Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XX-111 Solignac, Antoine de, sieur de Veaulne, maréchal des logis de la compagnie Gordes, à M. de Gordes, Apremont, 21 janvier 1573.
Reçue à Grenoble, le 25 janvier 1573.
Monseneur, je ay resu voutre letre et par iselle ay veu
coume monsieur de Faucon vous a suplié de nous metre
dacort des dret que je pretan avoyr sus les biens
d’Asprement de [sic] vous remersie très humblement
le bien et honneur que il vous plet men fère,
mès cant à ses drés que il peut de mander, je ne
luy vous ey rien contre dire, mès que il luy pleit
avoyr preseance jesques je husions esequte la
santance arbitrale ; que ne puys fère à lamiable
por avoyr afère à madamoyselle de Anteville et son
fis, les quels ne se il veulent entandre ; et si
entre sy et la fin de se moys il[s] ne se veulent
venyr bien tout a près quareme prenans, je ne
faudrè à man aler à Grenauble pour les fère apeler
devant la cort et tant je avertirey monsieur
de Faucon comme je luy ecrips. Je ne say choze
qui merite vous avertyr autre quelque[s] huns # [# se doute que le senieur de Monbrun ne se lève]
por resson que il la vendu tous ses blés et
vins et meubles et que il l’anvoie ses filies,
l’une est [à] monseur de Montenat et lautre à monseur
de Sen Endré et hon aupinion que à la mi fevrier,
se elevera et le say par hum janti lionme de
la relijion, lequel e[s]t an voulanté de vous aler
fère la reveranse et cuide que il sont ensanble.
Que ferè fin, après avoyr prié Dieu,
monsieur, vous donner an santé, bone et longue vie. De
Aspremont, se XXI janvier.
Voutre très humble et haubeissant
serviteur
Veaulne
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="798" class="add" name="admin" date="2020-03-13T16:26:46.906+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>111</f></folios><expediteur>Solignac, Antoine de, sieur de Veaulne, maréchal des logis de la compagnie Gordes</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-01-21</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-01-21</date><date type="reception" cat="reelle">1573-01-25</date><lieu type="expedition" gps="">Apremont</lieu><lieu type="reception" gps="">Grenoble</lieu><hyperlien>774</hyperlien><bibliographie/><note>endossé « Monsieur de Veaulne marechal de logis »</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-111 Solignac, Antoine de, sieur de Veaulne, maréchal des logis de la compagnie Gordes, à M. de Gordes, Apremont, 21 janvier 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 25 janvier 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monseneur, je ay resu voutre letre et par iselle ay veu
</p><p id="1" n="5 " type="texte">coume monsieur de Faucon vous a suplié de nous metre
</p><p id="1" n="6 " type="texte">dacort des dret que je pretan avoyr sus les biens
</p><p id="1" n="7 " type="texte">d’Asprement de [sic] vous remersie très humblement
</p><p id="1" n="8 " type="texte">le bien et honneur que il vous plet men fère,
</p><p id="1" n="9 " type="texte">mès cant à ses drés que il peut de mander, je ne
</p><p id="1" n="10 " type="texte">luy vous ey rien contre dire, mès que il luy pleit
</p><p id="1" n="11 " type="texte">avoyr preseance jesques je husions esequte la
</p><p id="1" n="12 " type="texte">santance arbitrale ; que ne puys fère à lamiable
</p><p id="1" n="13 " type="texte">por avoyr afère à madamoyselle de Anteville et son
</p><p id="1" n="14 " type="texte">fis, les quels ne se il veulent entandre ; et si
</p><p id="1" n="15 " type="texte">entre sy et la fin de se moys il[s] ne se veulent
</p><p id="1" n="16 " type="texte">venyr bien tout a près quareme prenans, je ne
</p><p id="1" n="17 " type="texte">faudrè à man aler à Grenauble pour les fère apeler
</p><p id="1" n="18 " type="texte">devant la cort et tant je avertirey monsieur
</p><p id="1" n="19 " type="texte">de Faucon comme je luy ecrips. Je ne say choze
</p><p id="1" n="20 " type="texte">qui merite vous avertyr autre quelque[s] huns # [# se doute que le senieur de Monbrun ne se lève] 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">por resson que il la vendu tous ses blés et
</p><p id="1" n="22 " type="texte">vins et meubles et que il l’anvoie ses filies,
</p><p id="1" n="23 " type="texte">l’une est [à] monseur de Montenat et lautre à monseur
</p><p id="1" n="24 " type="texte">de Sen Endré et hon aupinion que à la mi fevrier,
</p><p id="1" n="25 " type="texte">se elevera et le say par hum janti lionme de
</p><p id="1" n="26 " type="texte">la relijion, lequel e[s]t an voulanté de vous aler
</p><p id="1" n="27 " type="texte">fère la reveranse et cuide que il sont ensanble.
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Que ferè fin, après avoyr prié Dieu,
</p><p id="1" n="29 " type="texte">monsieur, vous donner an santé, bone et longue vie. De
</p><p id="1" n="30 " type="texte">Aspremont, se XXI janvier.
</p><p id="1" n="31 " type="texte">Voutre très humble et haubeissant
</p><p id="1" n="32 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="33 " type="texte">Veaulne</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.