Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XX-131 Malain, Joachim de, baron de Lux (ou Luz), à M. de Gordes, Lyon, 29 janvier 1573.
Reçue à Grenoble, le 31 janvier 1573.
Monseigneur, jay baillé à Claude de Vaulx la lettre
que vostre segnorie luy escripvoit, lequel a promis
satisfaire suyvant le contenu dicelle et remettre
les pièces quil tient. Je luy ay aussi parlé de
payer les deniers quil peult debvoir lequel ma
faict response avoir faict plusieurs fournitures
et quil ne peult debvoir que environ douze livres
de reste. Lon pourra voir par son compte en quoy elles
ont esté employées, dont je ne fauldray en retirer
ung estat et icelluy envoyer à vostredicte
segnerye pour après faire entendre le tout à
monsegneur de Veynes [= d’Evenes]. Ledict de Vaulx dict
avoir faict quelque meilleurement à aulcune desdictes
pièces. Mondit seigneur de Veynes a esté assez
adverty luy estant pardeça, de laugmentation ou diminution
quil y a faictes, lesquelles je masseure quil
nextime pas beaucoup. Qui est lendroit où je prie
le Createur luy plaise,
Monseigneur, vous donner en parfaicte santé, bonne
longue heureuse et contente vie. De Lion, ce XXIXe
janvier 1573.
Votre très humble et très obeysant
serviteur de luz
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="817" class="add" name="admin" date="2020-03-13T21:27:46.834+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>131</f></folios><expediteur>Malain, Joachim de, baron de Lux (ou Luz)</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-01-29</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-01-29</date><date type="reception" cat="reelle">1573-01-31</date><lieu type="expedition" gps="45° 76' 08'' N ; 4° 82' 81'' E">Lyon</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-131 Malain, Joachim de, baron de Lux (ou Luz), à M. de Gordes, Lyon, 29 janvier 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 31 janvier 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monseigneur, jay baillé à Claude de Vaulx la lettre
</p><p id="1" n="5 " type="texte">que vostre segnorie luy escripvoit, lequel a promis
</p><p id="1" n="6 " type="texte">satisfaire suyvant le contenu dicelle et remettre
</p><p id="1" n="7 " type="texte">les pièces quil tient. Je luy ay aussi parlé de
</p><p id="1" n="8 " type="texte">payer les deniers quil peult debvoir lequel ma
</p><p id="1" n="9 " type="texte">faict response avoir faict plusieurs fournitures
</p><p id="1" n="10 " type="texte">et quil ne peult debvoir que environ douze livres
</p><p id="1" n="11 " type="texte">de reste. Lon pourra voir par son compte en quoy elles
</p><p id="1" n="12 " type="texte">ont esté employées, dont je ne fauldray en retirer
</p><p id="1" n="13 " type="texte">ung estat et icelluy envoyer à vostredicte
</p><p id="1" n="14 " type="texte">segnerye pour après faire entendre le tout à
</p><p id="1" n="15 " type="texte">monsegneur de Veynes [= d’Evenes]. Ledict de Vaulx dict
</p><p id="1" n="16 " type="texte">avoir faict quelque meilleurement à aulcune desdictes
</p><p id="1" n="17 " type="texte">pièces. Mondit seigneur de Veynes a esté assez
</p><p id="1" n="18 " type="texte">adverty luy estant pardeça, de laugmentation ou diminution
</p><p id="1" n="19 " type="texte">quil y a faictes, lesquelles je masseure quil
</p><p id="1" n="20 " type="texte">nextime pas beaucoup. Qui est lendroit où je prie
</p><p id="1" n="21 " type="texte">le Createur luy plaise,
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Monseigneur, vous donner en parfaicte santé, bonne
</p><p id="1" n="23 " type="texte">longue heureuse et contente vie. De Lion, ce XXIXe
</p><p id="1" n="24 " type="texte">janvier 1573.
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Votre très humble et très obeysant
</p><p id="1" n="26 " type="texte">serviteur de luz</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.