Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XX-286 Avançon, Guillaume d', archevêque d'Embrun, à M. de Gordes, Bayard, 11 mars 1573.
Reçue à Grenoble, le 11 mars 1573.
Monsieur, pour response à la lettre qu’il vous a pleu m’escrire du jour d’hier,
je vous direy quant à l’advis qu’il vous plaict me demander touchant
celuy que vous pourriés establir pour commander à Ambrun, que je vous
remercie très humblement de l’honneur qu’il vous plaict de me faire, et que
ce n’est la première obligation de laquelle je vous suys très redebvable ;
et puys qu’il vous plaict monsieur que je vous en die ce que j’en
pense, sy mon frère de Bon repoz voloit prandre ceste peyne, il me
semble qu’il seroit bien propre pour cest effaict. Je ne luy en ay
jamais parlé. S’il vous plaict monsieur, de l’entendre de luy et de
luy commander votre bonne volonté, je suys asseuré qu’il ne lexcedera
en chose quelconque ; et à son resfuz, monsieur, vous avés monsieur de
Rame ; lequel se contantera de tout ce qu’il vous plairra luy ordonner et
commander, ne voiant qu’il leur soyt aulcunement besoings de compaignie, attendu
qu’ilz sont tous catholiques, et qu’à toute heure ilz peuvent jecter des
païsans dans la ville qu’ilz font leur santinelles quant ilz en ont besoing
comme ilz ont jà faict. Je l’ay gardé de ceste facon durant leurs plus
grandz forces, mays ung peuple sans chef est bien aysé à s’estoner
comme il vous plairra veoir par leurs lettres qui sont à cest heure bien
honnestes lors qu’ilz ont besoing des gens lesquelz ilz oblient assés
aysement, comme vous avés peu cognoistre monsieur, par leurs dernières
actions. Je vous plairra de commander que leurdites lettres me soient
randues à votre première commodité car elles meritent bien d’estre gardéez
pour la confession qu’ilz font en icelles. Je pense monsieur que monsieur
le vibaly de Gap vous aura adverty que leurs voysins se doibvent
esmouvoyr entre cy et Pasques et que quelques catholisés se [barré : revire]
sortis hors de leur ville sans revenir. Je ne vous ferez plus
[286v°] long discours, si ce n’est pour me recommander très humblement à votre
bonne grace et prie Dieu,
monsieur, qu’il vous veulle donner en parfaicte sancté, longue et heureuse
vie. De Baiard, le XIe de mars mil VCLXXIII.
Votre très humble allié et serviteur
G. Davanson A[rcheveque] d’Ambrun.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="957" class="add" name="admin" date="2024-08-12T17:54:30.05+02:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>286</f></folios><expediteur>Avançon, Guillaume d', archevêque d'Embrun</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-03-11</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-11</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-11</date><lieu type="expedition" gps="45° 42' 34'' N ; 6° 01' 84'' E">Bayard</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-286 Avançon, Guillaume d', archevêque d'Embrun, à M. de Gordes, Bayard, 11 mars 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 11 mars 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsieur, pour response à la lettre qu’il vous a pleu m’escrire du jour d’hier,
</p><p id="1" n="5 " type="texte">je vous direy quant à l’advis qu’il vous plaict me demander touchant
</p><p id="1" n="6 " type="texte">celuy que vous pourriés establir pour commander à Ambrun, que je vous
</p><p id="1" n="7 " type="texte">remercie très humblement de l’honneur qu’il vous plaict de me faire, et que
</p><p id="1" n="8 " type="texte">ce n’est la première obligation de laquelle je vous suys très redebvable ;
</p><p id="1" n="9 " type="texte">et puys qu’il vous plaict monsieur que je vous en die ce que j’en
</p><p id="1" n="10 " type="texte">pense, sy mon frère de Bon repoz voloit prandre ceste peyne, il me
</p><p id="1" n="11 " type="texte">semble qu’il seroit bien propre pour cest effaict. Je ne luy en ay
</p><p id="1" n="12 " type="texte">jamais parlé. S’il vous plaict monsieur, de l’entendre de luy et de
</p><p id="1" n="13 " type="texte">luy commander votre bonne volonté, je suys asseuré qu’il ne lexcedera
</p><p id="1" n="14 " type="texte">en chose quelconque ; et à son resfuz, monsieur, vous avés monsieur de
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Rame ; lequel se contantera de tout ce qu’il vous plairra luy ordonner et
</p><p id="1" n="16 " type="texte">commander, ne voiant qu’il leur soyt aulcunement besoings de compaignie, attendu
</p><p id="1" n="17 " type="texte">qu’ilz sont tous catholiques, et qu’à toute heure ilz peuvent jecter des
</p><p id="1" n="18 " type="texte">païsans dans la ville qu’ilz font leur santinelles quant ilz en ont besoing
</p><p id="1" n="19 " type="texte">comme ilz ont jà faict. Je l’ay gardé de ceste facon durant leurs plus
</p><p id="1" n="20 " type="texte">grandz forces, mays ung peuple sans chef est bien aysé à s’estoner
</p><p id="1" n="21 " type="texte">comme il vous plairra veoir par leurs lettres qui sont à cest heure bien
</p><p id="1" n="22 " type="texte">honnestes lors qu’ilz ont besoing des gens lesquelz ilz oblient assés
</p><p id="1" n="23 " type="texte">aysement, comme vous avés peu cognoistre monsieur, par leurs dernières
</p><p id="1" n="24 " type="texte">actions. Je vous plairra de commander que leurdites lettres me soient
</p><p id="1" n="25 " type="texte">randues à votre première commodité car elles meritent bien d’estre gardéez
</p><p id="1" n="26 " type="texte">pour la confession qu’ilz font en icelles. Je pense monsieur que monsieur
</p><p id="1" n="27 " type="texte">le vibaly de Gap vous aura adverty que leurs voysins se doibvent
</p><p id="1" n="28 " type="texte">esmouvoyr entre cy et Pasques et que quelques catholisés se [barré : revire]
</p><p id="1" n="29 " type="texte">sortis hors de leur ville sans revenir. Je ne vous ferez plus
</p><p id="1" n="30 " type="texte">[286v°] long discours, si ce n’est pour me recommander très humblement à votre
</p><p id="1" n="31 " type="texte">bonne grace et prie Dieu,
</p><p id="1" n="32 " type="texte">monsieur, qu’il vous veulle donner en parfaicte sancté, longue et heureuse
</p><p id="1" n="33 " type="texte">vie. De Baiard, le XIe de mars mil VCLXXIII.
</p><p id="1" n="34 " type="texte">Votre très humble allié et serviteur
</p><p id="1" n="35 " type="texte">G. Davanson A[rcheveque] d’Ambrun.</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.