Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XX-118 La Magdelaine, M. de, commissaire des guerres, à M. de Gordes, Vienne, 24 janvier 1573.
Reçue à Grenoble, le 25 janvier 1573.
Monseigneur, estant ce jour dhuy party de Lyon pour macheminer là part où sera
monsieur le mareschal de Dampville, et luy rendre les quatre canons quil a pleu au roy
ordonner luy estre mennez avecq le plus de pouldres et bouletz quil seroit possible, et parce
que ladite munition de bouletz est fort rare tant en votre gouvernement que celluy de Lyonnois,
esquelz il ne sest trouvé que IIIC LXXII bouletz, tant en la citadelle et arcenal du roy
à Lyon, que en ce lieu de Vienne où je suis presentement arrivé ; et voulant prendre ce quil
y an ya au chasteau de Pippet, avecq quelzques eyssieulz, une paire de vereins, et de la
corde à mesche, les consulz dudit lieu ne mont vouleu aulcune chose bailler sans
votre comandement, quelzques remonstrances que je leur aye peu faire, exhibé mon
pouvoir et lattache quil vous pleut me bailler sur icelluy en votre maison de Laval,
ensemble les coppies collationnées aux originaulx de la lettre du roy pour envoier lesdits
canons, de celle aussy de mondit sieur le mareschal de Dampville envoyées à monsieur
de Mandelot lieutenant pour sa majesté à Lyon, et le mandement quil a pleu à mondit sieur
le mareschal menvoier pour ceste effect. Ce que jay trouvé estrange veu quilz sont
fort asseurez que cest pour le service du roy, et quil ny a aulcunes piècces
en ce lieu, ny en votredit gouvernement à quoy lesdits bouletz puissent servir sinon que
les troys canons qui sont au Crest, lesquelz sont tous esventez et de nul service ;
et aussy quil me conviendroit demeurer en ce lieu avec deux compaignies de gens de
pied qui accompaignent ladite artillerie, ensemble les mariniers, chose qui seroit cause
de grandz frais à sadite majesté ; pour obvier ausquelz, je nay laissé de m’acheminer sans
prendre aulcune chose audit Vienne, après que lesdits consuls m’ont faict entendre
quayant receu votre mandement, ilz envoyeront incontinant toutes lesdites munitions
à leurs despens là part où sera mondit sieur le mareschal, lequel faict estat
que je luy rende tout ledit nombre de bouletz et autres munitions suyvant lestat
que je luy en ay cy devant envoyé, vous suppliant, monseigneur, leur comander
de ce faire affin que le service du roy ne soit en cela retardé et qu’il ne faille
y renvoyer pour si peu de chose qui pourra peult estre cause d’ung grand bien
et aussy que ce seroient fraiz inutilz. Et affin que vous cognoissiez ce
qui est contenu par toutes lesdites lettres je vous en envoie les coppies, et aussy
mondit sieur de Mandelot leur en a rescript par moy que nen seriez que comptable.
Et ne scaichant chose digne de vous, je vous prieray me comander voz bons
plaisirs lesquelz j’accompliray très volontiers, comme vous estant serviteur très humble.
Monseigneur, je prieray le Createur vous donner en parfaicte santé, très longue et
très heureuse vie. De Vienne, ce XXIIIIe janvier 1573.
