Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XX-106 Montmorency-Damville, Henri de, gouverneur du Languedoc, à M. de Gordes, Lunel, 21 janvier 1573.
Reçue à Grenoble, le 30 janvier 1573. Répondue le 30 janvier 1573.
Monsieur de Gordes, estant hier sur mon partement pour men venir de
Montpellier en ceste ville, je receuz votre lettre du XIe du present, ayant esté
bien aise davoir entendu de voz nouvelles et masseure que depuis votredite
lettre escripte vous aurez eu des myennes par deux ou trois foys qui nestoient
pour autres effet que pour vous prier faire tenir les deux compaignyes que
sa magesté a ordonnées estre levées dans votre gouvernement prestes à
marcher lors que je le vous manderois. Or ayant du tout resollu
de ne perdre plus de temps, je vous prie donner ordre de les me
envoyer le plutost que vous pourrez, pour le moings quelles soient dans
le XVme du prochain dedeça, auquel temps je faictz estat avoir
mon artillerye et toutes mes forces prestes. Quand pour leur payement
que vous me mandez vous envoyer lestat semblable pour la levée des
deniers et les faire payer comme celles que jay faict lever dedeça,
je vous en envoye lestat cy encloz comme vous verrez. Mais
je suis bien dadvys que vous ne les faictes poinct payer, ains
seullement le faire faire ung prest pour leur donner moyen de se
rendre dedeça, car y estant par mesme moyen que je feray faire
monstre aux autres compaignyes que je y ay, je la leur feray
faire et leur sera faict leur payement par celluy que vous depputterez
du pays qui se chargera et rendera comptable des deniers. Car
si vous leur faictes faire monstre et payer auparavant quilz partent,
il y en aura la moictyé sachemynant en ces quartiers qui se
pourroient desbander. Aussi pour ce que je pourray avoir affaire
aux occasions qui se presenteront pour le service du roy de la compaignye
de gensdarmes de monsieur de Maugiron, je luy escriptz ou à celluy
qui commande en son absence, de se tenir prest avec toute ladite compaignye
pour marcher lors que je la manderay et sera bon, affin quelle soit
plus proche de ces quartiers, que vous la faictes approcher à Pierre
latte ou autre lieu que vous adviserez près dycy pour se rendre au
[106 v°] plustost prez de moy quand jen auray besoing, dont vous
madvertirez de ce que vous en aurez faict sil vous plaist.
Presentement je viens davoir nouvelles que hier au soir à une heure
de nuict, ceulx qui estoyent dans le château de Caulvisson se sont renduz
et estoyent bien quatre vingt cinq soldatz qui se sont faict et rooller
aux compaignyes nouvelles[ ?] soubz divers cappitaines. Deux jours auparavant
le cappitaine estoyt sorty avec cinq soldatz seullement et [barré : au] estoient
descenduz par la muraille avec une corde. Je vous prometz bien
quilz ont fort bien faict de se resouldre de bonne heure, car s’ils
eussent attendu daventaige, ilz eussent esté bien chastiez et comme
rebelles. Je faictz estat de poursuivre à faire nettoyer la campagne
et aussi de faire marcher deux ou trois pieces dartillerie pour quelzques
chateaulx quilz tiennent là ez environs, en attendant que toutes
mes forces sassembleront qui sera comme je vous escriptz dans
le XVme du prochain au plustart. Au moyen dequoy, je vous
prie de votre costé donner ordre que lesdites deux compaignies
me soient envoyées au plustart dans ce temps là et le plustost
se seroit le meilleur. Qui est tout ce que je vous peux mander
en ceste endroict, me recommandant bien affectueusement et
de bon cueur à voz bonnes graces, je supplieray le Createur,
Monsieur de Gordes, vous donner en santé, bonne contante vie.
De Lunel, le XXIe jour de janvier 1573.
