Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XX-215 Mestral, Capitaine, à M. de Gordes, Valence, 04 mars 1573.
Reçue à Grenoble, le 05 mars 1573. Répondue.
Monseigneur, je n’ay vollu faillir vous advertir comme les huguenaulx du Pouzin
tachent par tous moyens de passer le Rosne. Je croys qu’avez receu une
lettre que je vous escriptz advanthier, comment les huguenaulx avoint amené
le mollin de La Voste. Madame la contesse de La Voste feust icy
expressement, laquelle me feist entendre ce que je vous ay par icy
devant escript. Et creignant que n’ayez ^ [^ receu] mes dictes lettres, vous en feray
encores ce mout par ce messaiger qui s’en allest aussy bien à Grenoble.
Lesdictz huguenaulx du Pouzin ont assemblé quelque pionniers
faisant le bruict de volloir passer en Daulphiné. Cependant ilz les
font travallier à faire une tranchée pour mettre l’eau au tour de leurs muralhes.
Le sieur de Pierregroude y commande. Il n’y a pas cent ou six vingtz
estrangiers ^ [^ dedans] s’ils ny sont entré despuys hier. Vous avez veu par les
lettres que je vous ay escript comment monsieur du Pelloux a levé le siège
de devant Challançon et les bouttat en routte tellement qu’il en
desmeurat sur la place soixante ou quatre vingtz et quelques prisonniers
et afforce blessez. Je n’ay encores peu scavoir quel chemin ilz ont prins
sinon qu’on m’a faict entendre qu’ilz se sont retirés au Chelard. Il[s] font
courir le bruict entre eux qu’il[s] attendent monsieur de Sainct Romain
pour estre leur chef, les aultres disent que sera le seigneur de Monbrun, et
tous les jours ilz tachent par tous moyens à ce que il y esté adverty
pour le faire mettre en campagne. Ilz n’ont poinct passé encores iusques
icy sus votre gouvernement. Monsieur de Rosset m’escript de Loriol pour luy
fournir de quelques forces qu’il seroict une chose fort mal aysée à moy
que je laissasse ceste ville [barré : pour] en danger à cause des ruynes et de
ceux qui sont dans ladicte ville ausquelz je ne me fie poinct. Toutesfoys
et si l’avoict besoing de quelques forces pour ung jour ou pour faire quelque execution
et vous le treuvez bon, ne fauldray à satisfaire à votre volenté. Madame la
contesse [barré : m’en] de La Voste m’en demandat d’aussy, cas advenant qu’elle n’eust
affaire, laquelle chose je luy remonstrrès que je avoys fort peu gens ayant
une grande ville et de grand impourtance à garder. Toutesfoys je luy remet cella
à votre volenté, donc il vous plairra monseigneur m’en escripre affin que si
l’affaire venoict, je ne passe poinct voz commandementz. Monseigneur le mareschal
a changé sa batterie en pretenten qu’il feust donner hier lassault. Incontinant que je apprendray quelque chose de nouveau je ne fauldrey vous en
[215 v°] advertir. Je vous supplierey monseigneur faire barré : employer] prendre quelques soldatz que le
sergent du cappitaine Collon ung nommé La Gozette qui se dit de Moyrenc m’a de boché
et n’a tenu en luy qu’il n’en ayet convenu que beaulcoupt davantage. Lesdictz soldatz
s’appellent la Bruyère qui est du Fontany et ung aultre qui est de Vorèppe qui
se nomme Jehan Caetton, lesquelz s’en sont allez six jours apprès avoir receu
leur payement et ledict la Bruyère n’a faict qu’une garde. Il s’en est allé aussy
quelques aultres de Vienne. Attendant voz commandementz, je supplieray le
Createur,
monseigneur qu’il vous preserve en bonne prosperité, heureuse vie et longue. De Vallance, ce quatrieme [barré : fe] ^ [^ mars] 1573 .
Votre très humble et très affectionné serviteur
Le Mestral
Les huguesnos font corier
librement entre eux que monsieur
des Adrés sep decleré pour eux
et qu’il l’ameyne quelque forse,
se que je ne puys croyre.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="894" class="add" name="admin" date="2020-03-20T16:44:27.646+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>215</f></folios><expediteur>Mestral, capitaine</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-03-04</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-04</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-05</date><lieu type="expedition" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note>Répondue</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-215 Mestral, Capitaine, à M. de Gordes, Valence, 04 mars 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 05 mars 1573. Répondue.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monseigneur, je n’ay vollu faillir vous advertir comme les huguenaulx du Pouzin
</p><p id="1" n="5 " type="texte">tachent par tous moyens de passer le Rosne. Je croys qu’avez receu une
</p><p id="1" n="6 " type="texte">lettre que je vous escriptz advanthier, comment les huguenaulx avoint amené
</p><p id="1" n="7 " type="texte">le mollin de La Voste. Madame la contesse de La Voste feust icy
</p><p id="1" n="8 " type="texte">expressement, laquelle me feist entendre ce que je vous ay par icy
</p><p id="1" n="9 " type="texte">devant escript. Et creignant que n’ayez ^ [^ receu] mes dictes lettres, vous en feray
</p><p id="1" n="10 " type="texte">encores ce mout par ce messaiger qui s’en allest aussy bien à Grenoble.
