Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XX-26 Clermont, Claude de, baron de Montoison, à M. de Gordes, 10 janvier 1573, Montoison. Reçue à Grenoble le 15 janvier 1573.
Monsieur, la pauvreté des habitans de Gigors subjectz
à monsieur du Pelloux et à moy, me faira vous
faire requeste très humble en leur faveur à ce
qu’il vous plaise d’aultant quilz sont du ressort
de Crest et jamais contribuables à Dye et que
par cidevant ilz sont estés par vous bailhés en
ayde [barré : ce] audit Crest où ilz ont payé leur cotte
concernant le feu et chandelles pour
la garde dicelluy, sy bien quil se treuve avoyr
à Vance quelques deniers à l’exateur diceulx, desquels
pour les avoyr distainctz dudit Crest et bailhés en
ayde à ceulx de Dye, ils s’en trouveroient frustrés.
Et sy vous plaisoyt faire tant pour ledit sieur du
Pellous et moy que de les remectre et laisser
en ayde audit Crest nous nestimerons rien
moins le bienfaict à eulx que sil estoyt faict
à nous mesmes. Et pour recompence je vous offre
ma personne et tout ce que en depend pour vous en
servir comme je m’asseure en faira de mesmes ledit
sieur du Pelloux. Et n’estant ceste par aultre,
après m’estre recommandé très humblement à votre bonne
grace, je prierey Dieu,
monsieur, vous donner en parfaicte sancté, bonne longue et
très heureuze vie. De votre maison de Montoyson, ce Xme de
janvyer 1573.
Votre très humble aubey
sant servyteur
Montoyson.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="724" class="add" name="admin" date="2024-10-06T10:56:02.287+02:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>26</f></folios><expediteur>Clermont, Claude de, baron de Montoison</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-01-10</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-01-10</date><date type="reception" cat="reelle">1573-01-15</date><lieu type="expedition" gps="44° 79' 82'' N ; 4° 94' 07'' E">Montoison</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-26 Clermont, Claude de, baron de Montoison, à M. de Gordes, 10 janvier 1573, Montoison. Reçue à Grenoble le 15 janvier 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, la pauvreté des habitans de Gigors subjectz
</p><p id="1" n="4 " type="texte">à monsieur du Pelloux et à moy, me faira vous 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">faire requeste très humble en leur faveur à ce
</p><p id="1" n="6 " type="texte">qu’il vous plaise d’aultant quilz sont du ressort
</p><p id="1" n="7 " type="texte">de Crest et jamais contribuables à Dye et que
</p><p id="1" n="8 " type="texte">par cidevant ilz sont estés par vous bailhés en
</p><p id="1" n="9 " type="texte">ayde [barré : ce] audit Crest où ilz ont payé leur cotte
</p><p id="1" n="10 " type="texte">concernant le feu et chandelles pour
</p><p id="1" n="11 " type="texte">la garde dicelluy, sy bien quil se treuve avoyr
</p><p id="1" n="12 " type="texte">à Vance quelques deniers à l’exateur diceulx, desquels
</p><p id="1" n="13 " type="texte">pour les avoyr distainctz dudit Crest et bailhés en
</p><p id="1" n="14 " type="texte">ayde à ceulx de Dye, ils s’en trouveroient frustrés.
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Et sy vous plaisoyt faire tant pour ledit sieur du
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Pellous et moy que de les remectre et laisser
</p><p id="1" n="17 " type="texte">en ayde audit Crest nous nestimerons rien
</p><p id="1" n="18 " type="texte">moins le bienfaict à eulx que sil estoyt faict
</p><p id="1" n="19 " type="texte">à nous mesmes. Et pour recompence je vous offre
</p><p id="1" n="20 " type="texte">ma personne et tout ce que en depend pour vous en
</p><p id="1" n="21 " type="texte">servir comme je m’asseure en faira de mesmes ledit
</p><p id="1" n="22 " type="texte">sieur du Pelloux. Et n’estant ceste par aultre,
</p><p id="1" n="23 " type="texte">après m’estre recommandé très humblement à votre bonne
</p><p id="1" n="24 " type="texte">grace, je prierey Dieu,
</p><p id="1" n="25 " type="texte">monsieur, vous donner en parfaicte sancté, bonne longue et
</p><p id="1" n="26 " type="texte">très heureuze vie. De votre maison de Montoyson, ce Xme de
</p><p id="1" n="27 " type="texte">janvyer 1573.
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Votre très humble aubey
</p><p id="1" n="29 " type="texte">sant servyteur
</p><p id="1" n="30 " type="texte">Montoyson.</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.