Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XIX-336 Avançon, Guillaume d', archevêque d'Embrun, à M. de Gordes, Lyon, 25 décembre 1572
Monsieur, je n’euz hier moyen de vous escrire lors que le cappitaine
Mérieu s’en alla parce qu’il me faloyt accompaigner monseigneur
le cardinal, auquel j’ay parlé de votre faict de St Sernin,
lequel m’a dict que quant vous voudrés, il escrira à Rome
et qu’indubitablement, il vous fera despêcher. J’espère d’en
discorir plus amplement avec vous dans troys ou quatre
jours. Vous aurez aussy la response du banquier duquel
vous avés escript. Je me suys cependant informé de
monsieur de La Voypierre qui est aussy banquier, lequel m’a dict
qu’elle est en taxe à quatre mil escus ; quant aux
nouvelles qu’on a en ce lieu, c’est que le lendemain des Rois, Monseigneur
partira pour la Rochelle et monsieur le duc pour Sancerre et
pour Nevers et sa maiesté pour Angiers, pour estre plus près
de La Rochelle. Sadite maiesté a esté blessé à la chasse d’ung
coup d’espieu en ung bras par ung gentilhomme qui ne pançoys
de ce fère, mais ce n’est rien. Toutesfoys, l’on en discours
divercement et dict-on que c’est ung Allemand auquel sa maiesté
a pardonné aux conditions qu’il ne le vist jamays. Sadite
maiesté a commis la reyne d’Angleterre pour estre sa commère,
laquelle monsieur le cardinal tient qu’elle ne secourra aulcunement
ceulx de La Rochelle qui sont fort divisez entre eulx
et l’a on heu advis qu’il en sont sortis beaucoup de gentilzhommes qui
en ont tiré plus de quatre centz hommes quant et eulx, lesquelz
ont presté le serment de fidélité au roy entre les mains
[v] de monsieur de Biron, qu’est là auprès, et n’est-on hors
d’espérance que ceulx de dedans ne se ravisent heu esgard aux susdites
divisions et voirés que c’est à bon essien qu’on yra. Je prie à Dieu
qu’il le permecte ainsy. Au demeurant monsieur, monsieur du
Passage est icy, lequel me prie de fère tous mes effors
en votre endroict en envers madame de Gordes pour vous fère treuver
bon le mariaige de luy et de madamoyselle de Sainct-Prie, lequel
il dict qu’il ne se despend plus que de voz consentementz. Je ne
luy ay peu desnier sa prière mesmement que je me doubte
fort que le conseil en soyt désia prins entre eux deux. J’en
discorirey plus amplement avec vous dans troys ou quatre
jours qui me gardera de vous fère plus long discours par
ceste lettre, si ce n’est pour me recommander humblement
à votre bonne grâce d’aussi bon cœur que je prie le Créateur
qu’il vous donne
monsieur, en parfaicte sancté, longue et très heureuse vie. De Lyon
le XXVe décembre mil Vc LXXII.
