Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XX-262 Rousset, Aubert de, lieutenant de la compagnie Gordes, à M. de Gordes, Loriol, 08 mars 1573.
Reçue à Grenoble, le 11 mars 1573. Répondue le 12 mars 1573.
Monsieur, despuis la despêche que je vous fis du Ve, j’ay
resseu deux des votres, l’ugne du Ve et l’autre par le
cappitaine Coulon leq uel faict sa compagnie à Celes, estant
le lieu que vous a advisé le plus comode pour estre
proche d’issy. Et pour plus promptement ladvoyr dressée
ne demeurent. Je vous direy que Vileneufve de Berc est
du tout perdue s’estant monsieur de Lauguière, sa
femme et le sieur de Montault saulvés. Quoy estant
adverty, je feus yer matin au Montelhymar me
doubtant de ce que je trovey que le peuple seroyt
effrayé pour advoyr des voysins inesperés et les
trovey de telle fasson qu’ilz penssoyent desjà estre
à la velhe de revenir à pis qu’ilz n’ont jamays
estés, ayant mesmes oppinion que l’ons brassoyt quelques
menées en leurs vile que leurs prometoyt hou la
peur hou les fassons de ceulx qu’ilz doutent. Je
y porveus le mieulx que je peus mesmes au chasteau,
lequel est acomodé pour quelque temps de toutes choses
nessessayres. Ilz desirent advoyr quelques estrangiers
pour leur seurté et m’en presantarent request, laquelle
je ranvoyrey à vous aveques totesfoys que atandens
qu’il y fut par vous aultrement porveu il leur seroyt
premis de retirer quelques souldatz pour leur
consservation par conssentement des catholiques et aultres.
Vous ne porriés croyre monsieur la jalouzie enquoy
ses tradimens mettent ung chescng. Vous mescripvés que
seriés bien hayse savoyr quy est ce capitaine La Croix. C’est
ung qui menoyt des crues pour monsieur de Saint Jeran ayant comme
long m’a dit bien ample comission de monsieur le mareschal. Monsieur
[262v°] du Telh le volut employer pour aller à Vilenefve, mays il nyt eust
hordre. Aultrement je vous direy que la compagnie du segneur Saint Santurion
n’a point de l’argent. Je leur foys fornir sur talhe ce qui leur
est nessessayre, les voyant sy volonteers au service et sy affectionés
que l’ons ne leur porroyt refuser cella et à la peyne que vous
povés pensser qu’ilz hont. Je n’a y falhy fère courir le paquet
adressant à monsieur le maréchal et les aultres lettres à qui elle s’adressoy.
Monsieur de Cabanes doibt partir demayn pour s’en retorner en
Provence. J’ay este mervelheusement joyeus antendre des nouvelles de
messieurs d’Evènes et de Laval vous suppliant me fère part de
toutes celles qu’en ressevrés. Madame la contesse de Laval
a esté yssy estant très marrie comme elle dit tant du Pousin que
des molins qu’ilz luy hont prins. Monsieur de Vaucluse a couché
se soyr yssy. Il vous bayse les mains très humblement et m’a dit
que tant vous savés qu’il ne falhira vous parvenir voyr. La compagnie
de monsieur de Maulgeron couche à nuyt à Montmeran et comme
j’entens s’en va d’alongue en Languedoc. Je ne les arresteray point
puys que je n’ay aulcung comandement de vous [mots barrés] et aussy que la
vostre n’arrestera à venir suyvant ce que m’escripvés. Je vous
tiendrey adverty de tout ce quy se presantera. Monsieur scripvant
ceste Madame d’Ourche me anvoyé monsieur de La Bastie pour
me prier de vous scripre que suyvans quelques lettres que l’ong
a trouvés à ungne femme dont je vous envoye copie venant
l’ugne de monsieur de Roysse et acdressante à ung sien beau frère
nomé le cappitaine Baron, qui voyes n’ayes oppinion que ledit sieur
de Roysse remue en aulcune fasson et qu’il n’en fault doubter.
Je le vis dernierement à Saint Gervays, quy m’en dit aultant
lequel je croys, mays comme que se soyt sy vous advés la forsse
avecques vous vos ferés deux biens asseurrés les ungs et garderés les
aultres de remuer. Ce pandent nous ferons yssy comme nous advons
faict à l’ayde de Notre Seigneur auquel je supplie vous doner
[263] monsieur, en parfaicte prosperité très heureuse et
très bonne vie et longue. De Lauriol, ce VIIIIe de mars 1573
Votre très humble serviteur
Rousset
Monsieur depuys ceste scripte, monsieur de Moydieu
est arrivé et m’a randu la votre dont j’ay veu ladvis
que l’ons vous a donée que au Pousin travalhent aux fossés.
