Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXI-10 Mayres, capitaine, à M. de Gordes, Die, 17 mars 1573.
Reçue à Grenoble, le 20 mars 1573. Répondue.
Monseigneur, je nay volu falhir vous escripre
comme jay faict vous commandemans. Jay faict
la recherche des armes par les maisons de ceulx
qui ne sont poinct catholizés. Je leur fis balher
le serement par monsieur le juge ; des plus
apparens de la ville avec mes deux sergens
chercharent par lesdites maisons et ne treuvarent
que deux ou troys bastons ferrés et deux
arquebuzes, que le tout ay faict remettre entre
les mains des consulz pour les bailher aulx
catholiquez anciens qui font les gardes. Jay
faict commandemant [barré : de all] à celuy qui avoit
sa maison joignant aulx muralhes de la
abbatre. Messieurs de la ville font travvalher
tousjours sur leurs muralhes à celle fin
que les rondes puissent aller au dessus.
Jay prié messieurs les consulz quilz facent
faire à ceulx qui ont des maisons joignant les
muralhes dans la ville quilz les aient à percer
pour y faire passer les rondes quelques foys
à celle fin que on ne bouge poinct aux muralhes.
Jay faict murer les portes avec de la chault
Et arche et faictz faire corpz de garde
à toutes les portes, et ay faict fermer
lesdits corpz de garde creignant une surprinse ;
et la porte que je tiens ouverte, je y ay
[10 v°] faict mettre des barrières hors de la porte.
Quand à ceulx de la ville que font la garde,
ilz font les sentinelles jusques à unze heures.
Despuis unze heures, les gens de guerre la font.
Et faictz passer à force rondes. Je faictz faire
cinq corpz de garde la nuict et faictz faire
bonne pat[r]oulhe despuis neufz heures jusques
au jour, tant alentour des muralhes que
pour la ville, et la faictz tousjours mener
tant pour mon enseigne par mes sergens, que
par moy. Et quand aulx catholicqz que font
la garde, ilz ne portent aulcunes armes qune
espée et ung baston. Je crois quen toute la
ville de Dye, tant messieurs desglise que aultres
ne scaurront armer huict ou dix personnes. Jay
commandé aulx consulz [barré : ne] de faire ung magasin
de pouldre pour en secourir nous gens de guerre
silz en avoyent besoing. Quand à la garde, le
jour je faictz faire trois corpz de garde à la
porte, à la place et au chasteau. Jay prié
monsieur le viccayre sans quil en face poinct
de bruict, de mettre en escript sy ceulx qui
se sont catholizés feront leurs pacques
pour en advertir votre seigneurie du tout, vous
asseurant, monseigneur, que tous les vilages
dicy alentour sont de la religion. Lon ma
adverty que la nuict, il passe quelques uguenaulx
du cousté de Bourdeaulx avec darmes. Jay faict
[f° 11] sergent major ce gentilhomme que porta les
lettres à Grenoble à votre seigneurie,
et le paye sur ma compagnie. Les consulz mont
promiz de luy donner six francz le moys.
Monseigneur, monsieur de Verscors ma prié vous
escripre quil vous supplie très humblment si
votre seigneurie luy vouliés permettre de porter
[barré : deux] des pistoles à cheval pour ce quil dict
que ceulx de la religion luy veulent mal.
