Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XX-163 Pontevès, Pierre de, dame de Cazeneuve, à M. de Gordes, Gargas, 26 février 1573.
Reçue à Grenoble, le 03 mars 1573.
Monsieur, jay repceu la votre par ce porteur du IXe du present et suis très aise
d’avoyr entendu de votre bon portement et en rendz graces à Dieu et luy
prye vous y tenir longuement. Nous en sommes de mesmes par sa grace.
Messieurs de St Sernin et de Cabanes sont ung peu refroydis. Il [barré : l] faict
en ces cartyers extrême froid. Je massure qu’an Daulphiné n’en faict pas
moins. Les bledz commensent seulement à sortir. Noz enfens se portent
le mieux qu’on scauroyt desirer, Dieu merci, comme vous dira ce porteur.
Je me suis tousiours doubtée que mal aysement vous poryés resouldre
de vostre partement. Il sera quand il plairra à Nostre Seigneur.
Bien vous puis assurer que ne [barré : sceu] scaura estre si tost que je voldrois. Jay
escript au rentier de Cabryères pour entendre sil estoyt rebdevable
à monseur de Caderosse. Il ma mandé que ne luy doibt rien jusques
à la Magdelène prochane. Je nay point de novelles de ceux d’Oranges.
Prenés vous garde que la retardation de ne leur demander par justice
ne vous porte dommage. Et en cest endroit, je me recommande
de fort bonne cœur à vostre bonne grace, sans oblyer celle de
madame de Gordes. Je rendz graces à Notre Seigneur de ce que noz escolliers
se portent bien et fault que je vous dye que je suis en grand
peyne de ceulx qui sont à La Rochelle. Je prye Nostre Seigneur les
volloyr tenir en sa sainte garde et proctetion. Je vous prye me faire entendre
de leurs novelles quand vous en haurés, que devés penser si cela me
augmente mes grandz ennuys. Nostre Seigneur soyt loué de tout ce quil
luy plaict me donner et luy plaise me donner patience. De
Gargas, le XXVIe fevrier 1573.
Votre mère
Pierre de Ponteves
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="847" class="add" name="admin" date="2020-03-20T09:22:28.387+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>163</f></folios><expediteur>Pontevès, Pierre de, dame de Cazeneuve</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-02-26</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-02-26</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-03</date><lieu type="expedition" gps="43° 90' 22'' N ; 5° 35' 83'' E">Gargas</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-163 Pontevès, Pierre de, dame de Cazeneuve, à M. de Gordes, Gargas, 26 février 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 03 mars 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsieur, jay repceu la votre par ce porteur du IXe du present et suis très aise
</p><p id="1" n="5 " type="texte">d’avoyr entendu de votre bon portement et en rendz graces à Dieu et luy
</p><p id="1" n="6 " type="texte">prye vous y tenir longuement. Nous en sommes de mesmes par sa grace.
</p><p id="1" n="7 " type="texte">Messieurs de St Sernin et de Cabanes sont ung peu refroydis. Il [barré : l] faict
</p><p id="1" n="8 " type="texte">en ces cartyers extrême froid. Je massure qu’an Daulphiné n’en faict pas
</p><p id="1" n="9 " type="texte">moins. Les bledz commensent seulement à sortir. Noz enfens se portent
</p><p id="1" n="10 " type="texte">le mieux qu’on scauroyt desirer, Dieu merci, comme vous dira ce porteur.
</p><p id="1" n="11 " type="texte">Je me suis tousiours doubtée que mal aysement vous poryés resouldre
</p><p id="1" n="12 " type="texte">de vostre partement. Il sera quand il plairra à Nostre Seigneur.
</p><p id="1" n="13 " type="texte">Bien vous puis assurer que ne [barré : sceu] scaura estre si tost que je voldrois. Jay 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">escript au rentier de Cabryères pour entendre sil estoyt rebdevable
</p><p id="1" n="15 " type="texte">à monseur de Caderosse. Il ma mandé que ne luy doibt rien jusques
</p><p id="1" n="16 " type="texte">à la Magdelène prochane. Je nay point de novelles de ceux d’Oranges.
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Prenés vous garde que la retardation de ne leur demander par justice
</p><p id="1" n="18 " type="texte">ne vous porte dommage. Et en cest endroit, je me recommande
</p><p id="1" n="19 " type="texte">de fort bonne cœur à vostre bonne grace, sans oblyer celle de
</p><p id="1" n="20 " type="texte">madame de Gordes. Je rendz graces à Notre Seigneur de ce que noz escolliers
</p><p id="1" n="21 " type="texte">se portent bien et fault que je vous dye que je suis en grand
</p><p id="1" n="22 " type="texte">peyne de ceulx qui sont à La Rochelle. Je prye Nostre Seigneur les
</p><p id="1" n="23 " type="texte">volloyr tenir en sa sainte garde et proctetion. Je vous prye me faire entendre
</p><p id="1" n="24 " type="texte">de leurs novelles quand vous en haurés, que devés penser si cela me
</p><p id="1" n="25 " type="texte">augmente mes grandz ennuys. Nostre Seigneur soyt loué de tout ce quil
</p><p id="1" n="26 " type="texte">luy plaict me donner et luy plaise me donner patience. De
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Gargas, le XXVIe fevrier 1573.
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Votre mère
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Pierre de Ponteves</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.