Votre oppinion est la plus seyne, long fera ce que l’ons
porra à ce que m’escripvés. Quant aux souldatz don j’advoys
acomodé monsieur du Telh, ilz estoyent [déchiré]
aultant d’ungz que d’aultres, de fasson que [déchiré]
demeuroyt moingz asseurée. Je vous envoye [déchiré]
de Conbans, de La Roche et de Lisle.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="935" class="add" name="admin" date="2020-03-21T14:31:51.312+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>262</f><f> 263</f></folios><expediteur>Rousset, Aubert de, lieutenant de la compagnie Gordes</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle">1573-03-12</date><date type="expedition" cat="reelle">1573-03-08</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-08</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-11</date><lieu type="expedition" gps="44° 75' 13'' N ; 4° 82' 23'' E">Loriol</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-262 Rousset, Aubert de, lieutenant de la compagnie Gordes, à M. de Gordes, Loriol, 08 mars 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 11 mars 1573. Répondue le 12 mars 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsieur, despuis la despêche que je vous fis du Ve, j’ay
</p><p id="1" n="5 " type="texte">resseu deux des votres, l’ugne du Ve et l’autre par le
</p><p id="1" n="6 " type="texte">cappitaine Coulon leq uel faict sa compagnie à Celes, estant
</p><p id="1" n="7 " type="texte">le lieu que vous a advisé le plus comode pour estre
</p><p id="1" n="8 " type="texte">proche d’issy. Et pour plus promptement ladvoyr dressée
</p><p id="1" n="9 " type="texte">ne demeurent. Je vous direy que Vileneufve de Berc est
</p><p id="1" n="10 " type="texte">du tout perdue s’estant monsieur de Lauguière, sa
</p><p id="1" n="11 " type="texte">femme et le sieur de Montault saulvés. Quoy estant
</p><p id="1" n="12 " type="texte">adverty, je feus yer matin au Montelhymar me
</p><p id="1" n="13 " type="texte">doubtant de ce que je trovey que le peuple seroyt
</p><p id="1" n="14 " type="texte">effrayé pour advoyr des voysins inesperés et les
</p><p id="1" n="15 " type="texte">trovey de telle fasson qu’ilz penssoyent desjà estre
</p><p id="1" n="16 " type="texte">à la velhe de revenir à pis qu’ilz n’ont jamays
</p><p id="1" n="17 " type="texte">estés, ayant mesmes oppinion que l’ons brassoyt quelques
</p><p id="1" n="18 " type="texte">menées en leurs vile que leurs prometoyt hou la
</p><p id="1" n="19 " type="texte">peur hou les fassons de ceulx qu’ilz doutent. Je
</p><p id="1" n="20 " type="texte">y porveus le mieulx que je peus mesmes au chasteau,
</p><p id="1" n="21 " type="texte">lequel est acomodé pour quelque temps de toutes choses
</p><p id="1" n="22 " type="texte">nessessayres. Ilz desirent advoyr quelques estrangiers
</p><p id="1" n="23 " type="texte">pour leur seurté et m’en presantarent request, laquelle
</p><p id="1" n="24 " type="texte">je ranvoyrey à vous aveques totesfoys que atandens
</p><p id="1" n="25 " type="texte">qu’il y fut par vous aultrement porveu il leur seroyt
</p><p id="1" n="26 " type="texte">premis de retirer quelques souldatz pour leur
</p><p id="1" n="27 " type="texte">consservation par conssentement des catholiques et aultres.
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Vous ne porriés croyre monsieur la jalouzie enquoy
</p><p id="1" n="29 " type="texte">ses tradimens mettent ung chescng. Vous mescripvés que
</p><p id="1" n="30 " type="texte">seriés bien hayse savoyr quy est ce capitaine La Croix. C’est
</p><p id="1" n="31 " type="texte">ung qui menoyt des crues pour monsieur de Saint Jeran ayant comme
</p><p id="1" n="32 " type="texte">long m’a dit bien ample comission de monsieur le mareschal. Monsieur
</p><p id="1" n="33 " type="texte">[262v°] du Telh le volut employer pour aller à Vilenefve, mays il nyt eust
</p><p id="1" n="34 " type="texte">hordre. Aultrement je vous direy que la compagnie du segneur Saint Santurion
</p><p id="1" n="35 " type="texte">n’a point de l’argent. Je leur foys fornir sur talhe ce qui leur
</p><p id="1" n="36 " type="texte">est nessessayre, les voyant sy volonteers au service et sy affectionés
</p><p id="1" n="37 " type="texte">que l’ons ne leur porroyt refuser cella et à la peyne que vous
</p><p id="1" n="38 " type="texte">povés pensser qu’ilz hont. Je n’a y falhy fère courir le paquet
</p><p id="1" n="39 " type="texte">adressant à monsieur le maréchal et les aultres lettres à qui elle s’adressoy.