Votre très humble et très obeissant et plus
affectionné serviteur à vous obéyr
La Magdeleine
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="804" class="add" name="admin" date="2020-03-13T18:29:17.475+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>118</f></folios><expediteur>La Magdelaine, M. de, commissaire des guerres</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-01-24</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-01-24</date><date type="reception" cat="reelle">1573-01-25</date><lieu type="expedition" gps="45° 52' 56'' N ; 4° 87' 43'' E">Vienne</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien>802</hyperlien><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-118 La Magdelaine, M. de, commissaire des guerres, à M. de Gordes, Vienne, 24 janvier 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 25 janvier 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monseigneur, estant ce jour dhuy party de Lyon pour macheminer là part où sera
</p><p id="1" n="5 " type="texte">monsieur le mareschal de Dampville, et luy rendre les quatre canons quil a pleu au roy
</p><p id="1" n="6 " type="texte">ordonner luy estre mennez avecq le plus de pouldres et bouletz quil seroit possible, et parce
</p><p id="1" n="7 " type="texte">que ladite munition de bouletz est fort rare tant en votre gouvernement que celluy de Lyonnois,
</p><p id="1" n="8 " type="texte">esquelz il ne sest trouvé que IIIC LXXII bouletz, tant en la citadelle et arcenal du roy
</p><p id="1" n="9 " type="texte">à Lyon, que en ce lieu de Vienne où je suis presentement arrivé ; et voulant prendre ce quil
</p><p id="1" n="10 " type="texte">y an ya au chasteau de Pippet, avecq quelzques eyssieulz, une paire de vereins, et de la
</p><p id="1" n="11 " type="texte">corde à mesche, les consulz dudit lieu ne mont vouleu aulcune chose bailler sans
</p><p id="1" n="12 " type="texte">votre comandement, quelzques remonstrances que je leur aye peu faire, exhibé mon
</p><p id="1" n="13 " type="texte">pouvoir et lattache quil vous pleut me bailler sur icelluy en votre maison de Laval,
</p><p id="1" n="14 " type="texte">ensemble les coppies collationnées aux originaulx de la lettre du roy pour envoier lesdits
</p><p id="1" n="15 " type="texte">canons, de celle aussy de mondit sieur le mareschal de Dampville envoyées à monsieur
</p><p id="1" n="16 " type="texte">de Mandelot lieutenant pour sa majesté à Lyon, et le mandement quil a pleu à mondit sieur
</p><p id="1" n="17 " type="texte">le mareschal menvoier pour ceste effect. Ce que jay trouvé estrange veu quilz sont
</p><p id="1" n="18 " type="texte">fort asseurez que cest pour le service du roy, et quil ny a aulcunes piècces
</p><p id="1" n="19 " type="texte">en ce lieu, ny en votredit gouvernement à quoy lesdits bouletz puissent servir sinon que
</p><p id="1" n="20 " type="texte">les troys canons qui sont au Crest, lesquelz sont tous esventez et de nul service ;
</p><p id="1" n="21 " type="texte">et aussy quil me conviendroit demeurer en ce lieu avec deux compaignies de gens de
</p><p id="1" n="22 " type="texte">pied qui accompaignent ladite artillerie, ensemble les mariniers, chose qui seroit cause
</p><p id="1" n="23 " type="texte">de grandz frais à sadite majesté ; pour obvier ausquelz, je nay laissé de m’acheminer sans
</p><p id="1" n="24 " type="texte">prendre aulcune chose audit Vienne, après que lesdits consuls m’ont faict entendre
</p><p id="1" n="25 " type="texte">quayant receu votre mandement, ilz envoyeront incontinant toutes lesdites munitions
</p><p id="1" n="26 " type="texte">à leurs despens là part où sera mondit sieur le mareschal, lequel faict estat
</p><p id="1" n="27 " type="texte">que je luy rende tout ledit nombre de bouletz et autres munitions suyvant lestat
</p><p id="1" n="28 " type="texte">que je luy en ay cy devant envoyé, vous suppliant, monseigneur, leur comander
</p><p id="1" n="29 " type="texte">de ce faire affin que le service du roy ne soit en cela retardé et qu’il ne faille
</p><p id="1" n="30 " type="texte">y renvoyer pour si peu de chose qui pourra peult estre cause d’ung grand bien
</p><p id="1" n="31 " type="texte">et aussy que ce seroient fraiz inutilz. Et affin que vous cognoissiez ce
</p><p id="1" n="32 " type="texte">qui est contenu par toutes lesdites lettres je vous en envoie les coppies, et aussy
</p><p id="1" n="33 " type="texte">mondit sieur de Mandelot leur en a rescript par moy que nen seriez que comptable.
</p><p id="1" n="34 " type="texte">Et ne scaichant chose digne de vous, je vous prieray me comander voz bons
</p><p id="1" n="35 " type="texte">plaisirs lesquelz j’accompliray très volontiers, comme vous estant serviteur très humble.
</p><p id="1" n="36 " type="texte">Monseigneur, je prieray le Createur vous donner en parfaicte santé, très longue et
</p><p id="1" n="37 " type="texte">très heureuse vie. De Vienne, ce XXIIIIe janvier 1573.
</p><p id="1" n="38 " type="texte">Votre très humble et très obeissant et plus
</p><p id="1" n="39 " type="texte">affectionné serviteur à vous obéyr
</p><p id="1" n="40 " type="texte">La Magdeleine</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.