Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XX-8 Simiane, Gaspard de, seigneur de Laval, dit Allemand à M. de Gordes, 04 janvier 1573, Paris. Reçue à Grenoble le 13 janvier 1573
Monseigneur je vous escrivis par Bourgel du XXIIII passé en
reponce de celle quil vous avoyt pleu mescrire par luy mesme du
XIIII dudit moys. Je vous mandoys qu’au premier jour que la commodité se
presenteroyt, je parleroys au roy pour voz estats ; ce que jeusse
fait neut esté que le voyage de La Rochelle a esté avancé tout à un
coup de façon quil meut fallu laisser leuvre imparfaitte. Mais je
masseure que monsieur du Chastelard en fera bonne poursuitte, ce qui
sera cause que men remettray à luy. Au reste, monseigneur, je pense qua la
fin je seray contraint demployer la lettre de banque que m’avez en-
voyée de XIII cens livres car monsieur d'Evènes mon oncle qui devoyt re-
cevoyr quelque somme de deniers qui sont deus à mon oncle monsieur
de La Roche, n’est pas asseuré de les recevoir. Bien vous asseureray
je que se sera à toutte extremité et à mon grand regret. J’espère
vous escrire encores un coup avant que partir de ceste ville.
Cependant je vous bayseray très humblement les mains et supplieray
le Createur vous tenir,
monseigneur, en parfaitte santé, longue et heureuse vie. De
Paris, ce IIII janvier 1573.
Votre très humble filz et très obeissant serviteur
à jamais
Desimienne. allemand
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="708" class="add" name="admin" date="2020-03-05T11:15:43.577+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>8</f></folios><expediteur>Simiane, Gaspard de, seigneur de Laval, dit Allemand</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-01-04</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-01-04</date><date type="reception" cat="reelle">1573-01-13</date><lieu type="expedition" gps="48° 87' 30'' N ; 2° 25' 54'' E">Paris</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-8 Simiane, Gaspard de, seigneur de Laval, dit Allemand à M. de Gordes, 04 janvier 1573, Paris. Reçue à Grenoble le 13 janvier 1573
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur je vous escrivis par Bourgel du XXIIII passé en 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">reponce de celle quil vous avoyt pleu mescrire par luy mesme du 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">XIIII dudit moys. Je vous mandoys qu’au premier jour que la commodité se 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">presenteroyt, je parleroys au roy pour voz estats ; ce que jeusse 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">fait neut esté que le voyage de La Rochelle a esté avancé tout à un 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">coup de façon quil meut fallu laisser leuvre imparfaitte. Mais je 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">masseure que monsieur du Chastelard en fera bonne poursuitte, ce qui
</p><p id="1" n="10 " type="texte">sera cause que men remettray à luy. Au reste, monseigneur, je pense qua la 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">fin je seray contraint demployer la lettre de banque que m’avez en-
</p><p id="1" n="12 " type="texte">voyée de XIII cens livres car monsieur d'Evènes mon oncle qui devoyt re-
</p><p id="1" n="13 " type="texte">cevoyr quelque somme de deniers qui sont deus à mon oncle monsieur 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">de La Roche, n’est pas asseuré de les recevoir. Bien vous asseureray 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">je que se sera à toutte extremité et à mon grand regret. J’espère 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">vous escrire encores un coup avant que partir de ceste ville. 
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Cependant je vous bayseray très humblement les mains et supplieray 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">le Createur vous tenir,
</p><p id="1" n="19 " type="texte">monseigneur, en parfaitte santé, longue et heureuse vie. De
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Paris, ce IIII janvier 1573.
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Votre très humble filz et très obeissant serviteur
</p><p id="1" n="22 " type="texte">à jamais
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Desimienne. allemand
</p><p id="1" n="24 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.