</p><p id="1" n="40 " type="texte">Monsieur de Cabanes doibt partir demayn pour s’en retorner en
</p><p id="1" n="41 " type="texte">Provence. J’ay este mervelheusement joyeus antendre des nouvelles de
</p><p id="1" n="42 " type="texte">messieurs d’Evènes et de Laval vous suppliant me fère part de
</p><p id="1" n="43 " type="texte">toutes celles qu’en ressevrés. Madame la contesse de Laval 
</p><p id="1" n="44 " type="texte">a esté yssy estant très marrie comme elle dit tant du Pousin que
</p><p id="1" n="45 " type="texte">des molins qu’ilz luy hont prins. Monsieur de Vaucluse a couché
</p><p id="1" n="46 " type="texte">se soyr yssy. Il vous bayse les mains très humblement et m’a dit
</p><p id="1" n="47 " type="texte">que tant vous savés qu’il ne falhira vous parvenir voyr. La compagnie
</p><p id="1" n="48 " type="texte">de monsieur de Maulgeron couche à nuyt à Montmeran et comme
</p><p id="1" n="49 " type="texte">j’entens s’en va d’alongue en Languedoc. Je ne les arresteray point
</p><p id="1" n="50 " type="texte">puys que je n’ay aulcung comandement de vous [mots barrés] et aussy que la
</p><p id="1" n="51 " type="texte">vostre n’arrestera à venir suyvant ce que m’escripvés. Je vous
</p><p id="1" n="52 " type="texte">tiendrey adverty de tout ce quy se presantera. Monsieur scripvant
</p><p id="1" n="53 " type="texte">ceste Madame d’Ourche me anvoyé monsieur de La Bastie pour
</p><p id="1" n="54 " type="texte">me prier de vous scripre que suyvans quelques lettres que l’ong
</p><p id="1" n="55 " type="texte">a trouvés à ungne femme dont je vous envoye copie venant
</p><p id="1" n="56 " type="texte">l’ugne de monsieur de Roysse et acdressante à ung sien beau frère
</p><p id="1" n="57 " type="texte">nomé le cappitaine Baron, qui voyes n’ayes oppinion que ledit sieur
</p><p id="1" n="58 " type="texte">de Roysse remue en aulcune fasson et qu’il n’en fault doubter.
</p><p id="1" n="59 " type="texte">Je le vis dernierement à Saint Gervays, quy m’en dit aultant
</p><p id="1" n="60 " type="texte">lequel je croys, mays comme que se soyt sy vous advés la forsse
</p><p id="1" n="61 " type="texte">avecques vous vos ferés deux biens asseurrés les ungs et garderés les
</p><p id="1" n="62 " type="texte">aultres de remuer. Ce pandent nous ferons yssy comme nous advons
</p><p id="1" n="63 " type="texte">faict à l’ayde de Notre Seigneur auquel je supplie vous doner
</p><p id="1" n="64 " type="texte">[263] monsieur, en parfaicte prosperité très heureuse et
</p><p id="1" n="65 " type="texte">très bonne vie et longue. De Lauriol, ce VIIIIe de mars 1573
</p><p id="1" n="66 " type="texte">Votre très humble serviteur
</p><p id="1" n="67 " type="texte">Rousset
</p><p id="1" n="68 " type="texte">Monsieur depuys ceste scripte, monsieur de Moydieu
</p><p id="1" n="69 " type="texte">est arrivé et m’a randu la votre dont j’ay veu ladvis
</p><p id="1" n="70 " type="texte">que l’ons vous a donée que au Pousin travalhent aux fossés.
</p><p id="1" n="71 " type="texte">Votre oppinion est la plus seyne, long fera ce que l’ons
</p><p id="1" n="72 " type="texte">porra à ce que m’escripvés. Quant aux souldatz don j’advoys
</p><p id="1" n="73 " type="texte">acomodé monsieur du Telh, ilz estoyent [déchiré]
</p><p id="1" n="74 " type="texte">aultant d’ungz que d’aultres, de fasson que [déchiré]
</p><p id="1" n="75 " type="texte">demeuroyt moingz asseurée. Je vous envoye [déchiré]
</p><p id="1" n="76 " type="texte">de Conbans, de La Roche et de Lisle.</p></div>
Fac-similé
4 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
JPEG original — vue 1 · JPEG original — vue 2 · JPEG original — vue 3 · JPEG original — vue 4
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.