Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XX-144 Boczosel, Soffrey de, seigneur de Chastelard, à M. de Gordes, Paris, 19 février 1573.
Reçue à Grenoble, le 28 février 1573. Répondue.
Monsegneur, ie receus hyer chez monsieur de Villeroy
votre lettre du IXe. Monsieur le president Truchon mescrit
du VIIe mavoit envoyé certaine depêche pour messieurs
des finances dans ung pacquet que vous depechiés du
VIe, mais ie nen ay rien encore veu. Jay la depêche
en cour de Rome pour labbaye de Saint Sernin de Thoulouse
avec les lettres deconomat pour le sieur de Murs pour
trois moys, tant seullement mais nous les ferons bien
renoveller comme iespère. Jay aussi les lettres de
monsegneur le cardinal de Bourbon à trois de messieurs
le[s] cardinaulx à Rome fort affectionnées. Je retireray
ce jourdhuy celles de la royne et de monsegneur le
cardinal de Lorraine et vous envoyeray le tout
après que les lettres deconomat seront scellées que
sera, comme iespère, bien tost. Jay receu ce matin
des lettres du camp que ie vous envoye. Je y ay faict tenir
les votres bien seurement. Le roy partit dici le XVIe
avec la royne. La royne sa mère est arrestée
yci encor pour lindisposition de la royne de Navarre.
Le conseil y est encor aussi. On tient que ce sera
pour trois ou quatre iours. Le roy est ce pendant
à St Germain en Laye. On parle de faire quelque sejour
à Chartres et les festes de Pasques. Vos petitz
escholiers se portent fort bien. Je me recommande
très humblement à votre bonne grace et de celle
de madame sil luy plaict et de monsieur de
La Roche. Je nay point heu de novelles de Senarpont.
Monsegneur, ie prie Dieu quil vous conserve
tous en très longue et heureuse vie. De Paris,
ce XIXe fevrier 1573.
Je nay voulu laisser sejourner
les lettres venant du camp pour lattente
où vous en pouvez estre.
Votre très humble
serviteur
So de Boczosel
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="828" class="add" name="admin" date="2020-03-14T17:14:59.318+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>144</f></folios><expediteur>Boczosel, Soffrey de, seigneur de Chastelard</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-02-19</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-02-19</date><date type="reception" cat="reelle">1573-02-28</date><lieu type="expedition" gps="48° 87' 30'' N ; 2° 25' 54'' E">Paris</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-144 Boczosel, Soffrey de, seigneur de Chastelard, à M. de Gordes, Paris, 19 février 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 28 février 1573. Répondue.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsegneur, ie receus hyer chez monsieur de Villeroy
</p><p id="1" n="5 " type="texte">votre lettre du IXe. Monsieur le president Truchon mescrit
</p><p id="1" n="6 " type="texte">du VIIe mavoit envoyé certaine depêche pour messieurs
</p><p id="1" n="7 " type="texte">des finances dans ung pacquet que vous depechiés du
</p><p id="1" n="8 " type="texte">VIe, mais ie nen ay rien encore veu. Jay la depêche
</p><p id="1" n="9 " type="texte">en cour de Rome pour labbaye de Saint Sernin de Thoulouse
</p><p id="1" n="10 " type="texte">avec les lettres deconomat pour le sieur de Murs pour
</p><p id="1" n="11 " type="texte">trois moys, tant seullement mais nous les ferons bien
</p><p id="1" n="12 " type="texte">renoveller comme iespère. Jay aussi les lettres de
</p><p id="1" n="13 " type="texte">monsegneur le cardinal de Bourbon à trois de messieurs
</p><p id="1" n="14 " type="texte">le[s] cardinaulx à Rome fort affectionnées. Je retireray
</p><p id="1" n="15 " type="texte">ce jourdhuy celles de la royne et de monsegneur le
</p><p id="1" n="16 " type="texte">cardinal de Lorraine et vous envoyeray le tout
</p><p id="1" n="17 " type="texte">après que les lettres deconomat seront scellées que
</p><p id="1" n="18 " type="texte">sera, comme iespère, bien tost. Jay receu ce matin
</p><p id="1" n="19 " type="texte">des lettres du camp que ie vous envoye. Je y ay faict tenir
</p><p id="1" n="20 " type="texte">les votres bien seurement. Le roy partit dici le XVIe
</p><p id="1" n="21 " type="texte">avec la royne. La royne sa mère est arrestée
</p><p id="1" n="22 " type="texte">yci encor pour lindisposition de la royne de Navarre.
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Le conseil y est encor aussi. On tient que ce sera
</p><p id="1" n="24 " type="texte">pour trois ou quatre iours. Le roy est ce pendant
</p><p id="1" n="25 " type="texte">à St Germain en Laye. On parle de faire quelque sejour
</p><p id="1" n="26 " type="texte">à Chartres et les festes de Pasques. Vos petitz
</p><p id="1" n="27 " type="texte">escholiers se portent fort bien. Je me recommande 
</p><p id="1" n="28 " type="texte">très humblement à votre bonne grace et de celle
</p><p id="1" n="29 " type="texte">de madame sil luy plaict et de monsieur de
</p><p id="1" n="30 " type="texte">La Roche. Je nay point heu de novelles de Senarpont.
</p><p id="1" n="31 " type="texte">Monsegneur, ie prie Dieu quil vous conserve
</p><p id="1" n="32 " type="texte">tous en très longue et heureuse vie. De Paris,
</p><p id="1" n="33 " type="texte">ce XIXe fevrier 1573.
</p><p id="1" n="34 " type="texte">Je nay voulu laisser sejourner
</p><p id="1" n="35 " type="texte">les lettres venant du camp pour lattente
</p><p id="1" n="36 " type="texte">où vous en pouvez estre.
</p><p id="1" n="37 " type="texte">Votre très humble
</p><p id="1" n="38 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="39 " type="texte">So de Boczosel</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.