Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXI-15 Avançon, Guillaume d', archevêque d'Embrun, à M. de Gordes, Grenoble, 16 mars 1573. Reçue à Grenoble, le 18 mars 1573.
Monsieur, ce petit mot sera seulement pour vous remercier [barré : celle] très humblement
celle quil vous plut mescrire du jour dhier, et vous dire que sy
javois quelque chose digne de vous, jen userois de revanche. Je prie
seulement à Dieu quil nous face la grace quil puisse sortir quelque
bon effaict des parlementz qui se font au devant de La Rochelle,
et que sa maiesté puisse estre maistre à bon essien de ladite ville ; et
puisque Dieu les a inspirés de voloir reprandre lancienne religion,
jespère que par mesme moyen, il les inspirera de reprandre aussy
lhobeissance quilz doibvent à sadite maisté. Je menvoye faire ceste
sepmeyne saincte au lieu que vous treuvates propre pour faire pasques,
lors, monsieur, que je vous accompagnois pour aler à Chambery, où
je prieray Dieu comme je foys par la presante quil vous veulle
donner
Monsieur en très bonne sancté très longue et très heureuse vie. De Grenoble,
le XVIe de mars 1573
Votre très humble allié et
serviteur G. d'Avanson
A.d'Ambrun
Je desire bien, monsieur, que madame
de Gordes voye en la presente mes
humbles recommandations à sa bone grace.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="991" class="add" name="admin" date="2024-08-12T17:57:05.167+02:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>15</f></folios><expediteur>Avançon, Guillaume d', archevêque d'Embrun</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-03-16</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-16</date><date type="reception" cat="reelle"/><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-15 Avançon, Guillaume d', archevêque d'Embrun, à M. de Gordes, Grenoble, 16 mars 1573. Reçue à Grenoble, le 18 mars 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, ce petit mot sera seulement pour vous remercier [barré : celle] très humblement
</p><p id="1" n="4 " type="texte">celle quil vous plut mescrire du jour dhier, et vous dire que sy
</p><p id="1" n="5 " type="texte">javois quelque chose digne de vous, jen userois de revanche. Je prie
</p><p id="1" n="6 " type="texte">seulement à Dieu quil nous face la grace quil puisse sortir quelque
</p><p id="1" n="7 " type="texte">bon effaict des parlementz qui se font au devant de La Rochelle,
</p><p id="1" n="8 " type="texte">et que sa maiesté puisse estre maistre à bon essien de ladite ville ; et
</p><p id="1" n="9 " type="texte">puisque Dieu les a inspirés de voloir reprandre lancienne religion,
</p><p id="1" n="10 " type="texte">jespère que par mesme moyen, il les inspirera de reprandre aussy
</p><p id="1" n="11 " type="texte">lhobeissance quilz doibvent à sadite maisté. Je menvoye faire ceste
</p><p id="1" n="12 " type="texte">sepmeyne saincte au lieu que vous treuvates propre pour faire pasques,
</p><p id="1" n="13 " type="texte">lors, monsieur, que je vous accompagnois pour aler à Chambery, où
</p><p id="1" n="14 " type="texte">je prieray Dieu comme je foys par la presante quil vous veulle
</p><p id="1" n="15 " type="texte">donner
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Monsieur en très bonne sancté très longue et très heureuse vie. De Grenoble,
</p><p id="1" n="17 " type="texte">le XVIe de mars 1573
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Votre très humble allié et
</p><p id="1" n="19 " type="texte">serviteur G. d'Avanson
</p><p id="1" n="20 " type="texte">A.d'Ambrun
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Je desire bien, monsieur, que madame
</p><p id="1" n="22 " type="texte">de Gordes voye en la presente mes
</p><p id="1" n="23 " type="texte">humbles recommandations à sa bone grace.</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.