouldrions en toutes choses, vous envoyons ladite lettre
</p><p id="1" n="10" type="texte">datée du XXIe may dernier. Loccasion, monseigneur, qua esté
</p><p id="1" n="11" type="texte">quayons mis à ladite garde de soldatz catholiques a esté 
</p><p id="1" n="12" type="texte">pour evicter quil nadvins quelque debat comme estoit à craindre,
</p><p id="1" n="13" type="texte">se treuvant jeusnes gens de nuyt dans ledit chateau de diverses
</p><p id="1" n="14" type="texte">religions et navons entendu que personne sen pleigne, vous
</p><p id="1" n="15" type="texte">plairra nous faire entendre votre vouloir et intention. Nous, suyvant
</p><p id="1" n="16" type="texte">les commissions par vous, monseigneur octroyées, avons logé les
</p><p id="1" n="17" type="texte">compagnies corses sen allans en Provence, aussi la compagnie
</p><p id="1" n="18" type="texte">du cappitaine La Combe et combien que lesdites commissions portassent 
</p><p id="1" n="19" type="texte">de payer raisonnablement, toutesfoys, nous voulu du tout rien
</p><p id="1" n="20" type="texte">payer, disans que ce mot raisonnable en pourtoit de ne rien payer ;
</p><p id="1" n="21" type="texte">quest cause à ce que une autre foys soyons mieulx instruictz
</p><p id="1" n="22" type="texte">de votre volanté que nous vous prions bien fort nous faire
</p><p id="1" n="23" type="texte">entendre si voulés quilz payent ou si entendés quilz ne payent,
</p><p id="1" n="24" type="texte">pareilhement nous commanderés votre bon plaisir et à tant ferons
</p><p id="1" n="25" type="texte">fin, priant le Créateur vous augmenter
</p><p id="1" n="26" type="texte">Monsieur, en bonne et longue vie en tout prospérité ses dons et
</p><p id="1" n="27" type="texte">grâces. Du Montelhimar, ce Xe julhet 1572.
</p><p id="1" n="28" type="texte">Vos humbles serviteurs les consulz de 
</p><p id="1" n="29" type="texte">Montelhimar et pour iceulx 
</p><p id="1" n="30" type="texte">Colas, secretaire
</p><p id="1" n="31" type="texte">Monseigneur, nous vous renvoyons le pacquet
</p><p id="1" n="32" type="texte">de lettres quil vous pleust nous mander pour
</p><p id="1" n="33" type="texte">faire tenir à messieurs de Bazemont pour
</p><p id="1" n="34" type="texte">ce quilz estoient jà partis advant
</p><p id="1" n="35" type="texte">la reception dicelles pour sen aller
</p><p id="1" n="36" type="texte">à Grenoble.</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.