Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XX-67 Chaste, Aimar de, seigneur de Geyssans, à M. de Gordes, La Voulte-sur-Rhône, 15 janvier 1573. Reçue à Grenoble, le 17 janvier 1573. Répondue.
Monsieur, mon frère a des afères an Bourgonnie quy
le pre[s]se dy aller, se quy ne voulut fère sans le
vous alé fère an tandre. Je vous suplie, monsieur,
par luy me dispensé de vous commandemans et les
atantdans, je prie Dieu quy vous doint,
monsieur, santé et très longue vie. A la Vute,
ce XVe janvier
Votre très obeisant serviteur
Aymar de Chaste
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="761" class="add" name="admin" date="2020-03-12T15:47:58.85+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>67</f></folios><expediteur>Chaste, Aimar de, seigneur de Geyssans</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-01-15</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-01-15</date><date type="reception" cat="reelle">1573-01-17</date><lieu type="expedition" gps="44°48′01″N 4°46′48″E">La Voulte-sur-Rhône</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note>Répondue</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-67 Chaste, Aimar de, seigneur de Geyssans, à M. de Gordes, La Voulte-sur-Rhône, 15 janvier 1573. Reçue à Grenoble, le 17 janvier 1573. Répondue.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, mon frère a des afères an Bourgonnie quy
</p><p id="1" n="4 " type="texte">le pre[s]se dy aller, se quy ne voulut fère sans le 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">vous alé fère an tandre. Je vous suplie, monsieur,
</p><p id="1" n="6 " type="texte">par luy me dispensé de vous commandemans et les
</p><p id="1" n="7 " type="texte">atantdans, je prie Dieu quy vous doint,
</p><p id="1" n="8 " type="texte">monsieur, santé et très longue vie. A la Vute,
</p><p id="1" n="9 " type="texte">ce XVe janvier
</p><p id="1" n="10 " type="texte">Votre très obeisant serviteur
</p><p id="1" n="11 " type="texte">Aymar de Chaste</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.