Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVIII-1 Bovier, Mathieu, vice-sénéchal de Saluces, à M. de Gordes, Saluces, 15 juillet 1572
Monseigneur, j’ay receu la vostre du XIIe et m’assure
que despuis icelle escritte, haurés receu deux des
miennes avecques les dépesches du sieur Ludovic qui
me guardera vous fère reditte du contenu en icelles. Nous
avons opinion que Don Joan d’Austria soit parti
de Messine pour aller en Corsse treuver l’armée
de la Ligue ayant esté commandé du roy Philippe
par courrier exprès d’ainsi le fère, l’assurant
qu’il n’y a dangier de rupture de paix entre
luy et nostre roy, ce qu’il a faict semblablement
entendre au gouverneur de Milan. Les nouvelles que
le siège aye esté levé devant Castelnovo se
continuent. Nous attendons demain nouvelles de Gênes
pour la voye de Carmagnolle. S’il y aura chose
qui mérite advis, ne fauldrey incontinent, monseigneur,
le vous fère entendre. Monsieur de Belleguarde
est de retour de la court à Turin, mais je
n’ay peu entendre comme il soit venu résolu
sur les différens qu’ont esté entre le sieur
Ludovic et luy. L’on ha promit la seigneure
Uriane, la plus jeune des fillies de feu monsieur
de Montbasin au seigneur Jean de Laquasche,
riche, ou bien son père, duquel il est unicque,
de trois mille escutz de revenu et par la
[v°] reddition de comptes des intérés de ladite seigneure, elle
se treuve avoir de mariage de 13 à 14 mille escutz,
le tout provenant du costé de sa mère, sauf
mille et six escutz que monte à sa part l’héritage
de feu monsieur de Monbasin. Monsieur le duc
de Savoye ha mits à Turin, Fossan et Coni
toutte sa cavallerie en garnison et faict faire
grosse guarde dans lesdytes villes. Pour les habitans
mesmes, il faict fortifier en diligence Villeneufve
d’Ast, qu’est tout ce que vous puis escrire à présent,
priant le Créateur,
Monseigneur, vous donner en parfaicte santé,
très heureuse et longue vie. De Saluces, ce
XVe julliet 72
Votre très humble et affectionné
serviteur
Mathieu Bovier
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="98" class="add" name="admin" date="2019-07-18T09:38:23.95+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>1 2</f></folios><expediteur>Bovier, Mathieu, vice-sénéchal de Saluces</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-15</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-15</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-17</date><lieu type="expedition" gps="44° 39' 00'' N ; 7° 29' 00'' E">Saluces</lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-1 Bovier, Mathieu, vice-sénéchal de Saluces, à M. de Gordes, Saluces, 15 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, j’ay receu la vostre du XIIe et m’assure
</p><p id="1" n="4 " type="texte">que despuis icelle escritte, haurés receu deux des
</p><p id="1" n="5 " type="texte">miennes avecques les dépesches du sieur Ludovic qui
</p><p id="1" n="6 " type="texte">me guardera vous fère reditte du contenu en icelles. Nous
</p><p id="1" n="7 " type="texte">avons opinion que Don Joan d’Austria soit parti
</p><p id="1" n="8 " type="texte">de Messine pour aller en Corsse treuver l’armée
</p><p id="1" n="9 " type="texte">de la Ligue ayant esté commandé du roy Philippe
</p><p id="1" n="10 " type="texte">par courrier exprès d’ainsi le fère, l’assurant
</p><p id="1" n="11 " type="texte">qu’il n’y a dangier de rupture de paix entre
</p><p id="1" n="12 " type="texte">luy et nostre roy, ce qu’il a faict semblablement 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">entendre au gouverneur de Milan. Les nouvelles que
</p><p id="1" n="14 " type="texte">le siège aye esté levé devant Castelnovo se
</p><p id="1" n="15 " type="texte">continuent. Nous attendons demain nouvelles de Gênes
</p><p id="1" n="16 " type="texte">pour la voye de Carmagnolle. S’il y aura chose
</p><p id="1" n="17 " type="texte">qui mérite advis, ne fauldrey incontinent, monseigneur,
</p><p id="1" n="18 " type="texte">le vous fère entendre. Monsieur de Belleguarde
</p><p id="1" n="19 " type="texte">est de retour de la court à Turin, mais je
</p><p id="1" n="20 " type="texte">n’ay peu entendre comme il soit venu résolu
</p><p id="1" n="21 " type="texte">sur les différens qu’ont esté entre le sieur
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Ludovic et luy. L’on ha promit la seigneure
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Uriane, la plus jeune des fillies de feu monsieur
</p><p id="1" n="24 " type="texte">de Montbasin au seigneur Jean de Laquasche,
</p><p id="1" n="25 " type="texte">riche, ou bien son père, duquel il est unicque,
</p><p id="1" n="26 " type="texte">de trois mille escutz de revenu et par la
</p><p id="1" n="27 " type="texte">[v°] reddition de comptes des intérés de ladite seigneure, elle
</p><p id="1" n="28 " type="texte">se treuve avoir de mariage de 13 à 14 mille escutz,
</p><p id="1" n="29 " type="texte">le tout provenant du costé de sa mère, sauf
</p><p id="1" n="30 " type="texte">mille et six escutz que monte à sa part l’héritage
</p><p id="1" n="31 " type="texte">de feu monsieur de Monbasin. Monsieur le duc
</p><p id="1" n="32 " type="texte">de Savoye ha mits à Turin, Fossan et Coni
</p><p id="1" n="33 " type="texte">toutte sa cavallerie en garnison et faict faire
</p><p id="1" n="34 " type="texte">grosse guarde dans lesdytes villes. Pour les habitans
</p><p id="1" n="35 " type="texte">mesmes, il faict fortifier en diligence Villeneufve
</p><p id="1" n="36 " type="texte">d’Ast, qu’est tout ce que vous puis escrire à présent,
</p><p id="1" n="37 " type="texte">priant le Créateur,
</p><p id="1" n="38 " type="texte">Monseigneur, vous donner en parfaicte santé,
</p><p id="1" n="39 " type="texte">très heureuse et longue vie. De Saluces, ce
</p><p id="1" n="40 " type="texte">XVe julliet 72 
</p><p id="1" n="41 " type="texte">Votre très humble et affectionné 
</p><p id="1" n="42 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="43 " type="texte">Mathieu Bovier
</p><p id="1" n="44 " type="texte"/></div>
Fac-similé
4 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
JPEG original — vue 1 · JPEG original — vue 2 · JPEG original — vue 3 · JPEG original — vue 4
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.