</p><p id="1" n="11 " type="texte">Lesdictz huguenaulx du Pouzin ont assemblé quelque pionniers
</p><p id="1" n="12 " type="texte">faisant le bruict de volloir passer en Daulphiné. Cependant ilz les
</p><p id="1" n="13 " type="texte">font travallier à faire une tranchée pour mettre l’eau au tour de leurs muralhes.
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Le sieur de Pierregroude y commande. Il n’y a pas cent ou six vingtz
</p><p id="1" n="15 " type="texte">estrangiers ^ [^ dedans] s’ils ny sont entré despuys hier. Vous avez veu par les
</p><p id="1" n="16 " type="texte">lettres que je vous ay escript comment monsieur du Pelloux a levé le siège
</p><p id="1" n="17 " type="texte">de devant Challançon et les bouttat en routte tellement qu’il en
</p><p id="1" n="18 " type="texte">desmeurat sur la place soixante ou quatre vingtz et quelques prisonniers
</p><p id="1" n="19 " type="texte">et afforce blessez. Je n’ay encores peu scavoir quel chemin ilz ont prins
</p><p id="1" n="20 " type="texte">sinon qu’on m’a faict entendre qu’ilz se sont retirés au Chelard. Il[s] font
</p><p id="1" n="21 " type="texte">courir le bruict entre eux qu’il[s] attendent monsieur de Sainct Romain
</p><p id="1" n="22 " type="texte">pour estre leur chef, les aultres disent que sera le seigneur de Monbrun, et
</p><p id="1" n="23 " type="texte">tous les jours ilz tachent par tous moyens à ce que il y esté adverty
</p><p id="1" n="24 " type="texte">pour le faire mettre en campagne. Ilz n’ont poinct passé encores iusques
</p><p id="1" n="25 " type="texte">icy sus votre gouvernement. Monsieur de Rosset m’escript de Loriol pour luy
</p><p id="1" n="26 " type="texte">fournir de quelques forces qu’il seroict une chose fort mal aysée à moy
</p><p id="1" n="27 " type="texte">que je laissasse ceste ville [barré : pour] en danger à cause des ruynes et de
</p><p id="1" n="28 " type="texte">ceux qui sont dans ladicte ville ausquelz je ne me fie poinct. Toutesfoys
</p><p id="1" n="29 " type="texte">et si l’avoict besoing de quelques forces pour ung jour ou pour faire quelque execution
</p><p id="1" n="30 " type="texte">et vous le treuvez bon, ne fauldray à satisfaire à votre volenté. Madame la
</p><p id="1" n="31 " type="texte">contesse [barré : m’en] de La Voste m’en demandat d’aussy, cas advenant qu’elle n’eust
</p><p id="1" n="32 " type="texte">affaire, laquelle chose je luy remonstrrès que je avoys fort peu gens ayant
</p><p id="1" n="33 " type="texte">une grande ville et de grand impourtance à garder. Toutesfoys je luy remet cella
</p><p id="1" n="34 " type="texte">à votre volenté, donc il vous plairra monseigneur m’en escripre affin que si
</p><p id="1" n="35 " type="texte">l’affaire venoict, je ne passe poinct voz commandementz. Monseigneur le mareschal
</p><p id="1" n="36 " type="texte">a changé sa batterie en pretenten qu’il feust donner hier lassault. Incontinant que je apprendray quelque chose de nouveau je ne fauldrey vous en
</p><p id="1" n="37 " type="texte">[215 v°] advertir. Je vous supplierey monseigneur faire barré : employer] prendre quelques soldatz que le
</p><p id="1" n="38 " type="texte">sergent du cappitaine Collon ung nommé La Gozette qui se dit de Moyrenc m’a de boché
</p><p id="1" n="39 " type="texte">et n’a tenu en luy qu’il n’en ayet convenu que beaulcoupt davantage. Lesdictz soldatz
</p><p id="1" n="40 " type="texte">s’appellent la Bruyère qui est du Fontany et ung aultre qui est de Vorèppe qui
</p><p id="1" n="41 " type="texte">se nomme Jehan Caetton, lesquelz s’en sont allez six jours apprès avoir receu
</p><p id="1" n="42 " type="texte">leur payement et ledict la Bruyère n’a faict qu’une garde. Il s’en est allé aussy
</p><p id="1" n="43 " type="texte">quelques aultres de Vienne. Attendant voz commandementz, je supplieray le
</p><p id="1" n="44 " type="texte">Createur,
</p><p id="1" n="45 " type="texte">monseigneur qu’il vous preserve en bonne prosperité, heureuse vie et longue. De Vallance, ce quatrieme [barré : fe] ^ [^ mars] 1573 .
</p><p id="1" n="46 " type="texte">Votre très humble et très affectionné serviteur
</p><p id="1" n="47 " type="texte">Le Mestral
</p><p id="1" n="48 " type="texte">Les huguesnos font corier
</p><p id="1" n="49 " type="texte">librement entre eux que monsieur
</p><p id="1" n="50 " type="texte">des Adrés sep decleré pour eux
</p><p id="1" n="51 " type="texte">et qu’il l’ameyne quelque forse, 
</p><p id="1" n="52 " type="texte">se que je ne puys croyre.</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.