Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XX-64 Gruel, Claude, seigneur de Laborel, à M. de Gordes, Le Saix, 14 janvier 1573. Reçue à Grenoble, le 18 janvier 1573.
Monsieur, mes pouvres subietz de Chabestaing estant
persecuttés de la famine, occation du mauvès tamps
quilz ont heu ceste année passée, de la gresle qui
ne leur laissa rien, et maintennant de ceulx là
de Serre pour la contribuction quilz y font tous
les moys ; à ceste cause, vous voldrès prier très
humblement me voloyr donner une lestre dexamption,
le vilage nestant que dung feu et dimy et sera
une grand aumosne et sollagement pour les pouvres
jans et seront tenus à prier Dieu pour vous, et
moy de vous fère perpetuel service, vous merciant
bien humblement les novelles de la court que
mavés mandé pour monsieur de La Baulme. Pardesa,
nia chouse que meritte de vous escripre, sil nest
que jeudy passé, huictiesme du presant, Leydiguières
et Polyni et aultres inconnus passarent pour
Veyne et, comme ay entandu, prindrent le chemin
de Monbrun et ne sont encores de retour ; et sil y a
chouse que meritte, ne falleray soudain la vous
fère entandre. Finiray la presante par mes très humbles
recommandations à votre bonne grace, priant Nostre
Seigneur vous donner,
monsieur, en parfaicte santé, très longue heureuse vie. De
votre maison du Saix, ce XIIII janvier 1573.
Votre plus humble à vous fère service
Laborel
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="758" class="add" name="admin" date="2020-03-12T15:37:52.444+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>64</f></folios><expediteur>Gruel, Claude, seigneur de Laborel</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-01-14</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-01-14</date><date type="reception" cat="reelle">1573-01-18</date><lieu type="expedition" gps="44° 28′ 34″ N ; 5° 49′ 28″ E">Le Saix</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien>735</hyperlien><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-64 Gruel, Claude, seigneur de Laborel, à M. de Gordes, Le Saix, 14 janvier 1573. Reçue à Grenoble, le 18 janvier 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, mes pouvres subietz de Chabestaing estant
</p><p id="1" n="4 " type="texte">persecuttés de la famine, occation du mauvès tamps
</p><p id="1" n="5 " type="texte">quilz ont heu ceste année passée, de la gresle qui
</p><p id="1" n="6 " type="texte">ne leur laissa rien, et maintennant de ceulx là
</p><p id="1" n="7 " type="texte">de Serre pour la contribuction quilz y font tous
</p><p id="1" n="8 " type="texte">les moys ; à ceste cause, vous voldrès prier très
</p><p id="1" n="9 " type="texte">humblement me voloyr donner une lestre dexamption,
</p><p id="1" n="10 " type="texte">le vilage nestant que dung feu et dimy et sera
</p><p id="1" n="11 " type="texte">une grand aumosne et sollagement pour les pouvres
</p><p id="1" n="12 " type="texte">jans et seront tenus à prier Dieu pour vous, et
</p><p id="1" n="13 " type="texte">moy de vous fère perpetuel service, vous merciant
</p><p id="1" n="14 " type="texte">bien humblement les novelles de la court que 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">mavés mandé pour monsieur de La Baulme. Pardesa,
</p><p id="1" n="16 " type="texte">nia chouse que meritte de vous escripre, sil nest
</p><p id="1" n="17 " type="texte">que jeudy passé, huictiesme du presant, Leydiguières
</p><p id="1" n="18 " type="texte">et Polyni et aultres inconnus passarent pour
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Veyne et, comme ay entandu, prindrent le chemin
</p><p id="1" n="20 " type="texte">de Monbrun et ne sont encores de retour ; et sil y a
</p><p id="1" n="21 " type="texte">chouse que meritte, ne falleray soudain la vous 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">fère entandre. Finiray la presante par mes très humbles
</p><p id="1" n="23 " type="texte">recommandations à votre bonne grace, priant Nostre
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Seigneur vous donner,
</p><p id="1" n="25 " type="texte">monsieur, en parfaicte santé, très longue heureuse vie. De
</p><p id="1" n="26 " type="texte">votre maison du Saix, ce XIIII janvier 1573.
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Votre plus humble à vous fère service
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Laborel</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.