Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XX-217 Fictes, Pierre de, trésorier de l’Epargne, à M. de Gordes, Paris, 04 mars 1573.
Reçue à Grenoble, le 20 mars 1573. Répondue.
Monsieur, j’ay receu la lettre qu’il vous a pleu m’escripre pour la demye année
du paiement des mortepayes de Daulphiné à eulx deue de l’année
LXXI que pretendez avoir este oublyée, mesmes par moy pour estre
lors en l’exercice de mon office. Surquoy monsieur, je vous puis dire
et asseurer et en prens à tesmoing monsieur de Chastelar que tant s’en fault
que j’aye oublyé lesdits pauvres mortepayes qui n’en ont pas comme je croy
aussi besoing, que je prins toutes les peynes que je peuz, d’autant
qu’il ne s’en trouvoit rien sur les registres de l’espargne. Pour entendre
que montoit leur paiement et n’en sceuz jamais riens scavoir que sur
la fin de ladite année [1571], que tous les deniers de l’année
estoient jà assignez et euz encores assez de peyne à leur faire paier
ceste demye année. Et sans telles difficultez, ilz n’eussent pas eu
moyns que leurs compaignons pour n’y avoir en mon endroict riens
de plus particullier pour les autres que pour eulx de vous dire le moyen
qu’il y peult avoir de les faire paier de ladite demye année je n’en voys que
ung que j’estyme fort faisable. C’est de faire regarder du costé de dellà
à trouver quelques deniers extraordinaires dont le roy ne face
aucun estat et d’en escipre s’il vous plaist par deça en donnant l’advertisse,
enquoy alors je m’emploieray et satisferay de tout mon povoir ; et comme
en votre particullier je m’estimeray tousjours très heureux de vous
povoir faire service et le feray d’aussi bonne volunté que je me
recommande très humblement à votre bonne grace. Priant Dieu,
monsieur, vous donner en très heureuse et parfaicte santé, longue vye.
À Paris, ce IIIIe mars.
Votre très humble et affectionné
serviteur De Ficte
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="896" class="add" name="admin" date="2020-03-20T16:50:13.219+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>217</f></folios><expediteur>Fictes, Pierre de, trésorier de l’Epargne</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-03-04</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-04</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-20</date><lieu type="expedition" gps="48° 87' 30'' N ; 2° 25' 54'' E">Paris</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note>Répondue</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-217 Fictes, Pierre de, trésorier de l’Epargne, à M. de Gordes, Paris, 04 mars 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 20 mars 1573. Répondue.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsieur, j’ay receu la lettre qu’il vous a pleu m’escripre pour la demye année
</p><p id="1" n="5 " type="texte">du paiement des mortepayes de Daulphiné à eulx deue de l’année
</p><p id="1" n="6 " type="texte">LXXI que pretendez avoir este oublyée, mesmes par moy pour estre
</p><p id="1" n="7 " type="texte">lors en l’exercice de mon office. Surquoy monsieur, je vous puis dire
</p><p id="1" n="8 " type="texte">et asseurer et en prens à tesmoing monsieur de Chastelar que tant s’en fault
</p><p id="1" n="9 " type="texte">que j’aye oublyé lesdits pauvres mortepayes qui n’en ont pas comme je croy
</p><p id="1" n="10 " type="texte">aussi besoing, que je prins toutes les peynes que je peuz, d’autant
</p><p id="1" n="11 " type="texte">qu’il ne s’en trouvoit rien sur les registres de l’espargne. Pour entendre
</p><p id="1" n="12 " type="texte">que montoit leur paiement et n’en sceuz jamais riens scavoir que sur
</p><p id="1" n="13 " type="texte">la fin de ladite année [1571], que tous les deniers de l’année
</p><p id="1" n="14 " type="texte">estoient jà assignez et euz encores assez de peyne à leur faire paier
</p><p id="1" n="15 " type="texte">ceste demye année. Et sans telles difficultez, ilz n’eussent pas eu
</p><p id="1" n="16 " type="texte">moyns que leurs compaignons pour n’y avoir en mon endroict riens
</p><p id="1" n="17 " type="texte">de plus particullier pour les autres que pour eulx de vous dire le moyen
</p><p id="1" n="18 " type="texte">qu’il y peult avoir de les faire paier de ladite demye année je n’en voys que
</p><p id="1" n="19 " type="texte">ung que j’estyme fort faisable. C’est de faire regarder du costé de dellà
</p><p id="1" n="20 " type="texte">à trouver quelques deniers extraordinaires dont le roy ne face
</p><p id="1" n="21 " type="texte">aucun estat et d’en escipre s’il vous plaist par deça en donnant l’advertisse,
</p><p id="1" n="22 " type="texte">enquoy alors je m’emploieray et satisferay de tout mon povoir ; et comme
</p><p id="1" n="23 " type="texte">en votre particullier je m’estimeray tousjours très heureux de vous
</p><p id="1" n="24 " type="texte">povoir faire service et le feray d’aussi bonne volunté que je me
</p><p id="1" n="25 " type="texte">recommande très humblement à votre bonne grace. Priant Dieu,
</p><p id="1" n="26 " type="texte">monsieur, vous donner en très heureuse et parfaicte santé, longue vye.
</p><p id="1" n="27 " type="texte">À Paris, ce IIIIe mars.
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Votre très humble et affectionné
</p><p id="1" n="29 " type="texte">serviteur De Ficte</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.