Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVII-262 Pontevès, Pierre de, dame de Cazeneuve, à M. de Gordes, Gargas, 12 juillet 1572
Monsieur, je n’ay point receu le paquet que m’avés escript à
adressé à ma fille votre seur en Avignon, ou bien celle par l’homme
de monsieur de Cental. Monsieur le conseiller Aymé qu’est venu
en ce païs pour les affaires de mes dames d’Oppède, m’a
faict cest honneur et plaisir de passer par ici pour vous
porter de noz novelles, lesquelles, Dieu grâces, sont bonnes.
Monsieur de Cabanes garde tousiours la chambre si est-ce
qu’on ha grand spérence qu’il en sera tost quitte, s’il plaict
à Dieu. Je vous ay faict une despêche et adresse à
notre fille, madamoyselle d’Horches, pour la mettre à la
poste au Montillimar touchant l’affaire de Cabanes.
Madame la présidente de Fuveau en demande cinq mil
escus, si est-ce que monsieur le président n’estoit point à
luy quand elle fist la demande. Il s’estoyt allé pormené
jusques à Greaus pour changer d’air. Je pense vous avoyr
envoyé la lettre que mon nepveu, monsieur le conseiller de
La Coste, m’avoyt escript et despuis ladite présidente m’a
escript qu’elle en veult aultant. Je vous eusse mandé
ladite lettre, mais j’ay mandé à mondit nepveu monsieur le
conseiller, auquel j’ay pryé et donné charge de négotyer
cest affaire et je m’assure quel le fera fort bien et
de bon cœur. Vous luy en porrer escrire quand il vous
viendra à propos. Je pence aussi vous avoyr escript que je
seray jamais d’advist qu’on y tache audit pris tant s’en
fault que j’ay grand regret de quatre cens escus quel
y a trop d’en donner quatre mille et désire beaucoup
[v°] plus de partager que d’achepter et si Dieu me faisoyt
grâce que vous vencyez faire l’hiver en ce païs, il se faudroit
mettre après de partager. Je n’escris rien à Evènes ny
à Laval, estant assurée qu’ilz sont desia deslogés. Je prie
Notre Seigneur les volloyr conduyre et tenir en sa sainte garde
et protection. Je vous prye me faire scavoyr le plus souvent
que porrez de voz novelles et de toute la troppe qu’est
à la court et à Paris. Et je prye Dieu que vous doint sa
grâce accompaignée de longue et contente vye. Je me
recommande de fort bon cœur à la votre et de madame de
Gordes et de madamoiselle de Moneri. De Gargas, le
XIIe juilhet 1572.
Votre mère
Pierre de Ponteves
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="78" class="add" name="admin" date="2019-07-16T20:18:07.862+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>262</f></folios><expediteur>Pontevès, Pierre de, dame de Cazeneuve</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-12</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-12</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-17</date><lieu type="expedition" gps="43° 54’ 09’’ N ; 5° 21’ 34’’ E">Gargas</lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-262 Pontevès, Pierre de, dame de Cazeneuve, à M. de Gordes, Gargas, 12 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, je n’ay point receu le paquet que m’avés escript à
</p><p id="1" n="4 " type="texte">adressé à ma fille votre seur en Avignon, ou bien celle par l’homme
</p><p id="1" n="5 " type="texte">de monsieur de Cental. Monsieur le conseiller Aymé qu’est venu
</p><p id="1" n="6 " type="texte">en ce païs pour les affaires de mes dames d’Oppède, m’a
</p><p id="1" n="7 " type="texte">faict cest honneur et plaisir de passer par ici pour vous
</p><p id="1" n="8 " type="texte">porter de noz novelles, lesquelles, Dieu grâces, sont bonnes.
</p><p id="1" n="9 " type="texte">Monsieur de Cabanes garde tousiours la chambre si est-ce
</p><p id="1" n="10 " type="texte">qu’on ha grand spérence qu’il en sera tost quitte, s’il plaict
</p><p id="1" n="11 " type="texte">à Dieu. Je vous ay faict une despêche et adresse à
</p><p id="1" n="12 " type="texte">notre fille, madamoyselle d’Horches, pour la mettre à la
</p><p id="1" n="13 " type="texte">poste au Montillimar touchant l’affaire de Cabanes.
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Madame la présidente de Fuveau en demande cinq mil
</p><p id="1" n="15 " type="texte">escus, si est-ce que monsieur le président n’estoit point à
</p><p id="1" n="16 " type="texte">luy quand elle fist la demande. Il s’estoyt allé pormené
</p><p id="1" n="17 " type="texte">jusques à Greaus pour changer d’air. Je pense vous avoyr
</p><p id="1" n="18 " type="texte">envoyé la lettre que mon nepveu, monsieur le conseiller de
</p><p id="1" n="19 " type="texte">La Coste, m’avoyt escript et despuis ladite présidente m’a
</p><p id="1" n="20 " type="texte">escript qu’elle en veult aultant. Je vous eusse mandé
</p><p id="1" n="21 " type="texte">ladite lettre, mais j’ay mandé à mondit nepveu monsieur le
</p><p id="1" n="22 " type="texte">conseiller, auquel j’ay pryé et donné charge de négotyer
</p><p id="1" n="23 " type="texte">cest affaire et je m’assure quel le fera fort bien et
</p><p id="1" n="24 " type="texte">de bon cœur. Vous luy en porrer escrire quand il vous
</p><p id="1" n="25 " type="texte">viendra à propos. Je pence aussi vous avoyr escript que je
</p><p id="1" n="26 " type="texte">seray jamais d’advist qu’on y tache audit pris tant s’en
</p><p id="1" n="27 " type="texte">fault que j’ay grand regret de quatre cens escus quel
</p><p id="1" n="28 " type="texte">y a trop d’en donner quatre mille et désire beaucoup
</p><p id="1" n="29 " type="texte">[v°] plus de partager que d’achepter et si Dieu me faisoyt
</p><p id="1" n="30 " type="texte">grâce que vous vencyez faire l’hiver en ce païs, il se faudroit
</p><p id="1" n="31 " type="texte">mettre après de partager. Je n’escris rien à Evènes ny
</p><p id="1" n="32 " type="texte">à Laval, estant assurée qu’ilz sont desia deslogés. Je prie
</p><p id="1" n="33 " type="texte">Notre Seigneur les volloyr conduyre et tenir en sa sainte garde
</p><p id="1" n="34 " type="texte">et protection. Je vous prye me faire scavoyr le plus souvent
</p><p id="1" n="35 " type="texte">que porrez de voz novelles et de toute la troppe qu’est
</p><p id="1" n="36 " type="texte">à la court et à Paris. Et je prye Dieu que vous doint sa
</p><p id="1" n="37 " type="texte">grâce accompaignée de longue et contente vye. Je me
</p><p id="1" n="38 " type="texte">recommande de fort bon cœur à la votre et de madame de
</p><p id="1" n="39 " type="texte">Gordes et de madamoiselle de Moneri. De Gargas, le
</p><p id="1" n="40 " type="texte">XIIe juilhet 1572. 
</p><p id="1" n="41 " type="texte">Votre mère
</p><p id="1" n="42 " type="texte">Pierre de Ponteves
</p><p id="1" n="43 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.