Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XX-244 Simiane, Aimar de, seigneur de La Roche-Giron, à M. de Gordes, Embrun, 07 mars 1573.
Reçue à Grenoble, le 11 mars 1573. Répondue le 12 mars 1573.
Monsieur, je viens presantement de resevoir vostre letre du
IIe de ce mois, ansamble selles de monsieur d’Evènes. Quant
à la coupie des nouvelles qu’il vous a mandé que dites
m’anvoier, elles n’etoient dans vostre paquet et crois
que vostre secretaire les a oubliées, dequoy je suis fort
marri, ansy de ce que ne viendrés sa bas devant
Pasques. Je vous ay ecript du IIIIe du presant et vous
mandois que lundy monsieur de Cabanes et moy esperions
partir disy pour Prouvanse. Il fait bien son conte de
ny faillir point, mais madame la contesse de Grignan
m’a prié de demeurer jusques à ce que monsieur de
Autrequasteoux repase pour aler à la cour voir ce qui se
poura parachever à ce qui est jà coumansé antre eux
pour leur apointemant et sur tout siliavoit moien
d’asurer ce qui apartient à la sus dite dame. Sela sera
cause que ne pouray aller avec monsieur de Cabanes
qui anportera les letres qui sadresent à mademoyselle
de Casaneuve. Je suis fort aisé que madame de
Gordes soit an bonne santé et an recommandant graces à Dieu, luy priant vous donner,
Monsieur, an santé, très heureuse bonne et longue
vie. [barré : A St] J’ay fait vos recommendations à madame et damoyselle
d’Ourches qui vous presantent les leurs très humbles et
de madame de Gordes comme ausy fais je très
humblemant et monsieur de Bonnevaux qui s’an reva
demain ce disi. De St Gervès, le VIIe mars 1573.
Votre très humble et très obeissant
frère et serviteur La Roche
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="921" class="add" name="admin" date="2020-03-21T10:53:22.445+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>244</f></folios><expediteur>Simiane, Aimar de, seigneur de La Roche-Giron </expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle">1573-03-12</date><date type="expedition" cat="reelle">1573-03-07</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-07</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-11</date><lieu type="expedition" gps="44° 56' 41'' N ; 6° 49' 58'' E">Embrun</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-244 Simiane, Aimar de, seigneur de La Roche-Giron, à M. de Gordes, Embrun, 07 mars 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 11 mars 1573. Répondue le 12 mars 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsieur, je viens presantement de resevoir vostre letre du
</p><p id="1" n="5 " type="texte">IIe de ce mois, ansamble selles de monsieur d’Evènes. Quant
</p><p id="1" n="6 " type="texte">à la coupie des nouvelles qu’il vous a mandé que dites
</p><p id="1" n="7 " type="texte">m’anvoier, elles n’etoient dans vostre paquet et crois
</p><p id="1" n="8 " type="texte">que vostre secretaire les a oubliées, dequoy je suis fort
</p><p id="1" n="9 " type="texte">marri, ansy de ce que ne viendrés sa bas devant
</p><p id="1" n="10 " type="texte">Pasques. Je vous ay ecript du IIIIe du presant et vous
</p><p id="1" n="11 " type="texte">mandois que lundy monsieur de Cabanes et moy esperions
</p><p id="1" n="12 " type="texte">partir disy pour Prouvanse. Il fait bien son conte de
</p><p id="1" n="13 " type="texte">ny faillir point, mais madame la contesse de Grignan
</p><p id="1" n="14 " type="texte">m’a prié de demeurer jusques à ce que monsieur de
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Autrequasteoux repase pour aler à la cour voir ce qui se
</p><p id="1" n="16 " type="texte">poura parachever à ce qui est jà coumansé antre eux
</p><p id="1" n="17 " type="texte">pour leur apointemant et sur tout siliavoit moien
</p><p id="1" n="18 " type="texte">d’asurer ce qui apartient à la sus dite dame. Sela sera
</p><p id="1" n="19 " type="texte">cause que ne pouray aller avec monsieur de Cabanes
</p><p id="1" n="20 " type="texte">qui anportera les letres qui sadresent à mademoyselle
</p><p id="1" n="21 " type="texte">de Casaneuve. Je suis fort aisé que madame de
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Gordes soit an bonne santé et an recommandant graces à Dieu, luy priant vous donner,
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Monsieur, an santé, très heureuse bonne et longue
</p><p id="1" n="24 " type="texte">vie. [barré : A St] J’ay fait vos recommendations à madame et damoyselle
</p><p id="1" n="25 " type="texte">d’Ourches qui vous presantent les leurs très humbles et
</p><p id="1" n="26 " type="texte">de madame de Gordes comme ausy fais je très
</p><p id="1" n="27 " type="texte">humblemant et monsieur de Bonnevaux qui s’an reva
</p><p id="1" n="28 " type="texte">demain ce disi. De St Gervès, le VIIe mars 1573.
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Votre très humble et très obeissant
</p><p id="1" n="30 " type="texte">frère et serviteur La Roche</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.