Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XX-240 Simiane, Jean-Antoine de, seigneur de Cabanes, protonotaire de Gordes, à M. de Gordes, Saint-Gervais, 06 mars 1573.
Reçue à Grenoble, le 11 mars 1573.
Monsieur, ie suis este très aissé avoir entendu de voz nouvelles
par la lettre qu’il vous a pleu escrire à monsieur de La Coste
notre frère du IIe du present, et veu, grace à Dieu, qu’elles sont bonnes
et aussi que messieurs d’Evènes et de Laval soient en bonne senté.
Nous tous en estions en peine. Je vous ai escrit du Montelimard
mon arrivée en ce païs dont ie pense partir, Dieu aidanz,
lundi prochain et si ie puis passerai Ourange pour voir
si porrai avoir quelque chosse de ce que vous est deu.
J’ai trouvé icy madame d’Horches et toute sa compagnie
en très bone senté, et vous attendent en bonne devotion. Mais a
ce que ie puis voir vous ne partirez de Grenoble que après
Pasques. Mondit frère vous escrit et fera enquores quelque
séior icy. Je me recommande très humblement à vos bonnes graces
et à celles de madame de Gordes. Priant Dieu vous
donner,
monsieur, très heureuse et longue vie. De St Gervès, ce vendredi
VI mars 1573
Votre à jamais très humble et plus affectionné
frère et serviteur
De Simiene
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="917" class="add" name="admin" date="2020-03-21T10:14:13.377+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>240</f></folios><expediteur>Simiane, Jean-Antoine de, seigneur de Cabanes</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-03-06</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-06</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-11</date><lieu type="expedition" gps="44° 18' 53'' N ; 4° 57' 36'' E">Saint-Gervais</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-240 Simiane, Jean-Antoine de, seigneur de Cabanes, protonotaire de Gordes, à M. de Gordes, Saint-Gervais, 06 mars 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 11 mars 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsieur, ie suis este très aissé avoir entendu de voz nouvelles
</p><p id="1" n="5 " type="texte">par la lettre qu’il vous a pleu escrire à monsieur de La Coste
</p><p id="1" n="6 " type="texte">notre frère du IIe du present, et veu, grace à Dieu, qu’elles sont bonnes
</p><p id="1" n="7 " type="texte">et aussi que messieurs d’Evènes et de Laval soient en bonne senté.
</p><p id="1" n="8 " type="texte">Nous tous en estions en peine. Je vous ai escrit du Montelimard
</p><p id="1" n="9 " type="texte">mon arrivée en ce païs dont ie pense partir, Dieu aidanz,
</p><p id="1" n="10 " type="texte">lundi prochain et si ie puis passerai Ourange pour voir
</p><p id="1" n="11 " type="texte">si porrai avoir quelque chosse de ce que vous est deu.
</p><p id="1" n="12 " type="texte">J’ai trouvé icy madame d’Horches et toute sa compagnie
</p><p id="1" n="13 " type="texte">en très bone senté, et vous attendent en bonne devotion. Mais a
</p><p id="1" n="14 " type="texte">ce que ie puis voir vous ne partirez de Grenoble que après
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Pasques. Mondit frère vous escrit et fera enquores quelque
</p><p id="1" n="16 " type="texte">séior icy. Je me recommande très humblement à vos bonnes graces
</p><p id="1" n="17 " type="texte">et à celles de madame de Gordes. Priant Dieu vous
</p><p id="1" n="18 " type="texte">donner,
</p><p id="1" n="19 " type="texte">monsieur, très heureuse et longue vie. De St Gervès, ce vendredi
</p><p id="1" n="20 " type="texte">VI mars 1573
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Votre à jamais très humble et plus affectionné
</p><p id="1" n="22 " type="texte">frère et serviteur
</p><p id="1" n="23 " type="texte">De Simiene
</p><p id="1" n="24 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.