Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XX-290 Borne, François de, seigneur de Laugières, à M. de Gordes, La Borie, 12 mars 1573.
Reçue à Grenoble, le 19 mars 1573.
Monsieur, j’ay receu une lettre de monsieur le marechal laquelle
je vous envoye. Je croy que vous avés sceu la grande meschanceté
et trahison que m’a esté faicte par les habitans de Villeneufve.
Mais Dieu a vouleu que ma femme et moy sommes hors de leurs
mains. Ilz tiennent contre leur foy mes enfens prisonniers,
lesquelz je ne puys recouvrer quoy que je sache faire. Mais
j’espere en avoir ma raison et d’y employer mes amys et
tout ce que j’ay en ce monde. Cella me faict que m’augmenter
la vollanté que j’ay au service du roy et votre en tout ce qu’il
vous plaira m’envoier de vous commandementz, que sera
l’encroict où apprès vous avoir baisé les mains, je prieray
à Dieu,
monsieur vous donner heureuse et longue vye. A La Borye, ce
XIIe de mars 1573.
Monsieur le marechal m’a escript pour le
faict du Pousin enquoy je [barré : employeray] suivray votre
vollanté et commandement et y employeray
le vert et le sec.
Il y a deux gentilzhommes ceans avecques moy qui ont porté
les armes pour la relligion, l’ung s’appelle Jean de Rosset, qui
est de Teing, et l’aultre François de Laygle qui est de Normandye,
lesquelz desirent fort de se retirer en leurs maisons pour demeurer
soubz l’obeyssance du roy et s’ayder de son eedict. Je m’asseure qu’ilz ne
viendra jamais faulte de leur cousté. J’en ay receu beaucoup de
courtoysie astheure, qu’est cause que je vous supplie très humblement donner
une asseurence à l’ung pour se retirer en sa maison en Daulphiné et
à l’aultre ung saulfconduict pour s’en aller à Normandie. Et je vous feray
très humble service en tout ce qu’il vous plaira.
Votre très humble et plus hobeyssant serviteur
Lengiere
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="961" class="add" name="admin" date="2020-03-23T09:51:08.617+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>290</f></folios><expediteur>Borne, François de, seigneur de Laugières</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-03-12</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-12</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-19</date><lieu type="expedition" gps="44° 57' 88'' N ; 4° 39' 35'' E">La Borie</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-290 Borne, François de, seigneur de Laugières, à M. de Gordes, La Borie, 12 mars 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 19 mars 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsieur, j’ay receu une lettre de monsieur le marechal laquelle
</p><p id="1" n="5 " type="texte">je vous envoye. Je croy que vous avés sceu la grande meschanceté
</p><p id="1" n="6 " type="texte">et trahison que m’a esté faicte par les habitans de Villeneufve.
</p><p id="1" n="7 " type="texte">Mais Dieu a vouleu que ma femme et moy sommes hors de leurs
</p><p id="1" n="8 " type="texte">mains. Ilz tiennent contre leur foy mes enfens prisonniers,
</p><p id="1" n="9 " type="texte">lesquelz je ne puys recouvrer quoy que je sache faire. Mais
</p><p id="1" n="10 " type="texte">j’espere en avoir ma raison et d’y employer mes amys et
</p><p id="1" n="11 " type="texte">tout ce que j’ay en ce monde. Cella me faict que m’augmenter
</p><p id="1" n="12 " type="texte">la vollanté que j’ay au service du roy et votre en tout ce qu’il
</p><p id="1" n="13 " type="texte">vous plaira m’envoier de vous commandementz, que sera
</p><p id="1" n="14 " type="texte">l’encroict où apprès vous avoir baisé les mains, je prieray
</p><p id="1" n="15 " type="texte">à Dieu,
</p><p id="1" n="16 " type="texte">monsieur vous donner heureuse et longue vye. A La Borye, ce
</p><p id="1" n="17 " type="texte">XIIe de mars 1573.
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Monsieur le marechal m’a escript pour le
</p><p id="1" n="19 " type="texte">faict du Pousin enquoy je [barré : employeray] suivray votre
</p><p id="1" n="20 " type="texte">vollanté et commandement et y employeray 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">le vert et le sec.
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Il y a deux gentilzhommes ceans avecques moy qui ont porté
</p><p id="1" n="23 " type="texte">les armes pour la relligion, l’ung s’appelle Jean de Rosset, qui
</p><p id="1" n="24 " type="texte">est de Teing, et l’aultre François de Laygle qui est de Normandye,
</p><p id="1" n="25 " type="texte">lesquelz desirent fort de se retirer en leurs maisons pour demeurer
</p><p id="1" n="26 " type="texte">soubz l’obeyssance du roy et s’ayder de son eedict. Je m’asseure qu’ilz ne
</p><p id="1" n="27 " type="texte">viendra jamais faulte de leur cousté. J’en ay receu beaucoup de
</p><p id="1" n="28 " type="texte">courtoysie astheure, qu’est cause que je vous supplie très humblement donner
</p><p id="1" n="29 " type="texte">une asseurence à l’ung pour se retirer en sa maison en Daulphiné et
</p><p id="1" n="30 " type="texte">à l’aultre ung saulfconduict pour s’en aller à Normandie. Et je vous feray
</p><p id="1" n="31 " type="texte">très humble service en tout ce qu’il vous plaira.
</p><p id="1" n="32 " type="texte">Votre très humble et plus hobeyssant serviteur
</p><p id="1" n="33 " type="texte">Lengiere
</p><p id="1" n="34 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.