Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XX-153 Clermont, Claude de, baron de Montoison, à M. de Gordes, Montoison, 24 février 1573. Reçue à Grenoble, le 02 mars 1573.
Monsieur, je pense questes adverty de la prize du Pouzin
que fust dimenche matin à aulture et fust pris par
la porte de dernière du chasteau. Saint Homé qui
estoyt dedans a heu la jambe rompue et cinq ou
six de ses soldars tués. Il y avoyt une trouppe
dhuguenaulx qui estoient allé assigé Challancon dès
quilz ont sceu la prise du Pozin, ilz sont tous
venuz là et à ce que on ma asseuré, il se y
amasse beaucoup de gens. Se ne sera où je le
pense sans saquager tout ce quilz pourront de
deça, et desià ilz en font courir le bruit qui
pourroyt avoir moyen leur oster leurs bateaux
seroyt ung grand bien pour le peys de votre
gouvernement. Madame la comptesse de Ventadour
disna yer matin icy venant de Crest que nen
scavoyt rien. Je vous supplie monsieur, sy voyés
que je soys suffizant pour vous fère très humble
service, prenés le villain et les boeufz car
en pouvés dispozer entierèment. En escripvant la
presente, monsieur de Cublaize ma escript que monsieur
de Turesne estoyt venu à Chantelly et que
Monsieur cestoit retiré ung peu loing de
La Rochelle. Que sera la fin,
monsieur, après mestre recommandé très humblement
[153 v°] à votre bonne grace, priant Dieu qui vous aye en
sa garde. De votre maison de Montoyson, ce XXIIIIe
febvrier 1573.
Monsieur, je crendrès [barré : q] que les huguenaus ne se voulsistent
sesyr du chateau de Livron
Votre très humble et aubeissant
serviteur
Montoyson.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="837" class="add" name="admin" date="2024-10-06T11:03:38.605+02:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>153</f></folios><expediteur>Clermont, Claude de, baron de Montoison</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-02-24</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-02-24</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-02</date><lieu type="expedition" gps="44° 79' 82'' N ; 4° 94' 07'' E">Montoison</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-153 Clermont, Claude de, baron de Montoison, à M. de Gordes, Montoison, 24 février 1573. Reçue à Grenoble, le 02 mars 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, je pense questes adverty de la prize du Pouzin
</p><p id="1" n="4 " type="texte">que fust dimenche matin à aulture et fust pris par
</p><p id="1" n="5 " type="texte">la porte de dernière du chasteau. Saint Homé qui
</p><p id="1" n="6 " type="texte">estoyt dedans a heu la jambe rompue et cinq ou 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">six de ses soldars tués. Il y avoyt une trouppe
</p><p id="1" n="8 " type="texte">dhuguenaulx qui estoient allé assigé Challancon dès
</p><p id="1" n="9 " type="texte">quilz ont sceu la prise du Pozin, ilz sont tous
</p><p id="1" n="10 " type="texte">venuz là et à ce que on ma asseuré, il se y 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">amasse beaucoup de gens. Se ne sera où je le
</p><p id="1" n="12 " type="texte">pense sans saquager tout ce quilz pourront de
</p><p id="1" n="13 " type="texte">deça, et desià ilz en font courir le bruit qui
</p><p id="1" n="14 " type="texte">pourroyt avoir moyen leur oster leurs bateaux
</p><p id="1" n="15 " type="texte">seroyt ung grand bien pour le peys de votre 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">gouvernement. Madame la comptesse de Ventadour
</p><p id="1" n="17 " type="texte">disna yer matin icy venant de Crest que nen 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">scavoyt rien. Je vous supplie monsieur, sy voyés
</p><p id="1" n="19 " type="texte">que je soys suffizant pour vous fère très humble
</p><p id="1" n="20 " type="texte">service, prenés le villain et les boeufz car
</p><p id="1" n="21 " type="texte">en pouvés dispozer entierèment. En escripvant la
</p><p id="1" n="22 " type="texte">presente, monsieur de Cublaize ma escript que monsieur
</p><p id="1" n="23 " type="texte">de Turesne estoyt venu à Chantelly et que
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Monsieur cestoit retiré ung peu loing de
</p><p id="1" n="25 " type="texte">La Rochelle. Que sera la fin,
</p><p id="1" n="26 " type="texte">monsieur, après mestre recommandé très humblement
</p><p id="1" n="27 " type="texte">[153 v°] à votre bonne grace, priant Dieu qui vous aye en
</p><p id="1" n="28 " type="texte">sa garde. De votre maison de Montoyson, ce XXIIIIe
</p><p id="1" n="29 " type="texte">febvrier 1573.
</p><p id="1" n="30 " type="texte">Monsieur, je crendrès [barré : q] que les huguenaus ne se voulsistent
</p><p id="1" n="31 " type="texte">sesyr du chateau de Livron
</p><p id="1" n="32 " type="texte">Votre très humble et aubeissant
</p><p id="1" n="33 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="34 " type="texte">Montoyson.</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.