Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXI-19 Du Fay, Louise, dame d'Ourches, à M. de Gordes, Saint-Gervais, 17 mars 1573.
Reçue à Grenoble, le 19 mars 1573.
Monsieur, mon filz et ma fille de Lengière m'ont faict entendre la peyne où ils sont
pour la detention de leurs enfans lesquelz sont entre les mains des huguenotz dans
Villeuveufve de Bere, ce qui me mect en grand peyne et facherie. Javoy pryé monsieur
de Roisse, bon parant et afectionne amy de mon filz d'Ourche et de moy, de sacheminer
jusqu'audit Villeneufve pour emploier son credict et faveur envers le capitaine
Baron, son beaufrère, pour la dellivrance desdits enfans ; ce quil ma accordé
proveu que se soit aveq votre bonne volunté et di congé, qui me faict vous
suplier très humblment, monsieur, quil vous plaise [barré : luy] macorder ung passeport
bien ample, car ledit sieur de Roisse ne voudroit sy acheminer autrement pour
hoster la doubte que lon pourroit concevoir que ce fust pour autre esfaict, vous
asseurant que si ce nestoit pour le desir quil a de faire plaisir à mondit filz, moy
et pour tout ce quil nous apartient, il seroit de beaucoup plus aise de
ne bouger de sa maison ; et pour ce que la faire requier dilligence, jay suplié
ledit sieur de Roisse de s'y acheminer presantement, masseurant de tant de votre bonne
volunté que vous maccorderés ledit saufz conduit, lequel je vous supplie très humblement,
monsieur, menvoyer à la première depesche que ferés à monsieur du Rousset ;
cependant, je suplieray Notre Seigneur
monsieur, quil vous doint en très bonne santé heureuse et longue vie. A Saint-Gervais, le
XVIIe mars 1573
Votre très humble et bien affectionnée à vous faire service
Loyse du Fay
Madamoyselle d'Hourche notre fille a heu trois accès
de fieuvre tierce, mais jespère que ce ne sera rien
pour ce que le dernier n'a pas esté fort grand. Elle
et moy vous baisons très humblement les mains et à
madame.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="995" class="add" name="admin" date="2020-03-22T18:19:02.084+01:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>19</f></folios><expediteur>Du Fay, Louise, dame d’Ourches</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-03-17</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-17</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-19</date><lieu type="expedition" gps="44° 18' 53'' N ; 4° 57' 36'' E">Saint-Gervais</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien>985</hyperlien><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-19 Du Fay, Louise, dame d'Ourches, à M. de Gordes, Saint-Gervais, 17 mars 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 19 mars 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsieur, mon filz et ma fille de Lengière m'ont faict entendre la peyne où ils sont
</p><p id="1" n="5 " type="texte">pour la detention de leurs enfans lesquelz sont entre les mains des huguenotz dans
</p><p id="1" n="6 " type="texte">Villeuveufve de Bere, ce qui me mect en grand peyne et facherie. Javoy pryé monsieur
</p><p id="1" n="7 " type="texte">de Roisse, bon parant et afectionne amy de mon filz d'Ourche et de moy, de sacheminer
</p><p id="1" n="8 " type="texte">jusqu'audit Villeneufve pour emploier son credict et faveur envers le capitaine
</p><p id="1" n="9 " type="texte">Baron, son beaufrère, pour la dellivrance desdits enfans ; ce quil ma accordé
</p><p id="1" n="10 " type="texte">proveu que se soit aveq votre bonne volunté et di congé, qui me faict vous
</p><p id="1" n="11 " type="texte">suplier très humblment, monsieur, quil vous plaise [barré : luy] macorder ung passeport
</p><p id="1" n="12 " type="texte">bien ample, car ledit sieur de Roisse ne voudroit sy acheminer autrement pour
</p><p id="1" n="13 " type="texte">hoster la doubte que lon pourroit concevoir que ce fust pour autre esfaict, vous 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">asseurant que si ce nestoit pour le desir quil a de faire plaisir à mondit filz, moy
</p><p id="1" n="15 " type="texte">et pour tout ce quil nous apartient, il seroit de beaucoup plus aise de
</p><p id="1" n="16 " type="texte">ne bouger de sa maison ; et pour ce que la faire requier dilligence, jay suplié
</p><p id="1" n="17 " type="texte">ledit sieur de Roisse de s'y acheminer presantement, masseurant de tant de votre bonne
</p><p id="1" n="18 " type="texte">volunté que vous maccorderés ledit saufz conduit, lequel je vous supplie très humblement,
</p><p id="1" n="19 " type="texte">monsieur, menvoyer à la première depesche que ferés à monsieur du Rousset ;
</p><p id="1" n="20 " type="texte">cependant, je suplieray Notre Seigneur
</p><p id="1" n="21 " type="texte">monsieur, quil vous doint en très bonne santé heureuse et longue vie. A Saint-Gervais, le
</p><p id="1" n="22 " type="texte">XVIIe mars 1573
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Votre très humble et bien affectionnée à vous faire service
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Loyse du Fay
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Madamoyselle d'Hourche notre fille a heu trois accès
</p><p id="1" n="26 " type="texte">de fieuvre tierce, mais jespère que ce ne sera rien
</p><p id="1" n="27 " type="texte">pour ce que le dernier n'a pas esté fort grand. Elle
</p><p id="1" n="28 " type="texte">et moy vous baisons très humblement les mains et à
</p><p id="1" n="29 " type="texte">madame.</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.