Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XX-195 Morges, Gabriel de, seigneur de La Mothe-Verdeyer, gouverneur de Grenoble, à M. de Gordes, La Motte-Saint-Martin, le 01 mars 1573. Reçue à Grenoble,le 03 mars 1573.
Monsieur, par la lettres quil vous at pleu mescripre, j’ay sceu
la prinse du Poussin par les habitans du lieu qui y ont
introduict les huguenotz, qui nous fera ung peu mieulx
pencer en nos affaires et veiller sur les catholiques qui
nen feront pas moins tant soit peu quilz en ayent de moien.
Lequel neaultmoins vous leur osterés, faisant dresser des
forces pour les brider contenir en raison. Il vault beaulcop
mieulx que le païs soustienne une despance pour quelque temps
que destre atandant une entière ruyne et perte dicelluy.
Je suis certain quilz suivront et en cela et en toutes aultres
chose, votre bon conseil et commandemantz. De ma part, je ne
vous puis offrir que mon bien et ma vie pour le service du roy,
de ma patrie et plus pour le votre particullierement. Jay veu
aussi qu’avés retenu les compagnies quenvoiés à monsieur le
mareschal et icelles avés mandé à monsieur de Rosset avec
votre compagnie pour soppozer, si tant est quilz voulsissent
entreprandre atendant votre venue, laquelle encore quelle y
feust necessaire, si est ce toutesfois que votre presance est plus que
necessaire depardeça où ilz entreprendront plustost que en
lieu de votre gouvernement si par votre saige prevoiance il
ni est suffizamment proveu. Jenvoie expressemant le
cappitaine Arnault pour scavoir votre partemant pour vous
accompaigner et recepvoir vous commandemantz et aussi
pour scavoir le deportemant des fames desquelles je me
trove assés empesché pour voloir plustost appaiser les
choses avec la doulceur qu’avec la forse, quest la cause
que je ne suis encor vollu partir de ce lyeu que je ne sache
comme j’ay à mi conduire car ung plus avisé que moy
[195 v°] y seroit bien empeché. Je vous prie, monsieur, comme mon
melleur seigneur et amy, me volloir conseiller car si elles
perdent leur collère, il est dangereus que je ne preigne la
miene et que je ne fasse chose dont elles et moy serons
marriz tout le demeurant de noz vies, ce que je ne voldrey
pour chose du monde et craignant vous estre ennuieulx
en ces fascheus discours, je finirey ma lettre par mes
très humbles recommandations à votre bonne grace. Je prie
le Createur vous donner,
monsieur, en perfaicte santé, très bonne et longue vie.
De votre maison à la Motte, ce premier de mars 1573.
Votre très humble et obeissant serviteur
Lamote Verdeyer
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="876" class="add" name="admin" date="2020-10-28T18:14:55.054+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>195</f></folios><expediteur>Morges, Gabriel de, seigneur de La Mothe-Verdeyer, gouverneur de Grenoble</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-03-01</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-01</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-03</date><lieu type="expedition" gps="44° 95' 44'' N ; 5° 71' 00'' E">La Motte-Saint-Martin</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-195 Morges, Gabriel de, seigneur de La Mothe-Verdeyer, gouverneur de Grenoble, à M. de Gordes, La Motte-Saint-Martin, le 01 mars 1573. Reçue à Grenoble,le 03 mars 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, par la lettres quil vous at pleu mescripre, j’ay sceu
</p><p id="1" n="4 " type="texte">la prinse du Poussin par les habitans du lieu qui y ont
</p><p id="1" n="5 " type="texte">introduict les huguenotz, qui nous fera ung peu mieulx
</p><p id="1" n="6 " type="texte">pencer en nos affaires et veiller sur les catholiques qui
</p><p id="1" n="7 " type="texte">nen feront pas moins tant soit peu quilz en ayent de moien.
</p><p id="1" n="8 " type="texte">Lequel neaultmoins vous leur osterés, faisant dresser des
</p><p id="1" n="9 " type="texte">forces pour les brider contenir en raison. Il vault beaulcop
</p><p id="1" n="10 " type="texte">mieulx que le païs soustienne une despance pour quelque temps
</p><p id="1" n="11 " type="texte">que destre atandant une entière ruyne et perte dicelluy.
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Je suis certain quilz suivront et en cela et en toutes aultres
</p><p id="1" n="13 " type="texte">chose, votre bon conseil et commandemantz. De ma part, je ne
</p><p id="1" n="14 " type="texte">vous puis offrir que mon bien et ma vie pour le service du roy,
</p><p id="1" n="15 " type="texte">de ma patrie et plus pour le votre particullierement. Jay veu
</p><p id="1" n="16 " type="texte">aussi qu’avés retenu les compagnies quenvoiés à monsieur le
</p><p id="1" n="17 " type="texte">mareschal et icelles avés mandé à monsieur de Rosset avec
</p><p id="1" n="18 " type="texte">votre compagnie pour soppozer, si tant est quilz voulsissent
</p><p id="1" n="19 " type="texte">entreprandre atendant votre venue, laquelle encore quelle y
</p><p id="1" n="20 " type="texte">feust necessaire, si est ce toutesfois que votre presance est plus que
</p><p id="1" n="21 " type="texte">necessaire depardeça où ilz entreprendront plustost que en
</p><p id="1" n="22 " type="texte">lieu de votre gouvernement si par votre saige prevoiance il
</p><p id="1" n="23 " type="texte">ni est suffizamment proveu. Jenvoie expressemant le
</p><p id="1" n="24 " type="texte">cappitaine Arnault pour scavoir votre partemant pour vous
</p><p id="1" n="25 " type="texte">accompaigner et recepvoir vous commandemantz et aussi
</p><p id="1" n="26 " type="texte">pour scavoir le deportemant des fames desquelles je me
</p><p id="1" n="27 " type="texte">trove assés empesché pour voloir plustost appaiser les
</p><p id="1" n="28 " type="texte">choses avec la doulceur qu’avec la forse, quest la cause 
</p><p id="1" n="29 " type="texte">que je ne suis encor vollu partir de ce lyeu que je ne sache
</p><p id="1" n="30 " type="texte">comme j’ay à mi conduire car ung plus avisé que moy
</p><p id="1" n="31 " type="texte">[195 v°] y seroit bien empeché. Je vous prie, monsieur, comme mon
</p><p id="1" n="32 " type="texte">melleur seigneur et amy, me volloir conseiller car si elles
</p><p id="1" n="33 " type="texte">perdent leur collère, il est dangereus que je ne preigne la
</p><p id="1" n="34 " type="texte">miene et que je ne fasse chose dont elles et moy serons
</p><p id="1" n="35 " type="texte">marriz tout le demeurant de noz vies, ce que je ne voldrey
</p><p id="1" n="36 " type="texte">pour chose du monde et craignant vous estre ennuieulx
</p><p id="1" n="37 " type="texte">en ces fascheus discours, je finirey ma lettre par mes
</p><p id="1" n="38 " type="texte">très humbles recommandations à votre bonne grace. Je prie
</p><p id="1" n="39 " type="texte">le Createur vous donner,
</p><p id="1" n="40 " type="texte">monsieur, en perfaicte santé, très bonne et longue vie.
</p><p id="1" n="41 " type="texte">De votre maison à la Motte, ce premier de mars 1573.
</p><p id="1" n="42 " type="texte">Votre très humble et obeissant serviteur
</p><p id="1" n="43 " type="texte">Lamote Verdeyer</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.