Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVII-256 Beaumont, François de, baron des Adrets à M. de Gordes, Plan de Vorèppe, 12 juillet 1572
Monsieur, je receu au soyr votre lettre à une heure de nuict et se mattin
j’ey depeché aux capisteynes Pellisson, Expilly et de Portes pour se trouver
toutes troys lundy à Vorèppe, suyvant ce que vous m’avés escript.
Je crains fort qu’ilz n’y puisse arriver que mardy de bonne heure
pource que pour la seyson où nous sommes de la recorte, beaucoup
de soldats seront allés à leur mayson pour y donner ordre. Je
vous puys asseurer
monsieur, que sy vous n’ayder à ceulx de Vorèppe de quelques
eydes à cause de leur paouvreté et qu’ilz ont esté ruynés par
la tempeste il y at deux mois, il ne pourrons fournyr mesmes
que je scey qu’il n’y at poing de vin ou bien peu. Je vous supplirez
bien humblement comme aussy je fais messieurs de Laval, d’Eveynes
et de Rosset de venyr disner icy lundy où je vous attendrez.
Et pourront lesdits seigneurs de Laval et d’Eveynes aller coucher
à leur eyse à la Tyvollière et vous pourrés voyr les trouppes
sy elles arrivet lundy comme je leur ey mandé et en vous
attandant pour m’arrasser poing mes chevaulx de ne vous
aller au devan, don s’il vous pleyt vous m’excuserez, je
ferey fin à ma lettre en me recommandans bien humblement
à votre bonne grâce, pryant Dieu
Monsieur, vous donner en parfaicte santé bonne vye et longue.
Du plan de Vorèppe, ce XIIme julhet 1572.
Votre bien humble allié et afesionné
serviteur
des Adrés
Ge suplierey madame de Guordes, comme housi fet ma fame, être de la partie.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="73" class="add" name="admin" date="2019-07-16T10:16:26.718+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>256</f></folios><expediteur>Beaumont, François de, baron des Adrets</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-12</date><date type="expedition" cat="affiche">15572-07-12</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-12</date><lieu type="expedition" gps="45° 17’ 55’’ N ; 5° 38’ 15’’ E">Plan de Vorèppe </lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-256 Beaumont, François de, baron des Adrets à M. de Gordes, Plan de Vorèppe, 12 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, je receu au soyr votre lettre à une heure de nuict et se mattin
</p><p id="1" n="4 " type="texte">j’ey depeché aux capisteynes Pellisson, Expilly et de Portes pour se trouver
</p><p id="1" n="5 " type="texte">toutes troys lundy à Vorèppe, suyvant ce que vous m’avés escript.
</p><p id="1" n="6 " type="texte">Je crains fort qu’ilz n’y puisse arriver que mardy de bonne heure
</p><p id="1" n="7 " type="texte">pource que pour la seyson où nous sommes de la recorte, beaucoup
</p><p id="1" n="8 " type="texte">de soldats seront allés à leur mayson pour y donner ordre. Je 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">vous puys asseurer
</p><p id="1" n="10 " type="texte">monsieur, que sy vous n’ayder à ceulx de Vorèppe de quelques
</p><p id="1" n="11 " type="texte">eydes à cause de leur paouvreté et qu’ilz ont esté ruynés par
</p><p id="1" n="12 " type="texte">la tempeste il y at deux mois, il ne pourrons fournyr mesmes
</p><p id="1" n="13 " type="texte">que je scey qu’il n’y at poing de vin ou bien peu. Je vous supplirez
</p><p id="1" n="14 " type="texte">bien humblement comme aussy je fais messieurs de Laval, d’Eveynes
</p><p id="1" n="15 " type="texte">et de Rosset de venyr disner icy lundy où je vous attendrez.
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Et pourront lesdits seigneurs de Laval et d’Eveynes aller coucher
</p><p id="1" n="17 " type="texte">à leur eyse à la Tyvollière et vous pourrés voyr les trouppes 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">sy elles arrivet lundy comme je leur ey mandé et en vous
</p><p id="1" n="19 " type="texte">attandant pour m’arrasser poing mes chevaulx de ne vous
</p><p id="1" n="20 " type="texte">aller au devan, don s’il vous pleyt vous m’excuserez, je
</p><p id="1" n="21 " type="texte">ferey fin à ma lettre en me recommandans bien humblement
</p><p id="1" n="22 " type="texte">à votre bonne grâce, pryant Dieu
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Monsieur, vous donner en parfaicte santé bonne vye et longue.
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Du plan de Vorèppe, ce XIIme julhet 1572.
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Votre bien humble allié et afesionné 
</p><p id="1" n="26 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="27 " type="texte">des Adrés
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Ge suplierey madame de Guordes, comme housi fet ma fame, être de la partie.
</p><p id="1" n="29 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="30 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.