Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XX-72 Urre, Philibert d', seigneur de Paris, à M. de Gordes, Guisans, 15 janvier 1573.
Reçue à Grenoble, le 29 janvier 1573.
Monsieur, par le presant porteur, le sieur Gaspar Chareny, vous ay vollu
escripre ce mot pour vous remercier humblemant les honnestes offres quil
vous a pleu par votre derniere lettre moy presenter et en special pour le faict de
mes enfentz de Venterol sur le faict des lodz de la terre de Saint Maurie
qui se porront monter deux mil francs en plus sens layde de nous
bons seigneurs et amys desquels moy et mesdictz enfentz et ma filhe vous
tenons le premier et le plus principal. Le père vous a esté serviteur et
les enfentz vous feront service ung jour, Dieu aydant. Je vous supplie
monsieur les havoir pour recommandés. Aussy vous vouldrés bien fère
entendre comme ma mayson de Guysans où je suys à presant est yci à la
gorge des lops de tous ceulx de la relligion, estant au millieu de
Bordeaulx, de Dieu le Fit et Condorcés et le passage de tout ce pays qui
pourront aller à Montbrun, combien que ceulx dudit Condorcés m’ont
tous promis la foy et y font bonne garde, leur ayant monstré votre lettre
sont fort obeyssantz et rengés à la relligion du roy. Mays ceulx de Bordeaulx
sont tousjours plus accariastres et ne scay quil en porra advenyr.
Parquoy monsieur, vous vouldrès supplier me donner mes subjectz
de Sainct Mazel et aultres despendentz mes subjectz pour m’ayder à garder
ma mayson, et par mesmes moyen les exempter de la contribution
quilz font à la ville de Dye car ma mayson est daultant d’importance
pour le service du roy tant pour tant que Dye et an lieu le plus à
craindre silz vollient se remuer et qui seroyt aultant demuny car
elle est assés fort et me samble quil est plus raysonnable que
mes subjectz maydent à garder ma mayson que à garder la ville de
Dye, joinct que je suys contrainct men aller de madite mayson de Guysans
pour deux moys en une aultre myenne pour des affères qui me sont
fort necessères et où ilz me fauldroyt tenyr huict ou dix soldatz à madite
mayson m’est une grande despence et mesdictz subjectz sont en fort bonne
vollanté à la me garder avecq votre permission et descharge de ceulx
de Dye, vous suppliant, monsieur, n’estre marry sy je ne leur permetz
contribuer audit Dye, joinct que à Falhens, La Mote et Glandage se
gardantz sont exemptz ; vous asseurant que madite mayson est de plus
d’importance que piece de ceulx là et plus forte de beaucoup que Falhens et
La Mote et qui devroyt plus demuny. Je vous supplie ne me
volloir reffuzer mes pouvres subjectz car feront cella fort libremant
et je vous en demeurerey obligé et prest à vous obéyr toute ma vye
[72 v°] d’aussy bon ceur que je vous supplie me recepvoir à votre bonne grace
A laquelle très humblement me recomande. Priant Notre Seigneur vous
donner,
monsieur, en santé, prosperité et longue vie. D’une votre obeyssante
mayson de Guysans, ce quinzième jour de janvier.
Le present porteur vous fera entendre enquoy importe
ma mayson et certaines particullarités qui se presentent
en ces cartiers desquelles peult estre nestes adverty
Votre plus humble et obeyssant à vous faire service Parys
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="765" class="add" name="admin" date="2020-03-19T17:43:24.191+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>72</f></folios><expediteur>Urre, Philibert d', seigneur de Paris</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-01-15</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-01-15</date><date type="reception" cat="reelle">1573-01-29</date><lieu type="expedition" gps="44° 31′ 01″ N ; 5° 12′ 59″ E">Guisans</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-72 Urre, Philibert d', seigneur de Paris, à M. de Gordes, Guisans, 15 janvier 1573. 
