Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XX-154 Boczosel, Soffrey de, seigneur de Chastelard, à M. de Gordes, Paris, 24 février 1573.
Reçue à Grenoble, le 06 mars 1573. Répondue le 07 mars 1573.
Monsegneur, je vous ay adverti ses jours passez comment
jay la depêche pour labbaye de St Sernin toutte preste
à vous envoyer si les lettres deconomat estoint seelllées.
Monsieur le garde des seaulx reserve à faire ses depêches
du seau après que la royne mère du roy sera partie de ceste
ville, que sera demain, pour aller trouver le roy à St Leger.
Aussi le conseil se despartira pour se rassembler, comme lon espère,
à Chartres. Je nay poinct de novelles du camp puys celles
que ie receus et vous envoya le XIIIe de ce moys. On tient
pour vray que quatre naufz sont entrées avec secours
despuis dans le port de La Rochelle. Ceulx qui veullent deguiser
les matières disent que ce ne sont que groz batteaux
chargés de marée sallée. Mais il est à croire que
puys que cela a esté entrepris, ce a esté pour y porter
choses necessaires et importantes. On dict aussi que Monsegneur
en a escrit fort rudement à monsieur le baron de La Garde de
la faute quil avoit faict de laisser passer ses vaisseaulx ;
que ledit sieur de La Garde est tumbé d’enuy en ung egarement
de son bons sens et depuis quil est mort. Ce sont novelles
communes de quoy touttesfois ie nay ouy parler aucung de
certaine science. On espère bien de la legation de monsieur
de Valence en Poloigne [barré : devers] où le jeune sieur de Lanssac
a esté il y a assez long temps envoyé. Et puys dix jours
en ça le sieur de Chomberg. Je voudray bien scavoir si vous faictes
verifier les lettres de monsieur d’Evènes pour la plus valeue
de Jaunage, car si la cour de parlement et chambre
des comptes du Daulphiné cognoissent desdites lettres, ilz pourront
bien verifier les vostres quand laddresse sera refermée.
Je crains quil ny aye longueur en la poursuitte de monsieur
Revol et grande difficulté à faire verifier vozdites lettres
en la chambre des comptes de ceste ville. Sil y a moyen
de les faire verifier en Daulphiné, ce sera le plus court.
Je presente mes très humbles recommandations à votre bonne
grace, priant dieu,
monsegneur, qui vous conserve en très longue et heureuse vie.
De Paris, ce XXIIIIe febvrier 1573.
Votre très humble
serviteur
S. de Boczosel
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="838" class="add" name="admin" date="2020-03-19T16:55:30.406+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>154</f></folios><expediteur>Boczosel, Soffrey de, seigneur de Chastelard</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-02-24</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-02-24</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-06</date><lieu type="expedition" gps="48° 87' 30'' N ; 2° 25' 54'' E">Paris</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-154 Boczosel, Soffrey de, seigneur de Chastelard, à M. de Gordes, Paris, 24 février 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 06 mars 1573. Répondue le 07 mars 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsegneur, je vous ay adverti ses jours passez comment
</p><p id="1" n="5 " type="texte">jay la depêche pour labbaye de St Sernin toutte preste
</p><p id="1" n="6 " type="texte">à vous envoyer si les lettres deconomat estoint seelllées.
</p><p id="1" n="7 " type="texte">Monsieur le garde des seaulx reserve à faire ses depêches
</p><p id="1" n="8 " type="texte">du seau après que la royne mère du roy sera partie de ceste
</p><p id="1" n="9 " type="texte">ville, que sera demain, pour aller trouver le roy à St Leger.
</p><p id="1" n="10 " type="texte">Aussi le conseil se despartira pour se rassembler, comme lon espère,
</p><p id="1" n="11 " type="texte">à Chartres. Je nay poinct de novelles du camp puys celles
</p><p id="1" n="12 " type="texte">que ie receus et vous envoya le XIIIe de ce moys. On tient
</p><p id="1" n="13 " type="texte">pour vray que quatre naufz sont entrées avec secours
</p><p id="1" n="14 " type="texte">despuis dans le port de La Rochelle. Ceulx qui veullent deguiser
</p><p id="1" n="15 " type="texte">les matières disent que ce ne sont que groz batteaux
</p><p id="1" n="16 " type="texte">chargés de marée sallée. Mais il est à croire que
</p><p id="1" n="17 " type="texte">puys que cela a esté entrepris, ce a esté pour y porter
</p><p id="1" n="18 " type="texte">choses necessaires et importantes. On dict aussi que Monsegneur
</p><p id="1" n="19 " type="texte">en a escrit fort rudement à monsieur le baron de La Garde de
</p><p id="1" n="20 " type="texte">la faute quil avoit faict de laisser passer ses vaisseaulx ;
</p><p id="1" n="21 " type="texte">que ledit sieur de La Garde est tumbé d’enuy en ung egarement
</p><p id="1" n="22 " type="texte">de son bons sens et depuis quil est mort. Ce sont novelles
</p><p id="1" n="23 " type="texte">communes de quoy touttesfois ie nay ouy parler aucung de
</p><p id="1" n="24 " type="texte">certaine science. On espère bien de la legation de monsieur
</p><p id="1" n="25 " type="texte">de Valence en Poloigne [barré : devers] où le jeune sieur de Lanssac
</p><p id="1" n="26 " type="texte">a esté il y a assez long temps envoyé. Et puys dix jours
</p><p id="1" n="27 " type="texte">en ça le sieur de Chomberg. Je voudray bien scavoir si vous faictes
</p><p id="1" n="28 " type="texte">verifier les lettres de monsieur d’Evènes pour la plus valeue
</p><p id="1" n="29 " type="texte">de Jaunage, car si la cour de parlement et chambre
</p><p id="1" n="30 " type="texte">des comptes du Daulphiné cognoissent desdites lettres, ilz pourront
</p><p id="1" n="31 " type="texte">bien verifier les vostres quand laddresse sera refermée.
</p><p id="1" n="32 " type="texte">Je crains quil ny aye longueur en la poursuitte de monsieur
</p><p id="1" n="33 " type="texte">Revol et grande difficulté à faire verifier vozdites lettres
</p><p id="1" n="34 " type="texte">en la chambre des comptes de ceste ville. Sil y a moyen
</p><p id="1" n="35 " type="texte">de les faire verifier en Daulphiné, ce sera le plus court.
</p><p id="1" n="36 " type="texte">Je presente mes très humbles recommandations à votre bonne
</p><p id="1" n="37 " type="texte">grace, priant dieu,
</p><p id="1" n="38 " type="texte">monsegneur, qui vous conserve en très longue et heureuse vie.
</p><p id="1" n="39 " type="texte">De Paris, ce XXIIIIe febvrier 1573.
</p><p id="1" n="40 " type="texte">Votre très humble
</p><p id="1" n="41 " type="texte">serviteur 
</p><p id="1" n="42 " type="texte">S. de Boczosel</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.