Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXI-24 Buffevant, Louis de, sieur de Moidieu, à M. de Gordes, Valence, 18 mars 1573.
Reçue à Grenoble, le 20 mars 1573.
Monsegnieur, à mon retour de Crest et du Montelymar où jestois allé pour les
faict de ma charge, je receus hyer à Loriol les lettres quil vous a plu mescrire
du XIIIIe de ce moys, suyvant lesquelles jay pourveu à lentretenment de la compagnie
du segneur Jules Centurion et en vivres pour n’avoir pu attendre quatre jours lestat que
monsieur de Rousset leur avoit ordonné en argent pour le pein, vin et chair au
taux des archers de votre compagnie et de troys livres pour jour au lieutenant;
de quoy, aiant treuvé credict et faveur envers les gentilzhommes de votredicte
compagnie, je faictz tout debvoir dacomplir ma promesse et ne leur mentir
une seule heure. Allant au Montelymar le jour des rameaus, je fuz à rencontrer
à monsegnieur de La Roche [barré : seb] sebatant à cheval au chemin de Sainct Gervais,
lequel masseura la convalescence de madamoizelle d'Ourches, laquelle, ce jour
là, encor que ce feust son jour suspect, navoit heu aucung ressentiment et estoit
aller à vespres avec madame d'Ourches et monsieur de Bonevaut. Ilz
sattendent tous à votre venue en bonne devotion. Monsieur de Rousset
comanda hyer, en ma presence, la compagnie du capitaine Colom estant au
Montelymar, venir à Loriol ce jourdhuy pour la seurté et soulagement de
votredicte compagnie et chevaus legers, lesquelz pour avoir seray fort volonterement
à toutes occasions que mondit segneur du Rousset les a voulu emploier lespace de
dix sept ou XVIII jours desireroient fort estre ung peu soulagés et
eux rafrechir. Je ferey fournir vivres à la compagnie dudit cappitaine Colom,
suyvant le taux de messieurs du païs, comme il vous a plu me commander.
Il ma prié vous fère entendre comme il a son nombre de soldatz
et attend des armes d'Avignon où il a envoyé pour les vous
representer en bon equipage, ne desirant rien plus que le jour de la monstre
par le moyen de la quelle il puysse avoir ses soldatz obligés et hobeissans.
Ceux du Poussin monstrent encor ung petit bateau neuf et ung aultre med
moyen, que faict croire quilz soient aidés secretement daucungs leurs voisins, quon
doubte et ne peult on y remedier, ce que faict de tant plus velier [ie : veiller]
monsieur de Rousset, de façon que leurs menées ne seront jamais si secretes
[24 v°] ou avantageuses quilz ne ressentent du mal silz entreprennent sur votre
gouvernement. Monsegnieur, je vous remercye humblement la souvenance quil
vous plaict avoir de moy et vous supplie me commander voz bons plaisirs
comme à celuy qui porte autant de volonté et affecion à votre très humble
service, priant Dieu
Monsegnieur, vous donner en sancté longue vie et acomplissement de
voz desirs. De Valance, ce XVIIIe mars 1573
Votre très humble et très hobeissant
serviteur à jamais
de Buffevant
Monsegnieur, jay sceu que tousjours monsieur de Lestang estant emploié à
estre secouru de quelque somme pour lentretenement de sa table, il vous
plairra menvoier ce quil vous plaict que je delivre à monsieur du
Rousset et monsieur de Veaune pour cest effect, car aultrement ce
leur seroit une fort excessive despence.
