Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVII-265 Bovier, Mathieu, vice-sénéchal de Saluces, à M. de Gordes, Saluces, 12 juillet 1572
Monseigneur, ayant receu tout à cest heure la votre du IXe
et vous ayant escrit hier ce que nous avions icy
de nouveau, sachant à présent que le seigneur Ludovic vous
rescrit, je n’ay voullu faillir vous advertir que despuis
ma dernière lettre, l’on escrit de Gênes que le Turc en moins
de six moys a faict faire 150 gallères et 100 galliottes
touttes armées, sans avoyr touché en son thrésor et que
on en fabrique tousiours d’aultres de ce costé là, qu’il
a de présent en mer 230 gallères et 100 galliottes touttes
armées, mais que pour ceste année, il ne fera rien par
mer ; que monsieur d’Ax ha heu crédit de sortir de
prison et des mains des Turcs, trois chevaliers de Malte
françoys et le seigneur Malatesta, lequel est fort aggréable
aux Vénitiens ; et pour ce que l’on pretend que le pape sera
et de nom et d’effect bon compagnon, je vous ay bien voullu
envoyer son portraict mandé de Rome, attendant doncques
aultre chose de meilheur, je prieray le Créateur
monseigneur, vous donner en parfaicte santé, heureuse
et longue vie. De Saluces, ce XIIe julliet 1572
Votre très humble et affectionné
serviteur
Mathieu Bovier
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="80" class="add" name="admin" date="2019-07-18T09:34:42.737+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>265</f></folios><expediteur>Bovier, Mathieu, vice-sénéchal de Saluces</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-12</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-12</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-15</date><lieu type="expedition" gps="44° 39’ 00’’ N ; 7° 29’ 00’’ E">Saluces</lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-265 Bovier, Mathieu, vice-sénéchal de Saluces, à M. de Gordes, Saluces, 12 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, ayant receu tout à cest heure la votre du IXe
</p><p id="1" n="4 " type="texte">et vous ayant escrit hier ce que nous avions icy
</p><p id="1" n="5 " type="texte">de nouveau, sachant à présent que le seigneur Ludovic vous
</p><p id="1" n="6 " type="texte">rescrit, je n’ay voullu faillir vous advertir que despuis
</p><p id="1" n="7 " type="texte">ma dernière lettre, l’on escrit de Gênes que le Turc en moins
</p><p id="1" n="8 " type="texte">de six moys a faict faire 150 gallères et 100 galliottes
</p><p id="1" n="9 " type="texte">touttes armées, sans avoyr touché en son thrésor et que 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">on en fabrique tousiours d’aultres de ce costé là, qu’il
</p><p id="1" n="11 " type="texte">a de présent en mer 230 gallères et 100 galliottes touttes
</p><p id="1" n="12 " type="texte">armées, mais que pour ceste année, il ne fera rien par
</p><p id="1" n="13 " type="texte">mer ; que monsieur d’Ax ha heu crédit de sortir de
</p><p id="1" n="14 " type="texte">prison et des mains des Turcs, trois chevaliers de Malte
</p><p id="1" n="15 " type="texte">françoys et le seigneur Malatesta, lequel est fort aggréable
</p><p id="1" n="16 " type="texte">aux Vénitiens ; et pour ce que l’on pretend que le pape sera
</p><p id="1" n="17 " type="texte">et de nom et d’effect bon compagnon, je vous ay bien voullu
</p><p id="1" n="18 " type="texte">envoyer son portraict mandé de Rome, attendant doncques
</p><p id="1" n="19 " type="texte">aultre chose de meilheur, je prieray le Créateur
</p><p id="1" n="20 " type="texte">monseigneur, vous donner en parfaicte santé, heureuse
</p><p id="1" n="21 " type="texte">et longue vie. De Saluces, ce XIIe julliet 1572
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Votre très humble et affectionné 
</p><p id="1" n="23 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Mathieu Bovier
</p><p id="1" n="25 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.