je le treuve bien affectioné au party du
roy. A ce quil dict, il va tous les jours
à la messe. Il ny a aultre chose de nouveau,
monseigneur, qui merite vous escripre. En attendant
vous commandemans, mon seigneur, je finerey
la presente comme celuy qui desire vous faire
très humble service, priant Dieu
Monseigneur, qui vous doinct santé, longue et
très heureuse vie et avoir se bien que de vous
demeurer très humble serviteur. A Dye, ce
XVIIe mars 1573
Votre très humble et
très hobeissant serviteur
Mayres
Mon seigneur, je
vous envoye une
lettre que ce jourdhuy,
de matin, monsieur
de Verscors ma monstré.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="987" class="add" name="admin" date="2020-03-22T11:34:17.274+01:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>10</f><f> 11</f></folios><expediteur>Mayres, capitaine</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-03-17</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-17</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-20</date><lieu type="expedition" gps="44° 75' 31'' N ; 5° 36' 86'' E">Die</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note>Répondue</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-10 Mayres, capitaine, à M. de Gordes, Die, 17 mars 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 20 mars 1573. Répondue.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monseigneur, je nay volu falhir vous escripre
</p><p id="1" n="5 " type="texte">comme jay faict vous commandemans. Jay faict
</p><p id="1" n="6 " type="texte">la recherche des armes par les maisons de ceulx
</p><p id="1" n="7 " type="texte">qui ne sont poinct catholizés. Je leur fis balher
</p><p id="1" n="8 " type="texte">le serement par monsieur le juge ; des plus
</p><p id="1" n="9 " type="texte">apparens de la ville avec mes deux sergens
</p><p id="1" n="10 " type="texte">chercharent par lesdites maisons et ne treuvarent
</p><p id="1" n="11 " type="texte">que deux ou troys bastons ferrés et deux
</p><p id="1" n="12 " type="texte">arquebuzes, que le tout ay faict remettre entre
</p><p id="1" n="13 " type="texte">les mains des consulz pour les bailher aulx
</p><p id="1" n="14 " type="texte">catholiquez anciens qui font les gardes. Jay
</p><p id="1" n="15 " type="texte">faict commandemant [barré : de all] à celuy qui avoit
</p><p id="1" n="16 " type="texte">sa maison joignant aulx muralhes de la
</p><p id="1" n="17 " type="texte">abbatre. Messieurs de la ville font travvalher
</p><p id="1" n="18 " type="texte">tousjours sur leurs muralhes à celle fin
</p><p id="1" n="19 " type="texte">que les rondes puissent aller au dessus.
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Jay prié messieurs les consulz quilz facent
</p><p id="1" n="21 " type="texte">faire à ceulx qui ont des maisons joignant les
</p><p id="1" n="22 " type="texte">muralhes dans la ville quilz les aient à percer
</p><p id="1" n="23 " type="texte">pour y faire passer les rondes quelques foys
</p><p id="1" n="24 " type="texte">à celle fin que on ne bouge poinct aux muralhes.
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Jay faict murer les portes avec de la chault
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Et arche et faictz faire corpz de garde
</p><p id="1" n="27 " type="texte">à toutes les portes, et ay faict fermer
</p><p id="1" n="28 " type="texte">lesdits corpz de garde creignant une surprinse ;
</p><p id="1" n="29 " type="texte">et la porte que je tiens ouverte, je y ay
</p><p id="1" n="30 " type="texte">[10 v°] faict mettre des barrières hors de la porte.
</p><p id="1" n="31 " type="texte">Quand à ceulx de la ville que font la garde,
</p><p id="1" n="32 " type="texte">ilz font les sentinelles jusques à unze heures.
</p><p id="1" n="33 " type="texte">Despuis unze heures, les gens de guerre la font.