Vostre très humble allié et serviteur
G d’Avanson, A. d’Ambrun.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="688" class="add" name="admin" date="2024-08-12T17:48:34.661+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>336</f></folios><expediteur>Avançon, Guillaume d', archevêque d'Embrun</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-12-25</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-12-25</date><date type="reception" cat="reelle">1572-12-27</date><lieu type="expedition" gps="45° 76' 08'' N ; 4° 82' 81'' E">Lyon</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-336 Avançon, Guillaume d', archevêque d'Embrun, à M. de Gordes, Lyon, 25 décembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, je n’euz hier moyen de vous escrire lors que le cappitaine
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Mérieu s’en alla parce qu’il me faloyt accompaigner monseigneur
</p><p id="1" n="5 " type="texte">le cardinal, auquel j’ay parlé de votre faict de St Sernin,
</p><p id="1" n="6 " type="texte">lequel m’a dict que quant vous voudrés, il escrira à Rome
</p><p id="1" n="7 " type="texte">et qu’indubitablement, il vous fera despêcher. J’espère d’en
</p><p id="1" n="8 " type="texte">discorir plus amplement avec vous dans troys ou quatre
</p><p id="1" n="9 " type="texte">jours. Vous aurez aussy la response du banquier duquel
</p><p id="1" n="10 " type="texte">vous avés escript. Je me suys cependant informé de
</p><p id="1" n="11 " type="texte">monsieur de La Voypierre qui est aussy banquier, lequel m’a dict
</p><p id="1" n="12 " type="texte">qu’elle est en taxe à quatre mil escus ; quant aux
</p><p id="1" n="13 " type="texte">nouvelles qu’on a en ce lieu, c’est que le lendemain des Rois, Monseigneur
</p><p id="1" n="14 " type="texte">partira pour la Rochelle et monsieur le duc pour Sancerre et
</p><p id="1" n="15 " type="texte">pour Nevers et sa maiesté pour Angiers, pour estre plus près
</p><p id="1" n="16 " type="texte">de La Rochelle. Sadite maiesté a esté blessé à la chasse d’ung
</p><p id="1" n="17 " type="texte">coup d’espieu en ung bras par ung gentilhomme qui ne pançoys
</p><p id="1" n="18 " type="texte">de ce fère, mais ce n’est rien. Toutesfoys, l’on en discours
</p><p id="1" n="19 " type="texte">divercement et dict-on que c’est ung Allemand auquel sa maiesté
</p><p id="1" n="20 " type="texte">a pardonné aux conditions qu’il ne le vist jamays. Sadite
</p><p id="1" n="21 " type="texte">maiesté a commis la reyne d’Angleterre pour estre sa commère,
</p><p id="1" n="22 " type="texte">laquelle monsieur le cardinal tient qu’elle ne secourra aulcunement
</p><p id="1" n="23 " type="texte">ceulx de La Rochelle qui sont fort divisez entre eulx
</p><p id="1" n="24 " type="texte">et l’a on heu advis qu’il en sont sortis beaucoup de gentilzhommes qui
</p><p id="1" n="25 " type="texte">en ont tiré plus de quatre centz hommes quant et eulx, lesquelz
</p><p id="1" n="26 " type="texte">ont presté le serment de fidélité au roy entre les mains
</p><p id="1" n="27 " type="texte">[v] de monsieur de Biron, qu’est là auprès, et n’est-on hors
</p><p id="1" n="28 " type="texte">d’espérance que ceulx de dedans ne se ravisent heu esgard aux susdites
</p><p id="1" n="29 " type="texte">divisions et voirés que c’est à bon essien qu’on yra. Je prie à Dieu
</p><p id="1" n="30 " type="texte">qu’il le permecte ainsy. Au demeurant monsieur, monsieur du
</p><p id="1" n="31 " type="texte">Passage est icy, lequel me prie de fère tous mes effors
</p><p id="1" n="32 " type="texte">en votre endroict en envers madame de Gordes pour vous fère treuver
</p><p id="1" n="33 " type="texte">bon le mariaige de luy et de madamoyselle de Sainct-Prie, lequel
</p><p id="1" n="34 " type="texte">il dict qu’il ne se despend plus que de voz consentementz. Je ne
</p><p id="1" n="35 " type="texte">luy ay peu desnier sa prière mesmement que je me doubte
</p><p id="1" n="36 " type="texte">fort que le conseil en soyt désia prins entre eux deux. J’en
</p><p id="1" n="37 " type="texte">discorirey plus amplement avec vous dans troys ou quatre
</p><p id="1" n="38 " type="texte">jours qui me gardera de vous fère plus long discours par
</p><p id="1" n="39 " type="texte">ceste lettre, si ce n’est pour me recommander humblement
</p><p id="1" n="40 " type="texte">à votre bonne grâce d’aussi bon cœur que je prie le Créateur
</p><p id="1" n="41 " type="texte">qu’il vous donne
</p><p id="1" n="42 " type="texte">monsieur, en parfaicte sancté, longue et très heureuse vie. De Lyon
</p><p id="1" n="43 " type="texte">le XXVe décembre mil Vc LXXII.
</p><p id="1" n="44 " type="texte">Vostre très humble allié et serviteur
</p><p id="1" n="45 " type="texte">G d’Avanson, A. d’Ambrun.</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.