Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XX-21 Clermont, Claude de, baron de Montoison, à M. de Gordes, 07 janvier 1573, Montoison. Reçue à Grenoble le 18 janvier 1573.
Monsieur, la presente sera sil vous plaict pour me tenir en votre
bonne souvenance et vous dire que jey esté bien marry
du mauvais temps quavons heu qui nous a gardé de vous
voir et madame de Gordes, mais jespère que se sera
au premier beau temps et vous asseurens que javois
heu le plus aspre froyt avec beaucoup de nège
que je vit jamais, sy bien que le Rosne se passoyt
à La Voulte et aultres lieux sus la glace. Vendredy
dernier, monsieur le conte de Ventadour heust une
grand alarme. Pensant que ceulx de Pryvas voulussent
surprendre sa ville et que ceulx du lieu leussent
vendue, il fust tout le long du jour et la nuyt
en armes et gecta tous les huguenaulx du lieu dehors.
Mais dans deux jours ilz en sont tous retournés de
quoy il y a bon nombre. Je pris Dieu que veulle tout
conduyre et vous puys dire que, Dieu mercy, pour
le present personne ne faict semblant de bouger.
Lon ma escript de la court que huict jours devant
Nohel le roy estant à Sainct Germain en Laye
ala aux toylles où il y avoyt une senglier qui
voulust faire mourir à coup despée et entre ses
entrefaicts ung gentilhomme pensant donner au
senglier, donna un coup despée au bras du roy.
Dieu graces il se porte bien et ne laissa de venir
[21v°] à Parys. Lon tient certain que bien tost après la
Chandelleure, Monsieur achemynera son armée droict à La
Rochelle. Monsieur le mareschal de Montmorancy, de
Mehru, de Toré sont à Chantilly, Dieu mercy tous en
bonne sancté ; que sera la fin après vous avoir
supplié me commander votre vouloyr pour icelluy toute
ma vie a complir daussy bon cueur que me
recommande très humblement à votre bonne grace. Priant
Dieu,
monsieur, qui vous ayt en sa garde. De votre maison
de Montoyson, ce VIIme de janvyer 1573.
Votre très humble et aubeissant
serviteur
Montoyson.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="720" class="add" name="admin" date="2024-10-06T10:53:24.127+02:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>21 22</f></folios><expediteur>Clermont, Claude de, baron de Montoison</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-01-07</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-01-07</date><date type="reception" cat="reelle">1573-01-18</date><lieu type="expedition" gps="44° 79' 82'' N ; 4° 94' 07'' E">Montoison</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-21 Clermont, Claude de, baron de Montoison, à M. de Gordes, 07 janvier 1573, Montoison. Reçue à Grenoble le 18 janvier 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, la presente sera sil vous plaict pour me tenir en votre 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">bonne souvenance et vous dire que jey esté bien marry 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">du mauvais temps quavons heu qui nous a gardé de vous 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">voir et madame de Gordes, mais jespère que se sera 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">au premier beau temps et vous asseurens que javois 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">heu le plus aspre froyt avec beaucoup de nège 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">que je vit jamais, sy bien que le Rosne se passoyt 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">à La Voulte et aultres lieux sus la glace. Vendredy 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">dernier, monsieur le conte de Ventadour heust une
</p><p id="1" n="12 " type="texte">grand alarme. Pensant que ceulx de Pryvas voulussent 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">surprendre sa ville et que ceulx du lieu leussent 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">vendue, il fust tout le long du jour et la nuyt 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">en armes et gecta tous les huguenaulx du lieu dehors.
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Mais dans deux jours ilz en sont tous retournés de
</p><p id="1" n="17 " type="texte">quoy il y a bon nombre. Je pris Dieu que veulle tout 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">conduyre et vous puys dire que, Dieu mercy, pour
</p><p id="1" n="19 " type="texte">le present personne ne faict semblant de bouger.
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Lon ma escript de la court que huict jours devant
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Nohel le roy estant à Sainct Germain en Laye
</p><p id="1" n="22 " type="texte">ala aux toylles où il y avoyt une senglier qui
</p><p id="1" n="23 " type="texte">voulust faire mourir à coup despée et entre ses
</p><p id="1" n="24 " type="texte">entrefaicts ung gentilhomme pensant donner au 
</p><p id="1" n="25 " type="texte">senglier, donna un coup despée au bras du roy.
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Dieu graces il se porte bien et ne laissa de venir
</p><p id="1" n="27 " type="texte">[21v°] à Parys. Lon tient certain que bien tost après la
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Chandelleure, Monsieur achemynera son armée droict à La
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Rochelle. Monsieur le mareschal de Montmorancy, de
</p><p id="1" n="30 " type="texte">Mehru, de Toré sont à Chantilly, Dieu mercy tous en
</p><p id="1" n="31 " type="texte">bonne sancté ; que sera la fin après vous avoir
</p><p id="1" n="32 " type="texte">supplié me commander votre vouloyr pour icelluy toute
</p><p id="1" n="33 " type="texte">ma vie a complir daussy bon cueur que me
</p><p id="1" n="34 " type="texte">recommande très humblement à votre bonne grace. Priant
</p><p id="1" n="35 " type="texte">Dieu,
</p><p id="1" n="36 " type="texte">monsieur, qui vous ayt en sa garde. De votre maison
</p><p id="1" n="37 " type="texte">de Montoyson, ce VIIme de janvyer 1573.
</p><p id="1" n="38 " type="texte">Votre très humble et aubeissant
</p><p id="1" n="39 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="40 " type="texte">Montoyson.</p></div>
Fac-similé
4 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
JPEG original — vue 1 · JPEG original — vue 2 · JPEG original — vue 3 · JPEG original — vue 4
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.