Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XX-304 Mandelot, François de, gouverneur du Lyonnais, à M. de Gordes, Lyon, 13 mars 1573.
Reçue à Grenoble, le 15 mars 1573. Répondue le 15 mars 1573.
Monsieur, lon me vient de dire tout presentement que monsieur de
Logières, qui commande en Vivaretz en labsence de monsieur
le marechal de Dampville, se trouve assiegé en ung lieu nommé
Villeneufve de Bert et que sil y avoit quelzques gens prestz
qu’on luy peult envoyer pour luy donner secours, il trouveroit
moyen de les faire entrer de quelque costé en ladite ville.
Si cela est et que vous pensiez qu’une compaignie
de gens de pied fut bastante pour ce faire, il en y a icy
une qui vient d’arriver pour aller trouver mondit sieur le
marechal, qui seroit à propos de faire cela en passant
si vous le trouvez bon ; de quoy il ma semblé vous
devoir advertir incontinant par la presente et par icelle
vous dire que toutes les nouvelles que je scaiche pour cest
heure, cest quil y a eu ces jours icy une escarmouche bien
furieuse à La Rochelle où il y est demouré, que mortz que
blessez, quelzques troys cens hommes tant dun costé que dautre.
Mais pour cela, ilz ne laissent de parlamenter et a lon
oppinion quil en reuscira quelque chose de bon au contentement
et service du roy. Dieu vueille que cela se face, lequel je supplie
après mestre en cest endroict bien humblement recommandé à votre
bonne grace, quil vous doint,
monsieur, en très bonne santé, longue et heureuse vye. De Lyon, le
XIIIme mars 1573.
Votre plus afeccionné à vous faire servise
Mandelot
[304v°] Brouillon de réponse de M. de Gordes à M. de Mandelot, Grenoble, le 15 mars 1573
Monsieur, jay receu ce jourdui, envyron mydi, votre lettre du XIIIe et par icele
veu comment une compagnie [ajouté en marge : de gens de pied] estoyt arrivée. Mays dès hier XIIIIe, le filz
du cappitaine me vint trover pour luy deputer commissayre à conduyre
ladite compagnie en Languedoc, ce que jay fayct. Mays dautant que il me
fit entendre que vous aviés fayct passer la compagnie en Daulphiné où
elle estoyt tenant les chemyns et que je ne scavoys rien de larrivée
dicele, je vous suplie pour une autre foys se presentant semblable
occasion, de men vouloyr donner advis car je y pourvoyeray de sorte que
les gens de guerre, soyt de cheval ou de pied, troveront au partir
de votre gouvernement commyssaire pour les conduyre là où il
sera ordonné pour le service du roy et ne auront occasion de tenir
les champs et sesiourner attendantz ma responce, et là où je nen
seray adverti, je donneray tel ordre que toute la foule ne tombera poynt
sus ceulx de ce gouvernement. Et quant à secourir mondit sieur de
Laugières, je penssoys que vous eussiés esté adverti de la perte de Vile
Neufve de Bertz y a long temps, car il y a pour le moings huict jours
que ledit seigneur de Laugières se sauva et ne fut le secours quon preparoyt
assés à temps pour regaigner ladite vile qu’est demourée en la puissance
de ceulx de la nouvele oppinion. Je vous remercie des noveles quil
vous a pleu me fayre part. Estant asseuré que de celes du Langue
doc vous en estes adverti à toute heure, je ne vous feray ceste plus
longue que pour me recommander humblement à vostre bonne grace.
Monsieur je prie Dieu, etc, De Grenoble, le XVe de mars etc.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="973" class="add" name="admin" date="2020-03-21T21:22:53.249+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>304</f><f> 305</f></folios><expediteur>Mandelot, François de, gouverneur du Lyonnais</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle">1573-03-15</date><date type="expedition" cat="reelle">1573-03-13</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-13</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-15</date><lieu type="expedition" gps="45° 76' 08'' N ; 4° 82' 81'' E">Lyon</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note>Brouillon de réponse de M. de Gordes au fol. 304 v°</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-304 Mandelot, François de, gouverneur du Lyonnais, à M. de Gordes, Lyon, 13 mars 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 15 mars 1573. Répondue le 15 mars 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsieur, lon me vient de dire tout presentement que monsieur de
</p><p id="1" n="5 " type="texte">Logières, qui commande en Vivaretz en labsence de monsieur
</p><p id="1" n="6 " type="texte">le marechal de Dampville, se trouve assiegé en ung lieu nommé
</p><p id="1" n="7 " type="texte">Villeneufve de Bert et que sil y avoit quelzques gens prestz
</p><p id="1" n="8 " type="texte">qu’on luy peult envoyer pour luy donner secours, il trouveroit
</p><p id="1" n="9 " type="texte">moyen de les faire entrer de quelque costé en ladite ville.
