Projet GordesUne correspondance à la Renaissance

XX · f° 3 · 1573-01-03

XX-3 Dorgeoise, Jean de, seigneur de la Thivolière à M. de Gordes, Valence, 03 janvier 1573. Reçue à Grenoble le 06 janvier 1573

Dorgeoise, Jean de, seigneur de la Thivolière → M. de Gordes

Transcription

Texte de l’édition · graphies et annotations conservées

-

XX-3 Dorgeoise, Jean de, seigneur de la Thivolière à M. de Gordes, Valence, 03 janvier 1573. Reçue à Grenoble le 06 janvier 1573

Monsieur, je ey reseu voutre lectre ensemble ung

double de selle que le roy vous ad escripz. Sy il se

feust prezemté quel que auquazion qui heust merité

de vous fère emtemdre, je n’use faillir de vous en

tenir averty. Quant à se que me mandés de la

rumeur que fut feytte en seste ville la velle de Noel

dernier se fust les equouliers et quelques souldars

que myrent la meyn au epée se le cappiteyne Canbonne,

il arivat tout in continant et les separat. Il ny

heut parsonne de blecé ormis ung manteau dung

equollier que se perdit. Je en fis infourmé

tout incomtinant par monsieur Quorery pour

entendre la course de leurs dyferans. Monsieur

le comte de Vantadour me eyscripzr une

lectre et me mandouet que les huguenoux se

sont ramforcer dans Privas de quatre à sin cens

estrangieirs et hont feyt fère à fource eschielles.

Le dit senyeur de Vantadour pretant que il veulent

seurprendre la Voucte Il mast demandé des sourdars,

se que je nay voulleu fère pour nous tenir tougours

en bonne guarde ; hontz pacet le Ronne andesous

de Charmes. Que e[s]t toutz ce que je vous puys fère

entemdre aprezant, après vous avoueyer prezenter

mes humbles requomandasions de bien bont ceur

à voutre bonne grace et suplierey le Createur vous

donner,

monsieur, en parfeytte santé, lonegue et eyreuze

vie. De Vallamce, ce IIIme de janvyeir 1573.

Voutre très humble servyteur

La Thivolliere

Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="704" class="add" name="admin" date="2020-03-07T16:34:45.006+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>3</f></folios><expediteur>Dorgeoise, Jean de, seigneur de la Thivolière</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-01-03</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-01-03</date><date type="reception" cat="reelle">1573-01-06</date><lieu type="expedition" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1  " type="texte">          -&#xD;</p><p id="1" n="2  " type="titre">XX-3 Dorgeoise, Jean de, seigneur de la Thivolière à M. de Gordes, Valence, 03 janvier 1573. Reçue à Grenoble le 06 janvier 1573&#xD;</p><p id="1" n="3  " type="texte">Monsieur, je ey reseu voutre lectre ensemble ung &#xD;</p><p id="1" n="4  " type="texte">double de selle que le roy vous ad escripz. Sy il se&#xD;</p><p id="1" n="5  " type="texte">feust prezemté quel que auquazion qui heust merité&#xD;</p><p id="1" n="6  " type="texte">de vous fère emtemdre, je n’use faillir de vous en &#xD;</p><p id="1" n="7  " type="texte">tenir averty. Quant à se que me mandés de la &#xD;</p><p id="1" n="8  " type="texte">rumeur que fut feytte en seste ville la velle de Noel&#xD;</p><p id="1" n="9  " type="texte">dernier se fust les equouliers et quelques souldars &#xD;</p><p id="1" n="10  " type="texte">que myrent la meyn au epée se le cappiteyne Canbonne, &#xD;</p><p id="1" n="11  " type="texte">il arivat tout in continant et les separat. Il ny &#xD;</p><p id="1" n="12  " type="texte">heut parsonne de blecé ormis ung manteau dung &#xD;</p><p id="1" n="13  " type="texte">equollier que se perdit. Je en fis infourmé &#xD;</p><p id="1" n="14  " type="texte">tout incomtinant par monsieur Quorery pour &#xD;</p><p id="1" n="15  " type="texte">entendre la course de leurs dyferans. Monsieur  &#xD;</p><p id="1" n="16  " type="texte">le comte de Vantadour me eyscripzr une &#xD;</p><p id="1" n="17  " type="texte">lectre et me mandouet que les huguenoux se &#xD;</p><p id="1" n="18  " type="texte">sont ramforcer dans Privas de quatre à sin cens &#xD;</p><p id="1" n="19  " type="texte">estrangieirs et hont feyt fère à fource eschielles. &#xD;</p><p id="1" n="20  " type="texte">Le dit senyeur de Vantadour pretant que il veulent&#xD;</p><p id="1" n="21  " type="texte">seurprendre la Voucte Il mast demandé des sourdars, &#xD;</p><p id="1" n="22  " type="texte">se que je nay voulleu fère pour nous tenir tougours &#xD;</p><p id="1" n="23  " type="texte">en bonne guarde ; hontz pacet le Ronne andesous&#xD;</p><p id="1" n="24  " type="texte">de Charmes. Que e[s]t toutz ce que je vous puys fère &#xD;</p><p id="1" n="25  " type="texte">entemdre aprezant, après vous avoueyer prezenter &#xD;</p><p id="1" n="26  " type="texte">mes humbles requomandasions de bien bont ceur &#xD;</p><p id="1" n="27  " type="texte">à voutre bonne grace et suplierey le Createur vous &#xD;</p><p id="1" n="28  " type="texte">donner,&#xD;</p><p id="1" n="29  " type="texte">monsieur, en parfeytte santé, lonegue et eyreuze&#xD;</p><p id="1" n="30  " type="texte">vie. De Vallamce, ce IIIme de janvyeir 1573.&#xD;</p><p id="1" n="31  " type="texte">Voutre très humble servyteur&#xD;</p><p id="1" n="32  " type="texte">La Thivolliere&#xD;</p><p id="1" n="33  " type="texte">           &#xD;</p><p id="1" n="34  " type="texte"> &#xD;</p><p id="1" n="35  " type="texte"> &#xD;</p><p id="1" n="36  " type="texte"/></div>

Fac-similé

2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.

La visionneuse se charge à l’approche de cette section.

JPEG original — vue 1 · JPEG original — vue 2

Lieux de la lettre

Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.