Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XX-197 Baronat, Claude de, seigneur de Poleymieux et de Poliénas, à M. de Gordes, Tullins, 01 mars 1573.
Reçue à Grenoble, le 01 mars 1573.
Monsieur, ses jours passés jey envoyé che[r]cher monsieur
Caron medecin d’Annoney, lequel est arrivé ce jourdhuy
chez moy pour secourir ma femme de certaine malladie en la
quelle elle est detenue. Et discourant de beaucoup de choses
entre aultres il ma dict pour vray que despuis que le
Posin a esté surprins, que certainement sont passés della
le Rosne bien troys centz soldatz de ce païs de Daulphiné.
Quoy entendu, je ney vollu faillir de vous le fère
entendre. Et aussi comment vous scavés trop mieulx que le
chasteau d’Armieu est environé de toutes pars de gens
suspetz qui ne demanderoyt que de fère quelque chose
pour endomager le pays se saysis cent de ce lieu.
Vous scavés monsieur comment il importe pour le service
du roy et de votre comandement. Assés fins, il vous plera
de y pancer et me comander au demeurant tousiours
voz bons playsirs, ausquelz je obeyeray daussi bon cueur que
je vous presente mes humbles recomandations. Priant
Dieu vous doner,
monsieur en santé, heureuse et longue vye. De Tollin, ce
premier de mars.
Monsieur despuis la lettre escripte, jay esté
adverty comme dedans le chasteau d’Armieu
il y a ung qui sappelle le capitayne Malhe
qu’est borlhe [= borgne] [barré : dung heul] qui espose
la seur de la femme de monsieur d’Armieu
qui ne faict que daller et venyr et mont asseuré qui
negossye quelque chose. Lon ma asseuré quil est ung
des plus affectionés à la novelle oppinion.
Votre humble serviteur
Poullemyeu
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="878" class="add" name="admin" date="2020-03-20T11:53:39.27+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>197</f></folios><expediteur>Baronat, Claude de, seigneur de Poleymieux et de Poliénas</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-03-01</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-01</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-01</date><lieu type="expedition" gps="5° 17′ 54″ N ; 5° 29′ 01″ E">Tullins</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-197 Baronat, Claude de, seigneur de Poleymieux et de Poliénas, à M. de Gordes, Tullins, 01 mars 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 01 mars 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsieur, ses jours passés jey envoyé che[r]cher monsieur
</p><p id="1" n="5 " type="texte">Caron medecin d’Annoney, lequel est arrivé ce jourdhuy
</p><p id="1" n="6 " type="texte">chez moy pour secourir ma femme de certaine malladie en la
</p><p id="1" n="7 " type="texte">quelle elle est detenue. Et discourant de beaucoup de choses
</p><p id="1" n="8 " type="texte">entre aultres il ma dict pour vray que despuis que le
</p><p id="1" n="9 " type="texte">Posin a esté surprins, que certainement sont passés della
</p><p id="1" n="10 " type="texte">le Rosne bien troys centz soldatz de ce païs de Daulphiné.
</p><p id="1" n="11 " type="texte">Quoy entendu, je ney vollu faillir de vous le fère
</p><p id="1" n="12 " type="texte">entendre. Et aussi comment vous scavés trop mieulx que le
</p><p id="1" n="13 " type="texte">chasteau d’Armieu est environé de toutes pars de gens
</p><p id="1" n="14 " type="texte">suspetz qui ne demanderoyt que de fère quelque chose
</p><p id="1" n="15 " type="texte">pour endomager le pays se saysis cent de ce lieu.
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Vous scavés monsieur comment il importe pour le service
</p><p id="1" n="17 " type="texte">du roy et de votre comandement. Assés fins, il vous plera
</p><p id="1" n="18 " type="texte">de y pancer et me comander au demeurant tousiours
</p><p id="1" n="19 " type="texte">voz bons playsirs, ausquelz je obeyeray daussi bon cueur que
</p><p id="1" n="20 " type="texte">je vous presente mes humbles recomandations. Priant
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Dieu vous doner,
</p><p id="1" n="22 " type="texte">monsieur en santé, heureuse et longue vye. De Tollin, ce
</p><p id="1" n="23 " type="texte">premier de mars.
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Monsieur despuis la lettre escripte, jay esté
</p><p id="1" n="25 " type="texte">adverty comme dedans le chasteau d’Armieu
</p><p id="1" n="26 " type="texte">il y a ung qui sappelle le capitayne Malhe
</p><p id="1" n="27 " type="texte">qu’est borlhe [= borgne] [barré : dung heul] qui espose
</p><p id="1" n="28 " type="texte">la seur de la femme de monsieur d’Armieu
</p><p id="1" n="29 " type="texte">qui ne faict que daller et venyr et mont asseuré qui
</p><p id="1" n="30 " type="texte">negossye quelque chose. Lon ma asseuré quil est ung
</p><p id="1" n="31 " type="texte">des plus affectionés à la novelle oppinion.
</p><p id="1" n="32 " type="texte">Votre humble serviteur
</p><p id="1" n="33 " type="texte">Poullemyeu</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.