Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXI-42 Charles IX, à M. de Gordes, Fontainebleau, 21 mars 1573.
Reçue à Valence, le 29 mars 1573.
Monsieur de Gordes, estant cest aprèsdinée à la chasse aux sangliers, il est
advenu qu'en donnant ung coup despieu à ung sanglier qui estoit dedans les
toilles, le contrecoup dudit espieu ma attainct dessus le pied gauche, couppé ung
peu de ma botte et faict une bien petite blesseure que jespère qui sera, Dieu aidant
consolidée dedans deux ou trois jours; dont je vous ay bien voullu advertir, affin
que nen soiez en aucune peine, priant Dieu, monsieur de Gordes, vous avoir
en sa sainte garde. Escript à Fontainebleau, le XXIe jour de mars 1573
Charles
Pinart
View the complete XML
<div id="lettre" index="1018" class="add" name="admin" date="2020-03-23T20:05:41.935+01:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>42</f></folios><expediteur>Charles IX</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-03-21</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-21</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-29</date><lieu type="expedition" gps="48° 40’ 25’’ N ; 2° 69’ 94’’ E">Fontainebleau</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-42 Charles IX, à M. de Gordes, Fontainebleau, 21 mars 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Valence, le 29 mars 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsieur de Gordes, estant cest aprèsdinée à la chasse aux sangliers, il est
</p><p id="1" n="5 " type="texte">advenu qu'en donnant ung coup despieu à ung sanglier qui estoit dedans les
</p><p id="1" n="6 " type="texte">toilles, le contrecoup dudit espieu ma attainct dessus le pied gauche, couppé ung
</p><p id="1" n="7 " type="texte">peu de ma botte et faict une bien petite blesseure que jespère qui sera, Dieu aidant
</p><p id="1" n="8 " type="texte">consolidée dedans deux ou trois jours; dont je vous ay bien voullu advertir, affin
</p><p id="1" n="9 " type="texte">que nen soiez en aucune peine, priant Dieu, monsieur de Gordes, vous avoir
</p><p id="1" n="10 " type="texte">en sa sainte garde. Escript à Fontainebleau, le XXIe jour de mars 1573
</p><p id="1" n="11 " type="texte">Charles
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Pinart</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.