Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XX-156 Montmorency-Damville, Henri de, gouverneur du Languedoc, à M. de Gordes, Sommières, 25 février 1573.
Reçue à Grenoble, le 13 mars 1573. Répondue.
Monsieur de Gordes, jay receu votre lettre parce porteur, et quelque heure paravant,
javoys respondu à voz dernières, et vous prioys par les miennes pour beaucoup
docasions y contenues que vous eussiés à menvoyer les autres deux
compagnies pour parfaire les quatre que le roy ma ordonnées sur le
gouvernement de Daulphiné et que, pour eviter à tout ce que me mandiés
des inconveniens qui y pourroint reussir, il seroit facille den faire
lever autres deux pour les remplacer, afin que le service du roy
ne fust retardé et que les desseins et entreprises que jay faictz
ne puissent entrer en excuse que les commoditez que jesperoys
ny mayent esté ostées. A ceste cause, je ne vous feray autre
redicte par ceste cy, sauf que je vous prieray de rechef de
menvoyer lesdites deux compagnies, ensemble les deux cens pionniers
que je vous requiers par mes autres susdites lettres, vous priant
croyre que je ne vous fays ceste instance qu’avec grande
occazion et que si je men pouvoys passer, je le feroys
plustost pour lamour de vous que pour chose du monde
et me ferez ce plaisir de croyre quil ny a personne au monde
de qui vous puissiés vous asseurer de vollanté et de bonne
affection que de moy. Au demeurant, je remectz à vous
de juger si votre presence est ou pourroit estre necessaire
en votre gouvernement, et si vous en departant, votre
absence y pourroit aporter aucun preiudice et interestz au [barré : f]
service du roy. Toutesfois si daventure vous venez
me voir, vous y serez aultant bien venu et receu
quen tout autre part que vous pourriés estre
[156 v°] pour le moins. Je vous rendray participant de mon bien
et de mon mal pour lasseurance que jay que vous y prendrez
aultant de plaisir comme de bien bon cœur je me vays recommender
à votre bonne grace. Priant Dieu vous donner,
monsieur de Gordes, en bonne santé, heureuse et longue vie.
Du Camp de Sommieres, ce XXVme febrier 1573.
Votre plus affectionné, parfait et meilleur
amy
H de Montmorancy
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="840" class="add" name="admin" date="2020-03-19T16:31:13.442+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>156</f></folios><expediteur>Montmorency-Damville, Henri de, gouverneur du Languedoc</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-02-25</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-02-25</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-13</date><lieu type="expedition" gps="43° 47′ 07″ N ; 4° 05 ′27″ E">Sommières</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien>839</hyperlien><bibliographie/><note>Répondue</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-156 Montmorency-Damville, Henri de, gouverneur du Languedoc, à M. de Gordes, Sommières, 25 février 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 13 mars 1573. Répondue.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsieur de Gordes, jay receu votre lettre parce porteur, et quelque heure paravant,
</p><p id="1" n="5 " type="texte">javoys respondu à voz dernières, et vous prioys par les miennes pour beaucoup
</p><p id="1" n="6 " type="texte">docasions y contenues que vous eussiés à menvoyer les autres deux
</p><p id="1" n="7 " type="texte">compagnies pour parfaire les quatre que le roy ma ordonnées sur le
</p><p id="1" n="8 " type="texte">gouvernement de Daulphiné et que, pour eviter à tout ce que me mandiés
</p><p id="1" n="9 " type="texte">des inconveniens qui y pourroint reussir, il seroit facille den faire
</p><p id="1" n="10 " type="texte">lever autres deux pour les remplacer, afin que le service du roy 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">ne fust retardé et que les desseins et entreprises que jay faictz
</p><p id="1" n="12 " type="texte">ne puissent entrer en excuse que les commoditez que jesperoys
</p><p id="1" n="13 " type="texte">ny mayent esté ostées. A ceste cause, je ne vous feray autre
</p><p id="1" n="14 " type="texte">redicte par ceste cy, sauf que je vous prieray de rechef de
</p><p id="1" n="15 " type="texte">menvoyer lesdites deux compagnies, ensemble les deux cens pionniers
</p><p id="1" n="16 " type="texte">que je vous requiers par mes autres susdites lettres, vous priant
</p><p id="1" n="17 " type="texte">croyre que je ne vous fays ceste instance qu’avec grande
</p><p id="1" n="18 " type="texte">occazion et que si je men pouvoys passer, je le feroys
</p><p id="1" n="19 " type="texte">plustost pour lamour de vous que pour chose du monde
</p><p id="1" n="20 " type="texte">et me ferez ce plaisir de croyre quil ny a personne au monde
</p><p id="1" n="21 " type="texte">de qui vous puissiés vous asseurer de vollanté et de bonne
</p><p id="1" n="22 " type="texte">affection que de moy. Au demeurant, je remectz à vous
</p><p id="1" n="23 " type="texte">de juger si votre presence est ou pourroit estre necessaire
</p><p id="1" n="24 " type="texte">en votre gouvernement, et si vous en departant, votre 
</p><p id="1" n="25 " type="texte">absence y pourroit aporter aucun preiudice et interestz au [barré : f]
</p><p id="1" n="26 " type="texte">service du roy. Toutesfois si daventure vous venez
</p><p id="1" n="27 " type="texte">me voir, vous y serez aultant bien venu et receu
</p><p id="1" n="28 " type="texte">quen tout autre part que vous pourriés estre
</p><p id="1" n="29 " type="texte">[156 v°] pour le moins. Je vous rendray participant de mon bien
</p><p id="1" n="30 " type="texte">et de mon mal pour lasseurance que jay que vous y prendrez
</p><p id="1" n="31 " type="texte">aultant de plaisir comme de bien bon cœur je me vays recommender
</p><p id="1" n="32 " type="texte">à votre bonne grace. Priant Dieu vous donner,
</p><p id="1" n="33 " type="texte">monsieur de Gordes, en bonne santé, heureuse et longue vie.
</p><p id="1" n="34 " type="texte">Du Camp de Sommieres, ce XXVme febrier 1573.
</p><p id="1" n="35 " type="texte">Votre plus affectionné, parfait et meilleur
</p><p id="1" n="36 " type="texte">amy 
</p><p id="1" n="37 " type="texte">H de Montmorancy</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.