Votre plus affectionné, parfaict et entierement
meilleur amy H de Montmorancy
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="794" class="add" name="admin" date="2020-03-13T16:06:57.047+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>106</f><f> 107</f></folios><expediteur>Montmorency-Damville, Henri de, gouverneur du Languedoc</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle">1573-01-30</date><date type="expedition" cat="reelle">1573-01-21</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-01-21</date><date type="reception" cat="reelle">1573-01-30</date><lieu type="expedition" gps="43° 40′ 40″ N ; 4° 08′ 10″ E">Lunel</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-106 Montmorency-Damville, Henri de, gouverneur du Languedoc, à M. de Gordes, Lunel, 21 janvier 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 30 janvier 1573. Répondue le 30 janvier 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsieur de Gordes, estant hier sur mon partement pour men venir de
</p><p id="1" n="5 " type="texte">Montpellier en ceste ville, je receuz votre lettre du XIe du present, ayant esté
</p><p id="1" n="6 " type="texte">bien aise davoir entendu de voz nouvelles et masseure que depuis votredite
</p><p id="1" n="7 " type="texte">lettre escripte vous aurez eu des myennes par deux ou trois foys qui nestoient
</p><p id="1" n="8 " type="texte">pour autres effet que pour vous prier faire tenir les deux compaignyes que
</p><p id="1" n="9 " type="texte">sa magesté a ordonnées estre levées dans votre gouvernement prestes à 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">marcher lors que je le vous manderois. Or ayant du tout resollu
</p><p id="1" n="11 " type="texte">de ne perdre plus de temps, je vous prie donner ordre de les me
</p><p id="1" n="12 " type="texte">envoyer le plutost que vous pourrez, pour le moings quelles soient dans
</p><p id="1" n="13 " type="texte">le XVme du prochain dedeça, auquel temps je faictz estat avoir
</p><p id="1" n="14 " type="texte">mon artillerye et toutes mes forces prestes. Quand pour leur payement
</p><p id="1" n="15 " type="texte">que vous me mandez vous envoyer lestat semblable pour la levée des
</p><p id="1" n="16 " type="texte">deniers et les faire payer comme celles que jay faict lever dedeça,
</p><p id="1" n="17 " type="texte">je vous en envoye lestat cy encloz comme vous verrez. Mais 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">je suis bien dadvys que vous ne les faictes poinct payer, ains
</p><p id="1" n="19 " type="texte">seullement le faire faire ung prest pour leur donner moyen de se
</p><p id="1" n="20 " type="texte">rendre dedeça, car y estant par mesme moyen que je feray faire
</p><p id="1" n="21 " type="texte">monstre aux autres compaignyes que je y ay, je la leur feray
</p><p id="1" n="22 " type="texte">faire et leur sera faict leur payement par celluy que vous depputterez
</p><p id="1" n="23 " type="texte">du pays qui se chargera et rendera comptable des deniers. Car
</p><p id="1" n="24 " type="texte">si vous leur faictes faire monstre et payer auparavant quilz partent,
</p><p id="1" n="25 " type="texte">il y en aura la moictyé sachemynant en ces quartiers qui se
</p><p id="1" n="26 " type="texte">pourroient desbander. Aussi pour ce que je pourray avoir affaire
</p><p id="1" n="27 " type="texte">aux occasions qui se presenteront pour le service du roy de la compaignye
</p><p id="1" n="28 " type="texte">de gensdarmes de monsieur de Maugiron, je luy escriptz ou à celluy
</p><p id="1" n="29 " type="texte">qui commande en son absence, de se tenir prest avec toute ladite compaignye
</p><p id="1" n="30 " type="texte">pour marcher lors que je la manderay et sera bon, affin quelle soit 
</p><p id="1" n="31 " type="texte">plus proche de ces quartiers, que vous la faictes approcher à Pierre
</p><p id="1" n="32 " type="texte">latte ou autre lieu que vous adviserez près dycy pour se rendre au
</p><p id="1" n="33 " type="texte">[106 v°] plustost prez de moy quand jen auray besoing, dont vous
</p><p id="1" n="34 " type="texte">madvertirez de ce que vous en aurez faict sil vous plaist.
</p><p id="1" n="35 " type="texte">Presentement je viens davoir nouvelles que hier au soir à une heure
</p><p id="1" n="36 " type="texte">de nuict, ceulx qui estoyent dans le château de Caulvisson se sont renduz
</p><p id="1" n="37 " type="texte">et estoyent bien quatre vingt cinq soldatz qui se sont faict et rooller
</p><p id="1" n="38 " type="texte">aux compaignyes nouvelles[ ?] soubz divers cappitaines. Deux jours auparavant
</p><p id="1" n="39 " type="texte">le cappitaine estoyt sorty avec cinq soldatz seullement et [barré : au] estoient
</p><p id="1" n="40 " type="texte">descenduz par la muraille avec une corde. Je vous prometz bien
</p><p id="1" n="41 " type="texte">quilz ont fort bien faict de se resouldre de bonne heure, car s’ils
</p><p id="1" n="42 " type="texte">eussent attendu daventaige, ilz eussent esté bien chastiez et comme
</p><p id="1" n="43 " type="texte">rebelles. Je faictz estat de poursuivre à faire nettoyer la campagne
</p><p id="1" n="44 " type="texte">et aussi de faire marcher deux ou trois pieces dartillerie pour quelzques
</p><p id="1" n="45 " type="texte">chateaulx quilz tiennent là ez environs, en attendant que toutes
</p><p id="1" n="46 " type="texte">mes forces sassembleront qui sera comme je vous escriptz dans
</p><p id="1" n="47 " type="texte">le XVme du prochain au plustart. Au moyen dequoy, je vous
</p><p id="1" n="48 " type="texte">prie de votre costé donner ordre que lesdites deux compaignies
</p><p id="1" n="49 " type="texte">me soient envoyées au plustart dans ce temps là et le plustost
</p><p id="1" n="50 " type="texte">se seroit le meilleur. Qui est tout ce que je vous peux mander
</p><p id="1" n="51 " type="texte">en ceste endroict, me recommandant bien affectueusement et
</p><p id="1" n="52 " type="texte">de bon cueur à voz bonnes graces, je supplieray le Createur,
</p><p id="1" n="53 " type="texte">Monsieur de Gordes, vous donner en santé, bonne contante vie.
</p><p id="1" n="54 " type="texte">De Lunel, le XXIe jour de janvier 1573.
</p><p id="1" n="55 " type="texte">Votre plus affectionné, parfaict et entierement
</p><p id="1" n="56 " type="texte">meilleur amy H de Montmorancy</p></div>
Fac-similé
4 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
JPEG original — vue 1 · JPEG original — vue 2 · JPEG original — vue 3 · JPEG original — vue 4
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.