Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XX-136 Charles IX à Henri de Montmorency-Damville, Paris, 03 février 1573.
Reçue à Grenoble, le 02 mars 1573.
Mon cousin, je suis asseuré que sy vous pouvez myeulx le ferez très volluntiers vous
emploiant avec tout le soing et industrye possible pour preparer ce que vous est necessaire
et dresser votre armée, ce que ne pouvez faulte dargent advancer comme desireriez, actendu le
chemin quil vous fault faire avant que recepvoir les deniers que je vous ay permis lever
en votre gouvernement. Vous aurez veu par ma dernière comme jay requis mon oncle, le
duc de Savoye, vous secourir de quelque quantité de pouldres à canon et boulletz, ignorant
quil vous eust accordée la traicte que me mandez. Je vous ay aussi envoyé une lettre pour
la Seigneurie de Gennes affin daccelerer la levée des Corces quilz ont promyse et mande
aux sieurs de Carces, de Gordes, et Mandelot quilz me feront service très agreable se
rendre près de vous pour my faire service. Je mande presentement aux deux premiers
quilz vous envoyent chacun les quatre compagnyes que vous leur avez demandées, voullans
quil ne vous soit rien retranché de ce dont vous avez faict estat. Jentendz pareillement
que vous puissez faire battre le tabourin et lever gens tant en mes païs de Provence
et Daulphiné. Comme par tout ailleurs pour ceste occasion, considère que toutes choses
sont esdits païs en estat si trancquille quil ne fault craindre quil en arrive inconvenience
voullans qu’un chacun deulx ayt telle correspondance avecques vous pource quy concerne
mon service quy ne vous soit riens reffuzé de ce que vous aurez besoing comme je
leur escriptz. Mon Cousin, je vous asseure à ce commencement d’année me retrouver
en telle necessité d’argent quil m’est du tout impossible pourveoir au payement des
Corces et de la gendarmerie quy est pardela comme vous desirez et congnois quil
est necessaire ; toutesfois, lon y fera le myeulx que lon pourra, vous priant ce
pendant vous ayder le myeulx que vous pourrez, ayant fondé toute mon esperance
pour mes affaires de pardela sur votre industrye et saige conduicte. Je prye Dieu,
mon cousin, vous avoir en sa garde. Escript à Paris, le IIIIe febvrier 1573. Ainsi signé
Charles et plus bas de Neufville et audessus est escript : « A Mon cousin le sieur de
Dampville marechal de France gouverneur et mon lieutenant general en Languedoc »
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="821" class="add" name="admin" date="2020-03-13T21:46:27.713+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>136</f></folios><expediteur>Charles IX</expediteur><destinataire>Henri de Montmorency-Damville</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-02-03</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-02-03</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-02</date><lieu type="expedition" gps="48° 87' 30'' N ; 2° 25' 54'' E">Paris</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note>Copie de lettre reçue par M. de Gordes</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-136 Charles IX à Henri de Montmorency-Damville, Paris, 03 février 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 02 mars 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Mon cousin, je suis asseuré que sy vous pouvez myeulx le ferez très volluntiers vous
</p><p id="1" n="5 " type="texte">emploiant avec tout le soing et industrye possible pour preparer ce que vous est necessaire
</p><p id="1" n="6 " type="texte">et dresser votre armée, ce que ne pouvez faulte dargent advancer comme desireriez, actendu le
</p><p id="1" n="7 " type="texte">chemin quil vous fault faire avant que recepvoir les deniers que je vous ay permis lever
</p><p id="1" n="8 " type="texte">en votre gouvernement. Vous aurez veu par ma dernière comme jay requis mon oncle, le
</p><p id="1" n="9 " type="texte">duc de Savoye, vous secourir de quelque quantité de pouldres à canon et boulletz, ignorant
</p><p id="1" n="10 " type="texte">quil vous eust accordée la traicte que me mandez. Je vous ay aussi envoyé une lettre pour
</p><p id="1" n="11 " type="texte">la Seigneurie de Gennes affin daccelerer la levée des Corces quilz ont promyse et mande
</p><p id="1" n="12 " type="texte">aux sieurs de Carces, de Gordes, et Mandelot quilz me feront service très agreable se
</p><p id="1" n="13 " type="texte">rendre près de vous pour my faire service. Je mande presentement aux deux premiers
</p><p id="1" n="14 " type="texte">quilz vous envoyent chacun les quatre compagnyes que vous leur avez demandées, voullans
</p><p id="1" n="15 " type="texte">quil ne vous soit rien retranché de ce dont vous avez faict estat. Jentendz pareillement
</p><p id="1" n="16 " type="texte">que vous puissez faire battre le tabourin et lever gens tant en mes païs de Provence
</p><p id="1" n="17 " type="texte">et Daulphiné. Comme par tout ailleurs pour ceste occasion, considère que toutes choses
</p><p id="1" n="18 " type="texte">sont esdits païs en estat si trancquille quil ne fault craindre quil en arrive inconvenience
</p><p id="1" n="19 " type="texte">voullans qu’un chacun deulx ayt telle correspondance avecques vous pource quy concerne
</p><p id="1" n="20 " type="texte">mon service quy ne vous soit riens reffuzé de ce que vous aurez besoing comme je 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">leur escriptz. Mon Cousin, je vous asseure à ce commencement d’année me retrouver
</p><p id="1" n="22 " type="texte">en telle necessité d’argent quil m’est du tout impossible pourveoir au payement des
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Corces et de la gendarmerie quy est pardela comme vous desirez et congnois quil
</p><p id="1" n="24 " type="texte">est necessaire ; toutesfois, lon y fera le myeulx que lon pourra, vous priant ce
</p><p id="1" n="25 " type="texte">pendant vous ayder le myeulx que vous pourrez, ayant fondé toute mon esperance
</p><p id="1" n="26 " type="texte">pour mes affaires de pardela sur votre industrye et saige conduicte. Je prye Dieu,
</p><p id="1" n="27 " type="texte">mon cousin, vous avoir en sa garde. Escript à Paris, le IIIIe febvrier 1573. Ainsi signé
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Charles et plus bas de Neufville et audessus est escript : « A Mon cousin le sieur de
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Dampville marechal de France gouverneur et mon lieutenant general en Languedoc » </p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.