</p><p id="1" n="10 " type="texte">Si cela est et que vous pensiez qu’une compaignie
</p><p id="1" n="11 " type="texte">de gens de pied fut bastante pour ce faire, il en y a icy
</p><p id="1" n="12 " type="texte">une qui vient d’arriver pour aller trouver mondit sieur le
</p><p id="1" n="13 " type="texte">marechal, qui seroit à propos de faire cela en passant
</p><p id="1" n="14 " type="texte">si vous le trouvez bon ; de quoy il ma semblé vous
</p><p id="1" n="15 " type="texte">devoir advertir incontinant par la presente et par icelle
</p><p id="1" n="16 " type="texte">vous dire que toutes les nouvelles que je scaiche pour cest
</p><p id="1" n="17 " type="texte">heure, cest quil y a eu ces jours icy une escarmouche bien
</p><p id="1" n="18 " type="texte">furieuse à La Rochelle où il y est demouré, que mortz que
</p><p id="1" n="19 " type="texte">blessez, quelzques troys cens hommes tant dun costé que dautre.
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Mais pour cela, ilz ne laissent de parlamenter et a lon
</p><p id="1" n="21 " type="texte">oppinion quil en reuscira quelque chose de bon au contentement
</p><p id="1" n="22 " type="texte">et service du roy. Dieu vueille que cela se face, lequel je supplie
</p><p id="1" n="23 " type="texte">après mestre en cest endroict bien humblement recommandé à votre
</p><p id="1" n="24 " type="texte">bonne grace, quil vous doint,
</p><p id="1" n="25 " type="texte">monsieur, en très bonne santé, longue et heureuse vye. De Lyon, le
</p><p id="1" n="26 " type="texte">XIIIme mars 1573.
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Votre plus afeccionné à vous faire servise
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Mandelot
</p><p id="1" n="29 " type="texte">
</p><p id="1" n="30 " type="texte">[304v°] Brouillon de réponse de M. de Gordes à M. de Mandelot, Grenoble, le 15 mars 1573
</p><p id="1" n="31 " type="texte">Monsieur, jay receu ce jourdui, envyron mydi, votre lettre du XIIIe et par icele
</p><p id="1" n="32 " type="texte">veu comment une compagnie [ajouté en marge : de gens de pied] estoyt arrivée. Mays dès hier XIIIIe, le filz
</p><p id="1" n="33 " type="texte">du cappitaine me vint trover pour luy deputer commissayre à conduyre
</p><p id="1" n="34 " type="texte">ladite compagnie en Languedoc, ce que jay fayct. Mays dautant que il me
</p><p id="1" n="35 " type="texte">fit entendre que vous aviés fayct passer la compagnie en Daulphiné où
</p><p id="1" n="36 " type="texte">elle estoyt tenant les chemyns et que je ne scavoys rien de larrivée
</p><p id="1" n="37 " type="texte">dicele, je vous suplie pour une autre foys se presentant semblable
</p><p id="1" n="38 " type="texte">occasion, de men vouloyr donner advis car je y pourvoyeray de sorte que
</p><p id="1" n="39 " type="texte">les gens de guerre, soyt de cheval ou de pied, troveront au partir
</p><p id="1" n="40 " type="texte">de votre gouvernement commyssaire pour les conduyre là où il
</p><p id="1" n="41 " type="texte">sera ordonné pour le service du roy et ne auront occasion de tenir
</p><p id="1" n="42 " type="texte">les champs et sesiourner attendantz ma responce, et là où je nen
</p><p id="1" n="43 " type="texte">seray adverti, je donneray tel ordre que toute la foule ne tombera poynt
</p><p id="1" n="44 " type="texte">sus ceulx de ce gouvernement. Et quant à secourir mondit sieur de
</p><p id="1" n="45 " type="texte">Laugières, je penssoys que vous eussiés esté adverti de la perte de Vile
</p><p id="1" n="46 " type="texte">Neufve de Bertz y a long temps, car il y a pour le moings huict jours
</p><p id="1" n="47 " type="texte">que ledit seigneur de Laugières se sauva et ne fut le secours quon preparoyt
</p><p id="1" n="48 " type="texte">assés à temps pour regaigner ladite vile qu’est demourée en la puissance
</p><p id="1" n="49 " type="texte">de ceulx de la nouvele oppinion. Je vous remercie des noveles quil
</p><p id="1" n="50 " type="texte">vous a pleu me fayre part. Estant asseuré que de celes du Langue
</p><p id="1" n="51 " type="texte">doc vous en estes adverti à toute heure, je ne vous feray ceste plus
</p><p id="1" n="52 " type="texte">longue que pour me recommander humblement à vostre bonne grace.
</p><p id="1" n="53 " type="texte">Monsieur je prie Dieu, etc, De Grenoble, le XVe de mars etc.</p></div>
Fac-similé
4 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
JPEG original — vue 1 · JPEG original — vue 2 · JPEG original — vue 3 · JPEG original — vue 4
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.