Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XX-270 Prunier, Artus (II), seigneur de Saint-André, conseiller au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Saint-Laurent-du-Pont, 09 mars 1573.
Reçue à Grenoble, le 13 mars 1573.
Monsieur, ce jour’duy au soir m’est arryvé hun de mes gens venant de Servyères en
Rouergues hoù la guerre est allumée comme vous pouvés panser qu’a se que l’on
me mandit si l’un prand l’aultre ne laisse rien et pource qu’yl ne fault
anvoier sartification que vous comme lieutenant de roie [sic] m’avés mys bien an
besogne en ce peys pour le servyce de sa maiesté pour mexanter de l’arière
ban je vous supplieray me faiere cest honneur que de me vouloier
faiere des lettres par hoù il apparoyesse que vous m’avés retenu pour le
servyce de sadicte maiesté en ce peys, nobnobstant que je me reserve de me treuver
auprès de vous quand il il vous plaierrat me appeler et aultrre le servyce
du roie, je vous veus faire apparoiestre de quombien je suys votre à vous faire
servyce de mesme voulanté que je vous supplie bien humblement le vouloier croiere
et recepvoier, ensamble mes bien humbles et bien affectionnées recommandations à
vous bonnes graces. Priant Dieu,
monsieur, vous tenyr en parfaicte santé, heureuse et longue vie. A Saienct
Laurens, en votre maison, ce 9me jour mars 1573.
Monsieur l’amyral de Savoie n’est pas avec
Monsieur, mais il est encor à Caours
Votre bien humble et bien [barré : affection]
affectionné à vous faier servyce
Seynt Andre
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="942" class="add" name="admin" date="2020-04-06T16:24:09.802+02:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>270</f></folios><expediteur>Prunier, Artus (II), seigneur de Saint-André</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-03-09</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-09</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-13</date><lieu type="expedition" gps="45° 23′ 05″ N ; 5° 44′ 06″ E">Saint-Laurent-du-Pont</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-270 Prunier, Artus (II), seigneur de Saint-André, conseiller au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Saint-Laurent-du-Pont, 09 mars 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 13 mars 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsieur, ce jour’duy au soir m’est arryvé hun de mes gens venant de Servyères en
</p><p id="1" n="5 " type="texte">Rouergues hoù la guerre est allumée comme vous pouvés panser qu’a se que l’on
</p><p id="1" n="6 " type="texte">me mandit si l’un prand l’aultre ne laisse rien et pource qu’yl ne fault
</p><p id="1" n="7 " type="texte">anvoier sartification que vous comme lieutenant de roie [sic] m’avés mys bien an
</p><p id="1" n="8 " type="texte">besogne en ce peys pour le servyce de sa maiesté pour mexanter de l’arière
</p><p id="1" n="9 " type="texte">ban je vous supplieray me faiere cest honneur que de me vouloier
</p><p id="1" n="10 " type="texte">faiere des lettres par hoù il apparoyesse que vous m’avés retenu pour le
</p><p id="1" n="11 " type="texte">servyce de sadicte maiesté en ce peys, nobnobstant que je me reserve de me treuver
</p><p id="1" n="12 " type="texte">auprès de vous quand il il vous plaierrat me appeler et aultrre le servyce
</p><p id="1" n="13 " type="texte">du roie, je vous veus faire apparoiestre de quombien je suys votre à vous faire
</p><p id="1" n="14 " type="texte">servyce de mesme voulanté que je vous supplie bien humblement le vouloier croiere
</p><p id="1" n="15 " type="texte">et recepvoier, ensamble mes bien humbles et bien affectionnées recommandations à
</p><p id="1" n="16 " type="texte">vous bonnes graces. Priant Dieu,
</p><p id="1" n="17 " type="texte">monsieur, vous tenyr en parfaicte santé, heureuse et longue vie. A Saienct
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Laurens, en votre maison, ce 9me jour mars 1573.
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Monsieur l’amyral de Savoie n’est pas avec
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Monsieur, mais il est encor à Caours
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Votre bien humble et bien [barré : affection]
</p><p id="1" n="22 " type="texte">affectionné à vous faier servyce
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Seynt Andre
</p><p id="1" n="24 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.