Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XX-308 Simiane, Aimar de, seigneur de La Roche-Giron, à M. de Gordes, Saint-Gervais, 14 mars 1573.
Reçue à Grenoble, le 18 mars 1573.
Monsieur, j’ay ce jourduy resu vostre letre du XII de ce mois,
ansamble les doubles de selles de mesieurs d’Evènes, Laval
et de monsieur le presidant Believre, comme ausy ay ie
fait la couppie presedante du XIIII, mais monsieur de Rouset l’avoit
retenue. Je vous ay ecript le partemant de monsieur de Cabanes
et eus devant iseluy la letre que luy ecriviés et à moy. Je
suis tousiours atandant le pasage de monsieur d’Antrequasteois [= d’Antrecastreau]
pour soudain m’an aller an Provance car pour le premier
coup c’est par trop visite son ostesse. Je ne say que l’on poura
fère avec le dit Antrequasteois pour le fait de madame
la contesse de Grignan. Je n’an espère pas gran chose. Je luy
feray et à monsieur le conte, vous recommandations. Je vous ay mandé par
ma dernière commant madamoyselle d’Ourche ma niepse
avoit eu deux ecès de fièvre tiersse. Le troisieme fut hier
don elle san resantit fort peu aujiourdhuy. Elle a prins
medesine et crois Dieu aidant, que demain elle n’an
aura du tout point, vous asurant qu’elle ^ [^ a] meilleur
visage le jour que sa fievre ne la tient point que avant
qu’elle l’eut et m’asure que l’avoir purgée luy an a fait
fort grant bien. Je desirerois bien de savoir sy après festes
vous ne viendrés pooint sa bas. An atandant de vous
nouvelles, je me recommande très humblemant [barré : env] à votre
bonne grace de madame de Gordes. Priant Dieu,
monsieur, vous donner an santé, très heureuse, bonne
et longue vie. A St Gerviès, le XIIII mars 1573.
Votre très humble et très obeissant
frère et serviteur La Roche
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="976" class="add" name="admin" date="2020-03-21T21:33:18.774+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>308</f></folios><expediteur>Simiane, Aimar de, seigneur de La Roche-Giron</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-03-14</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-14</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-18</date><lieu type="expedition" gps="44° 18' 53'' N ; 4° 57' 36'' E">Saint-Gervais</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-308 Simiane, Aimar de, seigneur de La Roche-Giron, à M. de Gordes, Saint-Gervais, 14 mars 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 18 mars 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsieur, j’ay ce jourduy resu vostre letre du XII de ce mois,
</p><p id="1" n="5 " type="texte">ansamble les doubles de selles de mesieurs d’Evènes, Laval
</p><p id="1" n="6 " type="texte">et de monsieur le presidant Believre, comme ausy ay ie
</p><p id="1" n="7 " type="texte">fait la couppie presedante du XIIII, mais monsieur de Rouset l’avoit
</p><p id="1" n="8 " type="texte">retenue. Je vous ay ecript le partemant de monsieur de Cabanes 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">et eus devant iseluy la letre que luy ecriviés et à moy. Je
</p><p id="1" n="10 " type="texte">suis tousiours atandant le pasage de monsieur d’Antrequasteois [= d’Antrecastreau]
</p><p id="1" n="11 " type="texte">pour soudain m’an aller an Provance car pour le premier
</p><p id="1" n="12 " type="texte">coup c’est par trop visite son ostesse. Je ne say que l’on poura
</p><p id="1" n="13 " type="texte">fère avec le dit Antrequasteois pour le fait de madame
</p><p id="1" n="14 " type="texte">la contesse de Grignan. Je n’an espère pas gran chose. Je luy
</p><p id="1" n="15 " type="texte">feray et à monsieur le conte, vous recommandations. Je vous ay mandé par
</p><p id="1" n="16 " type="texte">ma dernière commant madamoyselle d’Ourche ma niepse
</p><p id="1" n="17 " type="texte">avoit eu deux ecès de fièvre tiersse. Le troisieme fut hier
</p><p id="1" n="18 " type="texte">don elle san resantit fort peu aujiourdhuy. Elle a prins
</p><p id="1" n="19 " type="texte">medesine et crois Dieu aidant, que demain elle n’an
</p><p id="1" n="20 " type="texte">aura du tout point, vous asurant qu’elle ^ [^ a] meilleur 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">visage le jour que sa fievre ne la tient point que avant
</p><p id="1" n="22 " type="texte">qu’elle l’eut et m’asure que l’avoir purgée luy an a fait
</p><p id="1" n="23 " type="texte">fort grant bien. Je desirerois bien de savoir sy après festes
</p><p id="1" n="24 " type="texte">vous ne viendrés pooint sa bas. An atandant de vous
</p><p id="1" n="25 " type="texte">nouvelles, je me recommande très humblemant [barré : env] à votre
</p><p id="1" n="26 " type="texte">bonne grace de madame de Gordes. Priant Dieu,
</p><p id="1" n="27 " type="texte">monsieur, vous donner an santé, très heureuse, bonne
</p><p id="1" n="28 " type="texte">et longue vie. A St Gerviès, le XIIII mars 1573.
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Votre très humble et très obeissant 
</p><p id="1" n="30 " type="texte">frère et serviteur La Roche</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.