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 29 janvier 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsieur, par le presant porteur, le sieur Gaspar Chareny, vous ay vollu
</p><p id="1" n="5 " type="texte">escripre ce mot pour vous remercier humblemant les honnestes offres quil
</p><p id="1" n="6 " type="texte">vous a pleu par votre derniere lettre moy presenter et en special pour le faict de
</p><p id="1" n="7 " type="texte">mes enfentz de Venterol sur le faict des lodz de la terre de Saint Maurie
</p><p id="1" n="8 " type="texte">qui se porront monter deux mil francs en plus sens layde de nous
</p><p id="1" n="9 " type="texte">bons seigneurs et amys desquels moy et mesdictz enfentz et ma filhe vous
</p><p id="1" n="10 " type="texte">tenons le premier et le plus principal. Le père vous a esté serviteur et
</p><p id="1" n="11 " type="texte">les enfentz vous feront service ung jour, Dieu aydant. Je vous supplie
</p><p id="1" n="12 " type="texte">monsieur les havoir pour recommandés. Aussy vous vouldrés bien fère
</p><p id="1" n="13 " type="texte">entendre comme ma mayson de Guysans où je suys à presant est yci à la 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">gorge des lops de tous ceulx de la relligion, estant au millieu de
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Bordeaulx, de Dieu le Fit et Condorcés et le passage de tout ce pays qui
</p><p id="1" n="16 " type="texte">pourront aller à Montbrun, combien que ceulx dudit Condorcés m’ont
</p><p id="1" n="17 " type="texte">tous promis la foy et y font bonne garde, leur ayant monstré votre lettre
</p><p id="1" n="18 " type="texte">sont fort obeyssantz et rengés à la relligion du roy. Mays ceulx de Bordeaulx
</p><p id="1" n="19 " type="texte">sont tousjours plus accariastres et ne scay quil en porra advenyr.
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Parquoy monsieur, vous vouldrès supplier me donner mes subjectz
</p><p id="1" n="21 " type="texte">de Sainct Mazel et aultres despendentz mes subjectz pour m’ayder à garder
</p><p id="1" n="22 " type="texte">ma mayson, et par mesmes moyen les exempter de la contribution
</p><p id="1" n="23 " type="texte">quilz font à la ville de Dye car ma mayson est daultant d’importance
</p><p id="1" n="24 " type="texte">pour le service du roy tant pour tant que Dye et an lieu le plus à 
</p><p id="1" n="25 " type="texte">craindre silz vollient se remuer et qui seroyt aultant demuny car
</p><p id="1" n="26 " type="texte">elle est assés fort et me samble quil est plus raysonnable que
</p><p id="1" n="27 " type="texte">mes subjectz maydent à garder ma mayson que à garder la ville de
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Dye, joinct que je suys contrainct men aller de madite mayson de Guysans
</p><p id="1" n="29 " type="texte">pour deux moys en une aultre myenne pour des affères qui me sont 
</p><p id="1" n="30 " type="texte">fort necessères et où ilz me fauldroyt tenyr huict ou dix soldatz à madite 
</p><p id="1" n="31 " type="texte">mayson m’est une grande despence et mesdictz subjectz sont en fort bonne
</p><p id="1" n="32 " type="texte">vollanté à la me garder avecq votre permission et descharge de ceulx
</p><p id="1" n="33 " type="texte">de Dye, vous suppliant, monsieur, n’estre marry sy je ne leur permetz
</p><p id="1" n="34 " type="texte">contribuer audit Dye, joinct que à Falhens, La Mote et Glandage se
</p><p id="1" n="35 " type="texte">gardantz sont exemptz ; vous asseurant que madite mayson est de plus
</p><p id="1" n="36 " type="texte">d’importance que piece de ceulx là et plus forte de beaucoup que Falhens et
</p><p id="1" n="37 " type="texte">La Mote et qui devroyt plus demuny. Je vous supplie ne me 
</p><p id="1" n="38 " type="texte">volloir reffuzer mes pouvres subjectz car feront cella fort libremant
</p><p id="1" n="39 " type="texte">et je vous en demeurerey obligé et prest à vous obéyr toute ma vye
</p><p id="1" n="40 " type="texte">[72 v°] d’aussy bon ceur que je vous supplie me recepvoir à votre bonne grace
</p><p id="1" n="41 " type="texte">A laquelle très humblement me recomande. Priant Notre Seigneur vous
</p><p id="1" n="42 " type="texte">donner,
</p><p id="1" n="43 " type="texte">monsieur, en santé, prosperité et longue vie. D’une votre obeyssante
</p><p id="1" n="44 " type="texte">mayson de Guysans, ce quinzième jour de janvier.
</p><p id="1" n="45 " type="texte">Le present porteur vous fera entendre enquoy importe
</p><p id="1" n="46 " type="texte">ma mayson et certaines particullarités qui se presentent
</p><p id="1" n="47 " type="texte">en ces cartiers desquelles peult estre nestes adverty
</p><p id="1" n="48 " type="texte">Votre plus humble et obeyssant à vous faire service Parys
</p><p id="1" n="49 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.