Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XX-214 Mestral, capitaine, à M. de Gordes, Valence, 04 mars 1573.
Reçue à Grenoble, le 05 mars 1573. Répondue.
Monseigneur, je n’ey vollu falier vous avertir coment les huguesnos
ont surpris une ville [barré : ne] au bas Vivarays qui sepalle Ville^ [^neyve] [barré : ne neyve] De Beyt [= Villeneuve de Berg]
qu’est la prinsipalle ville de diautseze. Le cappitaine Baron estoyt le chief
de l’antreprise. Je panse que ceux de la ville ont esté cause
an partie de la prinse. Si je ne vous puys escrire au vray coment
le fet a passé, par se que je l’ay sceu se matin par unt gantilliome
qui venoyt de la ville. Monsieur de Lausierre, qui estoyt gouverneur
du bas Vivarès estoyt dedans ce qu’il se pretira dans une mayson
dans ladicte ville qui e[s]t à monsieur de Laul[ ?]. Je panse qui soyt
pris par se que la dicte mayson ne[s]t poynt forte et il ne compte
de Ville neupve iusque audit Possin que troys petites lieu. Vous
ayant escrit se matin de se que j’ey peu apprendre qui je me gardera vous
fayre plus longues leytres. Athendant vous comandemens, je
suplierey le Createur,
monseigneur, quil vous conserve en bonne santé, heureuse vie
et longues. De Vallanse, ce quatresme mars septhante troys.
escrivant la presante j’ey receu vous paquet
lequel j’ey fet tenir suyvans vous comandemens,
ensamble selle que m’avés escrit.
Votre très humble et très obeyssant
serviteur
C[apitain]e Mestral
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="893" class="add" name="admin" date="2020-03-20T16:36:44.533+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>214</f></folios><expediteur>Mestral, capitaine</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-03-04</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-04</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-05</date><lieu type="expedition" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note>Répondue</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-214 Mestral, capitaine, à M. de Gordes, Valence, 04 mars 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 05 mars 1573. Répondue.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monseigneur, je n’ey vollu falier vous avertir coment les huguesnos
</p><p id="1" n="5 " type="texte">ont surpris une ville [barré : ne] au bas Vivarays qui sepalle Ville^ [^neyve] [barré : ne neyve] De Beyt [= Villeneuve de Berg]
</p><p id="1" n="6 " type="texte">qu’est la prinsipalle ville de diautseze. Le cappitaine Baron estoyt le chief
</p><p id="1" n="7 " type="texte">de l’antreprise. Je panse que ceux de la ville ont esté cause
</p><p id="1" n="8 " type="texte">an partie de la prinse. Si je ne vous puys escrire au vray coment
</p><p id="1" n="9 " type="texte">le fet a passé, par se que je l’ay sceu se matin par unt gantilliome
</p><p id="1" n="10 " type="texte">qui venoyt de la ville. Monsieur de Lausierre, qui estoyt gouverneur
</p><p id="1" n="11 " type="texte">du bas Vivarès estoyt dedans ce qu’il se pretira dans une mayson
</p><p id="1" n="12 " type="texte">dans ladicte ville qui e[s]t à monsieur de Laul[ ?]. Je panse qui soyt
</p><p id="1" n="13 " type="texte">pris par se que la dicte mayson ne[s]t poynt forte et il ne compte
</p><p id="1" n="14 " type="texte">de Ville neupve iusque audit Possin que troys petites lieu. Vous
</p><p id="1" n="15 " type="texte">ayant escrit se matin de se que j’ey peu apprendre qui je me gardera vous
</p><p id="1" n="16 " type="texte">fayre plus longues leytres. Athendant vous comandemens, je
</p><p id="1" n="17 " type="texte">suplierey le Createur,
</p><p id="1" n="18 " type="texte">monseigneur, quil vous conserve en bonne santé, heureuse vie
</p><p id="1" n="19 " type="texte">et longues. De Vallanse, ce quatresme mars septhante troys.
</p><p id="1" n="20 " type="texte">escrivant la presante j’ey receu vous paquet
</p><p id="1" n="21 " type="texte">lequel j’ey fet tenir suyvans vous comandemens,
</p><p id="1" n="22 " type="texte">ensamble selle que m’avés escrit.
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Votre très humble et très obeyssant
</p><p id="1" n="24 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="25 " type="texte">C[apitain]e Mestral</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.