View the complete XML
<div id="lettre" index="1000" class="add" name="admin" date="2020-03-22T18:34:46.063+01:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>24</f></folios><expediteur>Buffevant, Louis de, seigneur de Moidieu</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-03-18</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-18</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-20</date><lieu type="expedition" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-24 Buffevant, Louis de, sieur de Moidieu, à M. de Gordes, Valence, 18 mars 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 20 mars 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsegnieur, à mon retour de Crest et du Montelymar où jestois allé pour les
</p><p id="1" n="5 " type="texte">faict de ma charge, je receus hyer à Loriol les lettres quil vous a plu mescrire
</p><p id="1" n="6 " type="texte">du XIIIIe de ce moys, suyvant lesquelles jay pourveu à lentretenment de la compagnie
</p><p id="1" n="7 " type="texte">du segneur Jules Centurion et en vivres pour n’avoir pu attendre quatre jours lestat que
</p><p id="1" n="8 " type="texte">monsieur de Rousset leur avoit ordonné en argent pour le pein, vin et chair au
</p><p id="1" n="9 " type="texte">taux des archers de votre compagnie et de troys livres pour jour au lieutenant;
</p><p id="1" n="10 " type="texte">de quoy, aiant treuvé credict et faveur envers les gentilzhommes de votredicte
</p><p id="1" n="11 " type="texte">compagnie, je faictz tout debvoir dacomplir ma promesse et ne leur mentir
</p><p id="1" n="12 " type="texte">une seule heure. Allant au Montelymar le jour des rameaus, je fuz à rencontrer
</p><p id="1" n="13 " type="texte">à monsegnieur de La Roche [barré : seb] sebatant à cheval au chemin de Sainct Gervais,
</p><p id="1" n="14 " type="texte">lequel masseura la convalescence de madamoizelle d'Ourches, laquelle, ce jour
</p><p id="1" n="15 " type="texte">là, encor que ce feust son jour suspect, navoit heu aucung ressentiment et estoit
</p><p id="1" n="16 " type="texte">aller à vespres avec madame d'Ourches et monsieur de Bonevaut. Ilz
</p><p id="1" n="17 " type="texte">sattendent tous à votre venue en bonne devotion. Monsieur de Rousset
</p><p id="1" n="18 " type="texte">comanda hyer, en ma presence, la compagnie du capitaine Colom estant au
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Montelymar, venir à Loriol ce jourdhuy pour la seurté et soulagement de
</p><p id="1" n="20 " type="texte">votredicte compagnie et chevaus legers, lesquelz pour avoir seray fort volonterement
</p><p id="1" n="21 " type="texte">à toutes occasions que mondit segneur du Rousset les a voulu emploier lespace de
</p><p id="1" n="22 " type="texte">dix sept ou XVIII jours desireroient fort estre ung peu soulagés et
</p><p id="1" n="23 " type="texte">eux rafrechir. Je ferey fournir vivres à la compagnie dudit cappitaine Colom,
</p><p id="1" n="24 " type="texte">suyvant le taux de messieurs du païs, comme il vous a plu me commander.
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Il ma prié vous fère entendre comme il a son nombre de soldatz
</p><p id="1" n="26 " type="texte">et attend des armes d'Avignon où il a envoyé pour les vous
</p><p id="1" n="27 " type="texte">representer en bon equipage, ne desirant rien plus que le jour de la monstre
</p><p id="1" n="28 " type="texte">par le moyen de la quelle il puysse avoir ses soldatz obligés et hobeissans.
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Ceux du Poussin monstrent encor ung petit bateau neuf et ung aultre med
</p><p id="1" n="30 " type="texte">moyen, que faict croire quilz soient aidés secretement daucungs leurs voisins, quon
</p><p id="1" n="31 " type="texte">doubte et ne peult on y remedier, ce que faict de tant plus velier [ie : veiller]
</p><p id="1" n="32 " type="texte">monsieur de Rousset, de façon que leurs menées ne seront jamais si secretes
</p><p id="1" n="33 " type="texte">[24 v°] ou avantageuses quilz ne ressentent du mal silz entreprennent sur votre
</p><p id="1" n="34 " type="texte">gouvernement. Monsegnieur, je vous remercye humblement la souvenance quil
</p><p id="1" n="35 " type="texte">vous plaict avoir de moy et vous supplie me commander voz bons plaisirs
</p><p id="1" n="36 " type="texte">comme à celuy qui porte autant de volonté et affecion à votre très humble
</p><p id="1" n="37 " type="texte">service, priant Dieu
</p><p id="1" n="38 " type="texte">Monsegnieur, vous donner en sancté longue vie et acomplissement de
</p><p id="1" n="39 " type="texte">voz desirs. De Valance, ce XVIIIe mars 1573
</p><p id="1" n="40 " type="texte">Votre très humble et très hobeissant
</p><p id="1" n="41 " type="texte">serviteur à jamais
</p><p id="1" n="42 " type="texte">de Buffevant
</p><p id="1" n="43 " type="texte">Monsegnieur, jay sceu que tousjours monsieur de Lestang estant emploié à
</p><p id="1" n="44 " type="texte">estre secouru de quelque somme pour lentretenement de sa table, il vous
</p><p id="1" n="45 " type="texte">plairra menvoier ce quil vous plaict que je delivre à monsieur du
</p><p id="1" n="46 " type="texte">Rousset et monsieur de Veaune pour cest effect, car aultrement ce
</p><p id="1" n="47 " type="texte">leur seroit une fort excessive despence.</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.