Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XIX-337 Laval, Antoine de, sieur de Malgarny à M. de Gordes, Vif, 27 décembre 1572
Monsieur, ayant esté à ce matin à la fonteyenne qui bousle, j’ay
faict pescher dans icelle de mes serviteurs, lesquelz ont heu
sy bonne fortune qu’ilz ont prins une troyte de laquelle je vous
envoye la teste pour vous faire cognoyestre le beau poyesson
que nourrit ladite fonteyne et vouldroys avoyr quelque
chose de bon pour lacompagnier et pour le vous envoyer monsieur,
nest que unne douzeyne d’allouettez que j’envoye à madame
de Gordes pour luy rechauffer son esthomact. Je suys marry
que je ne me treuve en ce pays pour vous acompagnier et
servir quant vous estez allé bayser les mains à monsieur le
cardinal, cependant monsieur, vous me comanderez et je vous
hobéyrey daussy bon ceur que je salue vous bonnes grâces
de mes très humbles recomandations, priant Dieu
monsieur, vous donner en santé longue et comptante vye.
De votre maieson à Vifz, ce XXVIIe décembre 1572.
Votre très humble et hobéysant
serviteur
Laval
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="689" class="add" name="admin" date="2019-07-14T22:14:00.83+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>337</f></folios><expediteur>Laval, Antoine de, sieur de Malgarny</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-12-27</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-12-27</date><date type="reception" cat="reelle">1572-12-27</date><lieu type="expedition" gps="45° 05' 61'' N ; 5° 66' 90'' E">Vif</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-337 Laval, Antoine de, sieur de Malgarny à M. de Gordes, Vif, 27 décembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, ayant esté à ce matin à la fonteyenne qui bousle, j’ay
</p><p id="1" n="4 " type="texte">faict pescher dans icelle de mes serviteurs, lesquelz ont heu
</p><p id="1" n="5 " type="texte">sy bonne fortune qu’ilz ont prins une troyte de laquelle je vous
</p><p id="1" n="6 " type="texte">envoye la teste pour vous faire cognoyestre le beau poyesson
</p><p id="1" n="7 " type="texte">que nourrit ladite fonteyne et vouldroys avoyr quelque
</p><p id="1" n="8 " type="texte">chose de bon pour lacompagnier et pour le vous envoyer monsieur,
</p><p id="1" n="9 " type="texte">nest que unne douzeyne d’allouettez que j’envoye à madame
</p><p id="1" n="10 " type="texte">de Gordes pour luy rechauffer son esthomact. Je suys marry
</p><p id="1" n="11 " type="texte">que je ne me treuve en ce pays pour vous acompagnier et
</p><p id="1" n="12 " type="texte">servir quant vous estez allé bayser les mains à monsieur le
</p><p id="1" n="13 " type="texte">cardinal, cependant monsieur, vous me comanderez et je vous
</p><p id="1" n="14 " type="texte">hobéyrey daussy bon ceur que je salue vous bonnes grâces
</p><p id="1" n="15 " type="texte">de mes très humbles recomandations, priant Dieu
</p><p id="1" n="16 " type="texte">monsieur, vous donner en santé longue et comptante vye.
</p><p id="1" n="17 " type="texte">De votre maieson à Vifz, ce XXVIIe décembre 1572.
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Votre très humble et hobéysant 
</p><p id="1" n="19 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Laval
</p><p id="1" n="21 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.