</p><p id="1" n="34 " type="texte">Et faictz passer à force rondes. Je faictz faire
</p><p id="1" n="35 " type="texte">cinq corpz de garde la nuict et faictz faire
</p><p id="1" n="36 " type="texte">bonne pat[r]oulhe despuis neufz heures jusques
</p><p id="1" n="37 " type="texte">au jour, tant alentour des muralhes que
</p><p id="1" n="38 " type="texte">pour la ville, et la faictz tousjours mener
</p><p id="1" n="39 " type="texte">tant pour mon enseigne par mes sergens, que
</p><p id="1" n="40 " type="texte">par moy. Et quand aulx catholicqz que font
</p><p id="1" n="41 " type="texte">la garde, ilz ne portent aulcunes armes qune
</p><p id="1" n="42 " type="texte">espée et ung baston. Je crois quen toute la
</p><p id="1" n="43 " type="texte">ville de Dye, tant messieurs desglise que aultres
</p><p id="1" n="44 " type="texte">ne scaurront armer huict ou dix personnes. Jay
</p><p id="1" n="45 " type="texte">commandé aulx consulz [barré : ne] de faire ung magasin
</p><p id="1" n="46 " type="texte">de pouldre pour en secourir nous gens de guerre
</p><p id="1" n="47 " type="texte">silz en avoyent besoing. Quand à la garde, le
</p><p id="1" n="48 " type="texte">jour je faictz faire trois corpz de garde à la
</p><p id="1" n="49 " type="texte">porte, à la place et au chasteau. Jay prié
</p><p id="1" n="50 " type="texte">monsieur le viccayre sans quil en face poinct
</p><p id="1" n="51 " type="texte">de bruict, de mettre en escript sy ceulx qui
</p><p id="1" n="52 " type="texte">se sont catholizés feront leurs pacques
</p><p id="1" n="53 " type="texte">pour en advertir votre seigneurie du tout, vous
</p><p id="1" n="54 " type="texte">asseurant, monseigneur, que tous les vilages
</p><p id="1" n="55 " type="texte">dicy alentour sont de la religion. Lon ma
</p><p id="1" n="56 " type="texte">adverty que la nuict, il passe quelques uguenaulx
</p><p id="1" n="57 " type="texte">du cousté de Bourdeaulx avec darmes. Jay faict
</p><p id="1" n="58 " type="texte">[f° 11] sergent major ce gentilhomme que porta les
</p><p id="1" n="59 " type="texte">lettres à Grenoble à votre seigneurie,
</p><p id="1" n="60 " type="texte">et le paye sur ma compagnie. Les consulz mont
</p><p id="1" n="61 " type="texte">promiz de luy donner six francz le moys.
</p><p id="1" n="62 " type="texte">Monseigneur, monsieur de Verscors ma prié vous
</p><p id="1" n="63 " type="texte">escripre quil vous supplie très humblment si
</p><p id="1" n="64 " type="texte">votre seigneurie luy vouliés permettre de porter 
</p><p id="1" n="65 " type="texte">[barré : deux] des pistoles à cheval pour ce quil dict
</p><p id="1" n="66 " type="texte">que ceulx de la religion luy veulent mal.
</p><p id="1" n="67 " type="texte">je le treuve bien affectioné au party du
</p><p id="1" n="68 " type="texte">roy. A ce quil dict, il va tous les jours
</p><p id="1" n="69 " type="texte">à la messe. Il ny a aultre chose de nouveau,
</p><p id="1" n="70 " type="texte">monseigneur, qui merite vous escripre. En attendant
</p><p id="1" n="71 " type="texte">vous commandemans, mon seigneur, je finerey
</p><p id="1" n="72 " type="texte">la presente comme celuy qui desire vous faire
</p><p id="1" n="73 " type="texte">très humble service, priant Dieu
</p><p id="1" n="74 " type="texte">Monseigneur, qui vous doinct santé, longue et
</p><p id="1" n="75 " type="texte">très heureuse vie et avoir se bien que de vous
</p><p id="1" n="76 " type="texte">demeurer très humble serviteur. A Dye, ce
</p><p id="1" n="77 " type="texte">XVIIe mars 1573
</p><p id="1" n="78 " type="texte">Votre très humble et
</p><p id="1" n="79 " type="texte">très hobeissant serviteur
</p><p id="1" n="80 " type="texte">Mayres
</p><p id="1" n="81 " type="texte">Mon seigneur, je
</p><p id="1" n="82 " type="texte">vous envoye une
</p><p id="1" n="83 " type="texte">lettre que ce jourdhuy,
</p><p id="1" n="84 " type="texte">de matin, monsieur
</p><p id="1" n="85 " type="texte">de Verscors ma monstré.</p></div>
Fac-similé
4 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
JPEG original — vue 1 · JPEG original — vue 2 · JPEG original — vue 3 · JPEG original — vue 4
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.