Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XX-277 Bourbon, François de, duc de Montpensier, prince dauphin, au capitaine d’Areret, La Rochelle, 10 mars 1573.
Cappitaine d’Areret, j’estimois vous ayant permis lever votre compaignie
pour la mener en mon gouvernement de Daulphiné vous deussiez la faire vivre
et recongnoistre à vous commander ce que vous y avoiez affaire pour le service du
roy monseigneur, monsieur de Gordes son lieutenant general en mon absence. Mais tant
s’en fault qu’en aiez ainsi voullu uzer vous luy avez mandé ainsi que j’ay vey
par voz lettres et celles du sieur de Rajac commissaire que vous ny votre compagnye
ne passeriez Vallence et que y voulliez demeurer en garnizon et ne passer
ung seul poinct de ceulx qui estoient contenuz en ma commission et que si l’on
ne vous ouvroit les portes dudit Vallence vous ferez tenir les champs à votre
compaignye et [barré : la] vivre à discretion, chose que je ne veulx vous celer
que j’ay trouvée estrange et aussy mauvaise qu’il est possible. Car il me semble
que pour le service du roy et mon absence audit païs vous y debviez avoir recongnu
ledit sieur de Gordes et luy obeir et entendre en tout ce qu’il vous commandreroit.
Je suys d’advis puis que madite commission vous a faict oublier en votre debvoir
et affin que n’en abusiez plus, que me la renvoiez incontinant à la reception
de la presente la declaration de sa presente nulle et de nul effect. Et si ne voullez
aultrement rendre l’obeissance que debvez à voz superieurs et mieulx
dissipliner votredite compaignye que la faire vivre à discretion en mondit gouvernement,
je vous conseille de la licencier, mandant audit sieur de Gordes que à votre
premier reffuz de desobeissance et premiere plaincte qu’il en aura de la [barré : licencier
et] casser. Ce ne sont pas les promesses que m’aviez faictes et que j’esperois
de vous. Sur ce Notre Seigneur vous ait en sa garde, du camp devant
La Rochelle, le Xme jour de mars 1573.
Ce bien vostre
Francois de Bourbon
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="949" class="add" name="admin" date="2020-03-21T16:43:33.92+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>277 278</f></folios><expediteur>Bourbon, François de, duc de Montpensier, prince dauphin</expediteur><destinataire>capitaine d'Areret</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-03-10</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-10</date><date type="reception" cat="reelle"/><lieu type="expedition" gps="46° 16' 00'' N ; 1° 15' 13'' O">La Rochelle</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-277 Bourbon, François de, duc de Montpensier, prince dauphin, au capitaine d’Areret, La Rochelle, 10 mars 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Cappitaine d’Areret, j’estimois vous ayant permis lever votre compaignie
</p><p id="1" n="4 " type="texte">pour la mener en mon gouvernement de Daulphiné vous deussiez la faire vivre
</p><p id="1" n="5 " type="texte">et recongnoistre à vous commander ce que vous y avoiez affaire pour le service du
</p><p id="1" n="6 " type="texte">roy monseigneur, monsieur de Gordes son lieutenant general en mon absence. Mais tant
</p><p id="1" n="7 " type="texte">s’en fault qu’en aiez ainsi voullu uzer vous luy avez mandé ainsi que j’ay vey
</p><p id="1" n="8 " type="texte">par voz lettres et celles du sieur de Rajac commissaire que vous ny votre compagnye
</p><p id="1" n="9 " type="texte">ne passeriez Vallence et que y voulliez demeurer en garnizon et ne passer
</p><p id="1" n="10 " type="texte">ung seul poinct de ceulx qui estoient contenuz en ma commission et que si l’on
</p><p id="1" n="11 " type="texte">ne vous ouvroit les portes dudit Vallence vous ferez tenir les champs à votre
</p><p id="1" n="12 " type="texte">compaignye et [barré : la] vivre à discretion, chose que je ne veulx vous celer
</p><p id="1" n="13 " type="texte">que j’ay trouvée estrange et aussy mauvaise qu’il est possible. Car il me semble
</p><p id="1" n="14 " type="texte">que pour le service du roy et mon absence audit païs vous y debviez avoir recongnu
</p><p id="1" n="15 " type="texte">ledit sieur de Gordes et luy obeir et entendre en tout ce qu’il vous commandreroit.
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Je suys d’advis puis que madite commission vous a faict oublier en votre debvoir
</p><p id="1" n="17 " type="texte">et affin que n’en abusiez plus, que me la renvoiez incontinant à la reception
</p><p id="1" n="18 " type="texte">de la presente la declaration de sa presente nulle et de nul effect. Et si ne voullez
</p><p id="1" n="19 " type="texte">aultrement rendre l’obeissance que debvez à voz superieurs et mieulx
</p><p id="1" n="20 " type="texte">dissipliner votredite compaignye que la faire vivre à discretion en mondit gouvernement,
</p><p id="1" n="21 " type="texte">je vous conseille de la licencier, mandant audit sieur de Gordes que à votre
</p><p id="1" n="22 " type="texte">premier reffuz de desobeissance et premiere plaincte qu’il en aura de la [barré : licencier
</p><p id="1" n="23 " type="texte">et] casser. Ce ne sont pas les promesses que m’aviez faictes et que j’esperois
</p><p id="1" n="24 " type="texte">de vous. Sur ce Notre Seigneur vous ait en sa garde, du camp devant
</p><p id="1" n="25 " type="texte">La Rochelle, le Xme jour de mars 1573.
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Ce bien vostre
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Francois de Bourbon
</p><p id="1" n="28 " type="texte"/></div>
Fac-similé
4 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
JPEG original — vue 1 · JPEG original — vue 2 · JPEG original — vue 3 · JPEG original — vue 4
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.