Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XX-5 Armagnac, Georges d', cardinal, co-légat d'Avignon, à M. de Gordes, Avignon, 03 janvier 1573. Reçue à Grenoble ,le 10 janvier 1573
Monsieur, je receuz le XVIIe du passé votre lettre du XIIIe et entendis bien au long
ce que le secretaire de monsieur le mareschal de Dampville me dict touchant la
lettre trouvée au prisonnier du Buys, et n’eusse failly d’en accuser plustost
la reception sans l’incommodité du temps qui est si rigoureux de froidures,
neiges et glaces que ledit sieur mareschal ne peult, pour encores, executer
ce quil a si bien commencé et mesmes que le Rosne est prins et innavigable,
qui est cause quil n’a si tost l’artillerie et munitions quil desiroit.
Mais comme la sayson sera adoulcye il se mectra en campaigne pour attaquer
quelques lieux, ainsi qu’a faict du cousté de Thoulouse monsieur l’admiral qui a
prins Malauze et Belleperche qui est sur la rivière de Garonne, et est allé
assieger Terride lequel lon dict, que le sieur de Savignac luy mectra en main
à l’amyable proveu quil luy soit faict rayson par monsieur le mareschal de
la foy sur ce quil y pretend, ce quil a desià offert, et parce moyen, je cuyde
que ladite place soit desià remise soubz l’obeyssance du roy, ne vous pouvant
pour asture dire aultre chose de ce cartier là ny d’ailliers, fors que tout
maintenant vient d’arriver de la court ung advocat catholicque de Nysmes
qui a demeuré vingt jours en chemin, lequel m’a rappourté que le duc d’Albe
a prins par force la ville de Gueldes et mis à feu et à sang tout ce qui a
esté trouvé dedans, en revanche de la perte des hommes qu’il a perdus au siège ;
disant de plus que Monseigneur, frère du roy, avoit eu nouvelles que ceulx de
Poloigne l’avoyent esleu pour leur roy, et quil avoit faict donner une abbaye
à celluy qui luy avoit appourté ceste advis, confirmant aussi que monsieur le
baron de La Garde, avoit prins deux navires chargez de bledz pour La
Rochelle. De quoy je vous ay bien voleu advertir, encores que vous en
puyssiez estre d’ailleurs, comme je feray de toutes aultres choses qui viendront
à celluy qui vous recommande ce porteur bien estroictement à ce que votre
playsir soit de luy impartir votre faveur et auctorité en ce qu’il en aura
[5 v°] besoing pour lexpedition d’un procès quil a en la court de parlement de
Daulfiné. Il est chanoyne en mon eglise Sainct Estienne de Thoulouse et
personnaige qui merite beaucoup, qui m’occasionne de le vous recommander
de rechef comme je fays et moy mesmes de bon cueur à votre bonne
grace, en priant Dieu de vous donner,
monsieur, heureuse et longue vye, en toute perfection de santé.
D’Avignon, le IIIe de janvier 1573.
Votre bon et affectionné à vous aymer et
honorer comme frère. G. Card. Darmagnac.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="746" class="add" name="admin" date="2026-06-05T19:27:54.922+02:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>5</f></folios><expediteur>Armagnac, Georges d', cardinal, co-légat d'Avignon</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-01-03</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-01-03</date><date type="reception" cat="reelle">1573-01-10</date><lieu type="expedition" gps="43° 95' 09'' N ; 4° 80' 74'' E">Avignon</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-5 Armagnac, Georges d', cardinal, co-légat d'Avignon, à M. de Gordes, Avignon, 03 janvier 1573. Reçue à Grenoble ,le 10 janvier 1573
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, je receuz le XVIIe du passé votre lettre du XIIIe et entendis bien au long 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">ce que le secretaire de monsieur le mareschal de Dampville me dict touchant la 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">lettre trouvée au prisonnier du Buys, et n’eusse failly d’en accuser plustost 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">la reception sans l’incommodité du temps qui est si rigoureux de froidures, 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">neiges et glaces que ledit sieur mareschal ne peult, pour encores, executer 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">ce quil a si bien commencé et mesmes que le Rosne est prins et innavigable, 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">qui est cause quil n’a si tost l’artillerie et munitions quil desiroit.
</p><p id="1" n="10 " type="texte">Mais comme la sayson sera adoulcye il se mectra en campaigne pour attaquer 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">quelques lieux, ainsi qu’a faict du cousté de Thoulouse monsieur l’admiral qui a 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">prins Malauze et Belleperche qui est sur la rivière de Garonne, et est allé 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">assieger Terride lequel lon dict, que le sieur de Savignac luy mectra en main 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">à l’amyable proveu quil luy soit faict rayson par monsieur le mareschal de 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">la foy sur ce quil y pretend, ce quil a desià offert, et parce moyen, je cuyde 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">que ladite place soit desià remise soubz l’obeyssance du roy, ne vous pouvant 
</p><p id="1" n="17 " type="texte">pour asture dire aultre chose de ce cartier là ny d’ailliers, fors que tout 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">maintenant vient d’arriver de la court ung advocat catholicque de Nysmes 
</p><p id="1" n="19 " type="texte">qui a demeuré vingt jours en chemin, lequel m’a rappourté que le duc d’Albe 
</p><p id="1" n="20 " type="texte">a prins par force la ville de Gueldes et mis à feu et à sang tout ce qui a 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">esté trouvé dedans, en revanche de la perte des hommes qu’il a perdus au siège ; 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">disant de plus que Monseigneur, frère du roy, avoit eu nouvelles que ceulx de 
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Poloigne l’avoyent esleu pour leur roy, et quil avoit faict donner une abbaye 
</p><p id="1" n="24 " type="texte">à celluy qui luy avoit appourté ceste advis, confirmant aussi que monsieur le
</p><p id="1" n="25 " type="texte">baron de La Garde, avoit prins deux navires chargez de bledz pour La 
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Rochelle. De quoy je vous ay bien voleu advertir, encores que vous en 
</p><p id="1" n="27 " type="texte">puyssiez estre d’ailleurs, comme je feray de toutes aultres choses qui viendront 
</p><p id="1" n="28 " type="texte">à celluy qui vous recommande ce porteur bien estroictement à ce que votre 
</p><p id="1" n="29 " type="texte">playsir soit de luy impartir votre faveur et auctorité en ce qu’il en aura
</p><p id="1" n="30 " type="texte">[5 v°] besoing pour lexpedition d’un procès quil a en la court de parlement de
</p><p id="1" n="31 " type="texte">Daulfiné. Il est chanoyne en mon eglise Sainct Estienne de Thoulouse et 
</p><p id="1" n="32 " type="texte">personnaige qui merite beaucoup, qui m’occasionne de le vous recommander 
</p><p id="1" n="33 " type="texte">de rechef comme je fays et moy mesmes de bon cueur à votre bonne 
</p><p id="1" n="34 " type="texte">grace, en priant Dieu de vous donner,
</p><p id="1" n="35 " type="texte">monsieur, heureuse et longue vye, en toute perfection de santé.
</p><p id="1" n="36 " type="texte">D’Avignon, le IIIe de janvier 1573.
</p><p id="1" n="37 " type="texte">Votre bon et affectionné à vous aymer et
</p><p id="1" n="38 " type="texte">honorer comme frère. G. Card. Darmagnac.
</p><p id="1" n="39 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.