Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XX-209 Langes, Nicolas de, lieutenant général de la sénéchaussée de Lyon, à M. de Gordes, Lyon, 03 mars 1573.
Reçue à Grenoble, le 06 mars 1573.
Monseigneur, ie vous escrips moings souvent pour
ne vous estre ennuieux parce que ie scay que
monsieur le president Bellièvre vous tient adverti
de toutes noz nouvelles. Presentement, iay veu
lettre de bonne part qui dict que à la barbe des
nostres, sont entré dans La Rochelle six naufz
angloises chargées dhommes, darmes et de vivres
et se dict que se sont Anglois foruscilz et François
qui sestoient retirés audit Angleterre. Toutesfois,
la roine dudit païs dict que le tout ce faict à
son desceu. On construit ung fort contre La
Rochelle, voilà tout. Jay monstré celle qui vous
a pleu m’escrire à monsieur l’advocat Dubois
qui se tient grandement favorisé d’entrer à vostre
service et de ma dame de Gordes, comme aussi
nous faisons tous de l’avoir accepté à nostre recommandation.
Je m’asseure, monseigneur, quil s’y portera umensément
et à vostre contantement. Nous attendons que la
commodité se presente pour parler de vostre affaire d’avec
le sieur de Chattes, enquoy monsieur le president de
Chastillon est en fort bonne volunté vous faire
paroistre par effect comme il desire vous faire
service. Et atant, vous presentant ms plus humbles
recommandations et à ma dame de Gordes, ie prie Dieu vous donner,
monseigneur, en sancté, heureuse vie. De Lyon,
le IIIe mars.
Le voyage que devait faire
m. le conte de Retz devers le
comte palatin est rompu et
est retourné au camp de La Rochelle.
Vostre très humble et très oubeissant serviteur M. de Langes
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="889" class="add" name="admin" date="2020-03-20T16:23:42.486+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>209</f></folios><expediteur>Langes, Nicolas de, lieutenant général de la sénéchaussée de Lyon</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-03-03</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-03</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-06</date><lieu type="expedition" gps="45° 76' 08'' N ; 4° 82' 81'' E">Lyon</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-209 Langes, Nicolas de, lieutenant général de la sénéchaussée de Lyon, à M. de Gordes, Lyon, 03 mars 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 06 mars 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monseigneur, ie vous escrips moings souvent pour
</p><p id="1" n="5 " type="texte">ne vous estre ennuieux parce que ie scay que
</p><p id="1" n="6 " type="texte">monsieur le president Bellièvre vous tient adverti
</p><p id="1" n="7 " type="texte">de toutes noz nouvelles. Presentement, iay veu
</p><p id="1" n="8 " type="texte">lettre de bonne part qui dict que à la barbe des
</p><p id="1" n="9 " type="texte">nostres, sont entré dans La Rochelle six naufz
</p><p id="1" n="10 " type="texte">angloises chargées dhommes, darmes et de vivres
</p><p id="1" n="11 " type="texte">et se dict que se sont Anglois foruscilz et François
</p><p id="1" n="12 " type="texte">qui sestoient retirés audit Angleterre. Toutesfois,
</p><p id="1" n="13 " type="texte">la roine dudit païs dict que le tout ce faict à
</p><p id="1" n="14 " type="texte">son desceu. On construit ung fort contre La
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Rochelle, voilà tout. Jay monstré celle qui vous
</p><p id="1" n="16 " type="texte">a pleu m’escrire à monsieur l’advocat Dubois
</p><p id="1" n="17 " type="texte">qui se tient grandement favorisé d’entrer à vostre
</p><p id="1" n="18 " type="texte">service et de ma dame de Gordes, comme aussi
</p><p id="1" n="19 " type="texte">nous faisons tous de l’avoir accepté à nostre recommandation.
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Je m’asseure, monseigneur, quil s’y portera umensément
</p><p id="1" n="21 " type="texte">et à vostre contantement. Nous attendons que la
</p><p id="1" n="22 " type="texte">commodité se presente pour parler de vostre affaire d’avec
</p><p id="1" n="23 " type="texte">le sieur de Chattes, enquoy monsieur le president de
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Chastillon est en fort bonne volunté vous faire
</p><p id="1" n="25 " type="texte">paroistre par effect comme il desire vous faire
</p><p id="1" n="26 " type="texte">service. Et atant, vous presentant ms plus humbles
</p><p id="1" n="27 " type="texte">recommandations et à ma dame de Gordes, ie prie Dieu vous donner,
</p><p id="1" n="28 " type="texte">monseigneur, en sancté, heureuse vie. De Lyon,
</p><p id="1" n="29 " type="texte">le IIIe mars.
</p><p id="1" n="30 " type="texte">Le voyage que devait faire
</p><p id="1" n="31 " type="texte">m. le conte de Retz devers le
</p><p id="1" n="32 " type="texte">comte palatin est rompu et
</p><p id="1" n="33 " type="texte">est retourné au camp de La Rochelle.
</p><p id="1" n="34 " type="texte">Vostre très humble et très oubeissant serviteur M. de Langes</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.